Znaleziono w kategoriach:
T2322（欧规）
MP1.0
20240516
重要信息说明书
鲁凡如
140*140mm
Pantone Cool Gray 11C，图片请调整成单色
封面 128g 哑粉纸，覆哑膜；内页 68g 晨鸣云镜，胶装
鲁凡如 20240508
吴东东 20240508
40150500000458
测试标准：包装指令 94/62/EC认证要求：
NAVEE Electric Scooter
Important Information
Informations importantes
Wichtige Informationen
Informazioni importanti
Önemli Bilgi
Ważne informacje
FR
DE
IT
ES
PL
EN
SPU: S40
01 02
EN EN
1. Safety Instructions
·This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
·This appliance is intended for riders older than 8 years and persons with physical and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children
without supervision.
·The appliance is only to be used with the power supply unit provided with the appliance.
·Before riding, please wear helmets, hand/wrist pads/knee pads, elbow pads, and other protective gear at all
times.
·The scooter shall be used by one person only. Obligation to always wear shoes. Do not divert the use of the
vehicle.
This product is for personal riding only and is not intended for acrobatic or stunt use.
·The product is recommended for riders above age of 16 and below age of 50. People who are not suitable
for riding this product include: (1) persons under the influence of alcohol or drugs, (2) persons unable to engage
in strenuous physical activities due to health or physical conditions, (3) persons who are incapable of keeping
their balance or who cannot keep their balance due to impaired motor skills, (4) persons whose size exceeds the
weight limit, (5) women who are pregnant, (6) persons who suer from visual and/or hearing impairments.
·Comply with local laws and regulations when riding this product. Do not ride where prohibited by local laws.
·When riding in countries and regions where there are no relevant national standards and regulations for
electric scooters, please be sure to strictly abide by the safety requirements for drivers in this operation manual.
Brightway innovation Intelligent Technology (Suzhou) Co., Ltd. will not bear any direct responsibility and joint and
several liability for all property, personal losses, accidents, legal disputes, and all other adverse events that cause
conflicts of interest caused by the use of behaviors in violation of the instructions for use.
·Do not ride in trac lanes or residential areas where vehicles and pedestrians are both allowed. When passing
through a place designated for pedestrians who are entitled to the right-of-way laws like crosswalk, please get
o to walk along with the scooter.
·Do not choose places where children, pedestrians, pets, vehicles, bicycles or other obstacles and potential
dangers may appear for your first ride.
·Required preparations for using this product inlude: ensuring the steering system is properly adjusted, that all
connected accessories (such as the folding system) are properly tightened and undamaged, and that the brakes
and wheels are in good condition.
IMPORTANT! Please read carefully before using the product and keep for future
reference. For detailed e-manual, please visit www.naveetech.com
·Perform a basic inspection of the electric scooter before each ride. If there are abnormal conditions such as loose
parts, low battery alerts, flat tires or excessive wear of tires, strange sounds, malfunctions and other abnormal
conditions, stop riding immediately and call for professional support.
·Take the time to learn the basics of the practice to avoid any serious accident that can take place in the first
months. Information on practice and safe use (can be found on the website: www.naveetech.com)
·To ride safely, you must be able to clearly see what is in front of you and you must be clearly visible to others.
·Do not ride in bad weather, low visibility, or after intense physical exertion.
·Do turn on the headlight and slow down the speed when you ride at dark.
·Make sure that the kickstand is positioned on a flat surface and the kick scooter is stable enough to stand alone
before leaving it.
·This electric scooter is a leisure device. However, when entering a public area, it will be considered a means of
transportation and subject to possible safety risks for all means of transportation. Riding in strict accordance with
the instructions in this manual will protect you and others to the greatest extent.
·The user should check the limits of use in accordance with the local regulations. Ride the scooter on the roads or
areas permitted by local regulations and laws and park it in the areas permitted. If the local regulations and laws
have dierent provisions on the maximum speed, the local regulations and laws will prevail. Please respect and
follow the road safety and vehicle rules.
·Respect pedestrians' Right of Way. Try not to startle them while driving, especially children. When you ride from
behind pedestrians, ring your bell to give them a heads-up and slow your scooter down to pass from their left,
and keep to the right at a low speed while riding across them (applicable to countries where vehicles drive on the
right). When you drive across pedestrians, keep the lowest speed or getting o the vehicle.
·In any case, anticipate your trajectory and your speed while respecting the code of the road, the code of the
sidewalk and the most vulnerable. Notify your presence when approaching a pedestrian or cyclist when you are
not seen or heard. Cross the protected passages while walking. Cross the protected passages while walking.
Avoid high trac areas or overcrowded areas.
·Riding with high speed or a speed that is not appropriate or adequate for the situation (bad weather conditions,
bad surface conditions, or the like) may lead into a potential loss of stability or loss of control. To reduce any risk,
you must follow all instructions in this manual. Be careful when mounting and dismantling the product, it may fall
and cause injury.
·Trac in the city has many obstacles to cross such as curbs or steps. It is recommended to avoid obstacle jumps.
It is important to anticipate and adapt your trajectory and speed to those of a pedestrian before crossing these
obstacles. It is also recommended to get out of the vehicle when these obstacles become dangerous due to their
shape, height or slippage.
·Do not lend your scooter to whoever does not know the operations. Before lending the electric scooter to
others, please make sure that the rider has read this instruction manual and watched the instruction video, and
understood the basic operation. Remind riders to wear safety protection correctly to ensure the safety of riders.
·Contact your seller for appropriate training organizations.
·In all cases, take care of yourself and others.
·Any load attached to the handlebar will aect the stability of the vehicle.
·Do not touch the brake system, it could cause injuries due to sharp edges. The brake may become hot in use. Do
not touch after use.
Original instructions
03 04
EN EN
Environmental Instructions
The scooter contains a rechargeable lithium-ion battery pack, and improper disposal of these batteries will cause
harm to the environment. Follow the steps below to remove the batteries before disposing of the scooter and
discard the batteries properly:
1. Before removing the batteries, it is recommended to fully deplete them and ensure that the scooter is
disconnected from the power supply. Next, unscrew the bottom cover of the scooter to remove it, and remove the
battery pack retaining bracket.
2. Unplug the battery connector, and then remove the batteries. Do not damage the battery case to avoid any risk
of injuries. Do not use the battery if it is damaged, has a strange odor, emits smoke, or gets overheated. Keep a
leaking battery away from other objects.
3. Discard the removed batteries at a professional recycling facility.
·The A-weighted emission sound pressure level is less than 70 dB(A).
· The mechanical vibrations transmitted by KickScooter are less than 2.5 m/s².
·For a better riding experience, it is recommended to carry out a regular maintenance of the product.
·Eliminate any sharp edges caused by use.
·Accessories and any additional items which are not approved by the manufacturer shall not be used.
·Regular maintenance of the vehicle is a factor of safety.
·The self-tightening nuts as well as the other self-tightening fastenings may lose their eciency and that they may
need to be retightened.
·Regularly check the tightening of the various bolted elements, in particular the wheel axles, the folding system,
the steering system and the brake shaft.
·Do not modify or transform the vehicle, including the steering tube and sleeve, stem, folding mechanism and rear
brake.
·Do not make any modifications that are not noted in the instructions.
·Make sure the scooter is turned o when being transported and kept in its original packaging if possible.
·In order to avoid accidental injuries such as electric shock and fire caused by improper use, please read the
instructions carefully before use, and keep them properly for future reference.
·Please use this product in accordance with the instructions in the User Manual. Users are responsible for any loss
or damage arising from improper use of this product.
·Power-o the vehicle during charging, or into a certain nonoperational mode.
·Do not charge if the charge port or charge cable is wet. Read this manual carefully before charging.
·Do not charge the scooter at an ambient temperature above 40°C or below 0°C.
·Please keep a safe distance when the scooter is driving on a level/no slope road. The braking distance will
increase in wet weather.
·The shock absorption of this product is not adjustable (if applicable).
·The appliance is not intended for use at elevations greater than 2000 m above sea level.
·The appliance shall be disconnected from its power source during service and when replacing parts.
·The external flexible cable or cord of this transformer cannot be replaced; if the cord is damaged, the transformer
shall be scrapped.
·If the external flexible cable or cord of this transformer is damaged, it shall be replaced by the manufacturer or
their service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.
·If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard.
·This product contains batteries that can only be replaced by qualified technicians or after-sales service
·This appliance contains batteries that are only replaceable by skilled persons.
·WARNING! For the purposes of recharging the battery, only use
the detachable supply unit provided with this appliance. Do
not use a battery charger from any other product. Keep a safe
detachable power supply part
To find a qualified service shop, contact us via service@navee.tech/www.naveetech.com
distance from the surrounding combustibles when charging,
the vehicle must be placed in a well-ventilated area.
·WARNING! Do not use any third-party battery or battery
charger. Use only with LI-0554200130NA supply unit.
·WARNING! Keep plastic covering away from children to avoid
suocation.
·WARNING! Never use the product close to a water source.
·WARNING! Stop using the product when damaged.
·WARNING! As with any mechanical component, a vehicle is
subject to high stresses and wear. The various materials and
components may react dierently to wear or fatigue. If the
expected service life for a component has been exceeded, it
may break suddenly, therefore risking causing injuries to the
user. Cracks, scratches and discoloration in the areas subject
to high stresses indicate that the component has exceeded its
service life and please contact an authorized or a specialized
repairer.
05 06
EN EN
Power on/off
Press the button to turn the scooter on, and hold the button for 2 to 3 seconds to turn the scooter off. When the
scooter is on, press twice to change riding modes.
Light
When the scooter is on, press the power button to turn on/off the headlight and taillight. Alternatively, you can
enable the automatic light-sensing function via the APP. During the ride, the headlight and taillight will turn on/off
automatically based on ambient light brightness.
Note: After activating the automatic light-sensing function, if you manually turn the light on or off, this function will
temporarily deactivate. You will need to restart the electric scooter for it to take effect.
Steering light
When the scooter is on, press the left or right steering light button, then the corresponding steering light and the
indicator on the control panel will blink. Meanwhile, the buzzer will respond at the same frequency. Press the button
again to turn off the steering light.
Brake light
When riding, hold the brake lever and the brake light (taillight) lights up.
3. Care & Maintenance
Cleaning
Before cleaning the scooter, you must turn o the power, unplug the charging cables and close the charging cover
tightly.
Wipe the main chassis with a soft damp cloth, the hard-to-remove dirt can be scrubbed with a toothbrush.
Afterwards, wipe all areas with a dry cloth.
WARNING!
·Do not wash the scooter with a high-pressure water spray.
·Do not clean the scooter with corrosive cleaner, which will damage the external and internal structure of the
scooter.
Battery
Always charge before exhausting the battery to prolong the battery's lifespan.
When riding, storing or charging, do not exceed the specified temperature limit (refer to specifications). Failure to
follow instructions for use, storage or charging may result in battery damage, failure to charge and void warranty.
The fully charged scooter has an approximate standby time of 120-180 days. If it is not used for a long time, it should
be charged every 30 days. Please pay attention to the standby time to prevent irreversible damage to the battery
caused by not charging.
WARNING!
·Do not use battery packs of other models or brands, as there may be a safety risk.
2. Power on/o and light instructions
Storage
If the scooter will not be used for an extended period, fully charge it, then turn it o and store it in a cool, dry place.
Make sure the scooter is turned o when being transported and kept in its original packaging if possible.
WARNING!
·Please do not leave the scooter under hot sun or severely humid place for extended periods of time.
·Please do not place the scooter near flammable materials.
·This product contains a built-in lithium battery and must be transported only when permitted by local laws and
regulations.
·Only use the original battery charger to avoid potential damage or fire.
·If the battery is damaged or soaked with water, do not charge or continue to use it.
·Do not remove the battery. Removing the battery is complicated, and improper operation may aect the operation
of the scooter.