Znaleziono w kategoriach:
Frytkownice (2)
Wróć
ned.is/kaafg600bk
Multifunctional Digital Hot Air Fryer Grill
with 6 L capacity
KAAFG600BK
a Quick start guide 3
c Kurzanleitung 5
b Guide de démarrage rapide 7
d Snelstartgids 9
j Guida rapida all’avvio 12
h Guía de inicio rápido 14
i Guia de iniciação rápida 16
e Snabbstartsguide 18
g Pika-aloitusopas 20
f Hurtigguide 22
2 Vejledning til hurtig start 24
k Gyors beüzemelési útmutató 26
n Przewodnik Szybki start 28
x Οδηγός γρήγορης εκκίνησης 30
1 Rýchly návod 32
l Rychlý návod 34
y Ghid rapid de inițiere 36
5 5431
7 8 9 q6
2
A
Specications
Input voltage 220 - 240 V~ ; 50 / 60 Hz
Power 1660 W
3
Safety instructions
Icon Description
Indication for a hot surface. Contact may cause
burns. Do not touch.
-
WARNING
• Ensure you have fully read and understood the instructions in
this document before you install or use the product. Keep the
packaging and this document for future reference.
• Only use the product as described in this document.
• Always place the product on a at, stable and heat resistant
surface to prevent damage to the surroundings of the product.
• Do not use the product if a part is damaged or defective. Replace
a damaged or defective product immediately.
• This product may only be serviced by a qualied technician for
maintenance to reduce the risk of electric shock.
• If the power cable is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similar qualied persons in
order to avoid a hazard.
• Disconnect the product from the power source before service
and when replacing parts.
• This product is not intended to be operated by means of an
external timer or separate remote-control system.
• Do not use an extension cable.
• The use of accessories not recommended by the product
manufacturer may result in re, electric shock or injury to
persons.
• Do not use any accessories that are not included.
• Do not drop the product and avoid bumping.
• Do not obstruct or cover the product’s air outlet.
• Do not expose the product to water or moisture.
• Do not let water enter the product.
• Unplug the product from the power source and other equipment
if problems occur.
• Do not plug or unplug the power cable with wet hands.
• Do not unplug the product by pulling on the cable. Always grasp
the plug and pull.
• Keep the product and power cable out of reach of children under
8 years of age.
200 °C/14-18min
260 °C/08-15min
260 °C/12-15min
265 °C/07-09min
265 °C/03-05min
265 °C//05-07min
1
32 4 5 6 7
B
a Quick start guide
Multifunctional Digital Hot
Air Fryer Grill
KAAFG600BK
For more information see the extended manual online:
ned.is/kaafg600bk
Intended use
The Nedis KAAFG600BK is a hot air fryer with 6 litre capacity and
grill function.
This product is intended for indoor use only.
This product can be used by children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities
or lack of experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the product in a safe
way and understand the hazards involved. Children shall not play
with the product. Cleaning and user maintenance shall not be done
by children without supervision.
The product is intended for use in household environments for
typical housekeeping functions that may also be used by non-expert
users for typical housekeeping functions, such as: shops, oces
other similar working environments, farm houses, by clients in
hotels, motels and other residential type environments and/or in
bed and breakfast type environments.
Any modication of the product may have consequences for safety,
warranty and proper functioning.
This product is designed for private use (normal domestic use) only.
Nedis is not responsible for wear, defect and/or damages caused by
commercial use of the product.
Main parts (image A)
1 Control panel
2 Carrying handle (2×)
3 Lid handle
4 Lid
5 Air outlet
6 Cooking pan
7 Frying basket
8 Grill plate
9 Probe thermometer
q Power cable
Control panel (image B)
1 Display
2 Cooking presets
3 Control dial
4 Grill presets
5 Cancel button
6 Start button
7 Probe thermometer input
4
• Do not let the power cable hang over the edge of a table or
counter, or touch hot surfaces.
• Do not allow this product to come in contact with curtains, wall
coverings, clothing, dishtowels or other ammable materials
during use.
• Never pour oil directly into the basket. Always use a brush to
lightly brush oil on the food when required.
• Do not leave the product unattended when switched on.
• The surfaces of the product get hot during use.
• Do not touch the hot parts of the product directly.
• The heat of the product may cause damage to the surface the
product is placed on. Always place the product on a at, stable
and heat resistant surface to prevent damage to the
surroundings of the product.
• Allow the product to cool down before cleaning and storing it.
Before rst use
1. Remove all packaging from the outside and inside of the product.
2. Clean all parts that come into contact with food with hot water
and dish soap after each use.
3. Clean the outside of the product with a soft clean, damp cloth.
4. Before rst use, perform at least one heating cycle while the
product is empty.
4When the product heats up for the rst time, it may emit slight
smoke or odour. This is normal and does not aect the safety of
the product.
Using the product
1. Place the product on a stable, at and heat resistant surface.
2. Keep the air outlet A5 at least 15 cm away from the wall.
3. Place the cooking pan A6 in the product.
4. Place the frying basket A7 or the grill plate A8 in the cooking
pan A6.
4See chapter ‘Cooking / grilling presets’ for the suggested
accessory per cooking preset.
-
Do not ll the inside of the basket with oil or other liquids. The
product uses hot air to cook your food.
5. Plug the power cable Aq into a power outlet.
6. Select one of the cooking / grilling presets B24. The display
B1 shows the default temperature and time of the selected
preset.
7. Press the control dial B3. The temperature on the display B1
ashes.
8. Rotate the control dial B3 to adjust the temperature.
4It is not possible to adjust the temperature when using the grill
presets B4.
9. Press the control dial B3 to conrm the temperature. The time
on the display B1 ashes.
10. Rotate the control dial B3 to adjust the cooking time.
To use the product with the probe thermometer, follow steps 11
– 19.
To use the product without the probe thermometer, follow steps
13 – 19.
If you selected the Beef preset, follow the steps in chapter ‘Grilling
beef’.
11. Plug the connector of the probe thermometer A9 into the
probe thermometer input B7.
12. Stick the probe thermometer A9 into the centre of the food.
4The display B1 shows the measured temperature.
13. Press the start button B6 to start preheating. The display B1
shows “PRE”.
4The display B1 shows “ADD” to indicate that preheating is done.
14. Use the lid handle A3 to open the lid A4. The display B1
shows “OPEN”.
15. Place the food inside the product.
16. Close the lid A4 to start the cooking process.
4To pause the preheating or cooking process, press the start
button B6.
4To stop the preheating or cooking process, press the cancel
button B5.
4The product automatically pauses the cooking process when the
lid A4 is open. The display B1 shows “OPEN”. Close the lid A4
to resume the cooking process.
4The product automatically stops when the time runs out. The
display shows “DONE’.
17. Open the lid A4.
-
Be careful, hot steam may escape.
4Close the lid and reset the timer and temperature if the food is
not ready yet.
-
Do not touch the frying basket A7 or grill plate A8 with bare
hands.
18. Remove the prepared food using a kitchen tong.
-
Do not use a metal tool to remove the food to avoid damaging
the coating.
19. Press the cancel button B5 to switch o the product. The
display shows “OFF’.
4The fan automatically stops after 0 – 60 seconds in standby.
Grilling beef
1. Press the “Beef’ preset.
2. Plug the connector of the probe thermometer A9 into the
probe thermometer input B7.
3. Press the control dial B3. The temperature on the display B1
ashes.
4. Rotate the control dial B3 to adjust the temperature.
4It is not possible to adjust the time when using the beef preset,
the cooking process stops automatically when the probe
thermometer A9 measures the selected meat temperature.
5. Press the control dial B3. The doneness option ashes on the
display B1.
6. Rotate the control dial B3 to select the desired doneness. The
corresponding meat temperature appears on the display B1.
7. Continue with steps 13 – 19 of “Using the product”.
4The cooking process stops automatically when you unplug the
probe thermometer.
4The cooking process stops automatically when the selected meat
temperature is not reached within one hour.
Cooking / Grilling presets B24
Presets Default
tem-
perature
(˚C)
Default
time
(min.)
Accessory
Roast 200 30 Frying basket A7 or grill
plate A8
Bake 175 30 Frying basket A7 or
cakepan (not included)
Air fry 200 20 Frying basket A7
Beef 230 12 Grill plate A8
Fish 265 7 Grill plate A8
Chicken 260 18 Frying basket A7 or grill
plate A8
Air grill (low) 200 15 Grill plate A8
Air grill
(medium)
230 15 Grill plate A8
Air grill (high) 260 15 Grill plate A8
Air grill (max) 265 10 Grill plate A8
4The cooking result of each dish depends on many variables.
The cooking time, temperature, weight and volume of the food
inuences the result.
5
Maintenance
1. Before cleaning and maintenance, switch o the product and
disconnect the power. Let the product cool down completely.
-
Do not immerse the product, the power cable or plug in water
or other liquids.
-
Do not use aggressive chemical cleaning agents such as
ammonia, acid or acetone when cleaning the product.
-
Avoid abrasives that can damage the surface.
2. Clean all parts that come into contact with food with hot water
and dish soap after each use.
3. Clean the outside of the product with a soft, clean, lightly damp
cloth.
-
Do not immerse the product in water for cleaning.
Warranty
Any changes and/or modications to the product will invalidate the
warranty. We accept no liability for damage caused by improper use
of the product.
This product is intended for private use only (normal domestic use).
Nedis is not liable for wear and tear, defects and/or damage caused
by commercial use of the product.
Disclaimer
Designs and specications are subject to change without notice.
All logos, brands and product names are trademarks or registered
trademarks of their respective owners and are hereby recognized
as such.
Disposal
The product is designated for separate collection at
an appropriate collection point. Do not dispose of the
product with household waste.
For more information, contact the retailer or the local
authority responsible for the waste management.
c Kurzanleitung
Digitale
Heißluft-Grill-Fritteuse
KAAFG600BK
Weitere Informationen nden Sie in der erweiterten
Anleitung online: ned.is/kaafg600bk
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Nedis KAAFG600BK ist eine Heißluft-Fritteuse mit 6 Liter
Kapazität und Grillfunktion.
Dieses Produkt ist nur zur Verwendung in Innenräumen gedacht.
Kinder ab dem achten Lebensjahr und Personen mit
eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnis dürfen
dieses Produkt nur dann verwenden, wenn sie beaufsichtigt werden
oder in die sichere Benutzung des Produkts eingewiesen wurden
und die bestehenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit
dem Produkt spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer
dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.
Das Produkt ist zur Verwendung in Haushaltsumgebungen
für typische Haushaltsfunktionen gedacht, die auch von nicht
fachkundigen Benutzern ausgeführt werden können, wie z.B.:
in Geschäften, Büros und ähnlichen Arbeitsumgebungen,
Bauernhäusern, von Kunden in Hotels, Motels und anderen
Unterkünften und/oder in Pensionen.
Jegliche Modikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit,
Garantie und ordnungsgemäße Funktionalität haben.
Dieses Produkt ist nur für den privaten Gebrauch (normalen
Hausgebrauch) bestimmt. Nedis ist nicht verantwortlich für
Verschleiß, Defekte und/oder Schäden, die durch die gewerbliche
Nutzung des Produkts entstehen.
Hauptbestandteile (Abbildung A)
1 Bedienfeld
2 Tragegri (2×)
3 Deckelgri
4 Abdeckung
5 Luftauslass
6 Kocheinsatz
7 Frittierkorb
8 Grillplatte
9 Sondenthermometer
q Stromkabel
Bedienfeld (Abbildung B)
1 Anzeige
2 Gar-Voreinstellungen
3 Drehregler
4 Grill-Voreinstellungen
5 Abbruch-Knopf
6 Start-Taste
7 Sondenthermometerein-
gang
Sicherheitshinweise
Symbol Beschreibung
Kennzeichen für eine heiße Oberäche. Kontakt
kann zu Verbrennungen führen. Nicht berühren.
-
WARNUNG
• Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem
Dokument vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie
das Produkt installieren oder verwenden. Heben Sie die
Verpackung und dieses Dokument zum späteren Nachschlagen
auf.
• Verwenden Sie das Produkt nur wie in diesem Dokument
beschrieben.
• Stellen Sie das Produkt stets auf eine ache, stabile und
hitzebeständige Oberäche, um Schäden in der Umgebung des
Produkts zu vermeiden.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt ist
oder es einen Mangel aufweist. Ersetzen Sie ein beschädigtes
oder defektes Produkt unverzüglich.
• Dieses Produkt darf nur von einem ausgebildeten Techniker
gewartet werden, um die Gefahr eines Stromschlags zu
reduzieren.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller,
seinem Kundendienst oder vergleichbar qualizierten Personen
ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.
• Trennen Sie das Produkt vor Wartungsarbeiten und beim
Austausch von Teilen von der Stromversorgung.
• Dieses Produkt ist nicht dafür vorgesehen, über eine externe
Zeitschaltuhr oder ein separates Fernbedienungssystem bedient
zu werden.
• Verwenden Sie kein Verlängerungskabel.
• Die Verwendung von Zubehör, das nicht vom Produkthersteller
empfohlen wird, kann zu Feuer, einem elektrischen Schlag oder
Verletzungen von Personen führen.
• Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht im Lieferumfang
enthalten war.
• Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden Sie
Kollisionen.
• Blockieren oder verdecken Sie niemals den Luftauslass des
Produkts.
• Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder Feuchtigkeit aus.
• Lassen Sie kein Wasser in das Produkt eindringen.
• Trennen Sie das Produkt von der Stromquelle und anderer
Ausrüstung, falls Probleme auftreten.
• Hantieren Sie mit dem Stromkabel nicht mit nassen Händen.
• Ziehen Sie das Produkt niemals am Kabel aus der Steckdose.
Halten Sie immer den Stecker fest und ziehen Sie daran.
• Halten Sie das Produkt und das Stromkabel stets außerhalb der
Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.