Znaleziono w kategoriach:
Namiot NILS CAMP NC3021 Szary

Instrukcja obsługi Namiot NILS CAMP NC3021 Szary

Wróć
NC3021
Safety Warnings Camping Tents
1. Use as Intended
This tent is intended for recreational outdoor use only. Do not use it as a permanent shelter or
indoors.
2. Fire Safety
This tent is not fire-resistant! Do not use open flames, candles, grills, gas heaters, or any heat-
emitting devices inside or near the tent. Keep the tent away from all fire sources.
3. Ventilation
Ensure proper ventilation inside the tent, especially while sleeping. Never fully close all
ventilation openings. Inadequate airflow may result in the buildup of carbon dioxide, posing a
suffocation risk.
4. Weather Precautions
Do not set up the tent in flood-prone areas, dry riverbeds, or places exposed to extreme
weather conditions (e.g., strong winds, storms, heavy snow). Always secure the tent properly
with stakes and guy lines.
5. Assembly and Disassembly
Assemble and disassemble the tent according to the instructions. Improper setup may result in
damage or collapse of the structure. Always check the condition of the frame and materials
before each use.
6. Child Safety
This tent is not a toy. Children should only use the tent under adult supervision.
7. Avoid Overloading
Do not overload the tent. Follow the recommended user capacity and do not hang heavy items
(e.g., bags, drying clothes) on the tent structure.
8. Use of Chemicals
Avoid using insecticides, aerosols, or other chemicals inside the tent. They may be toxic or
flammable.
9. Storage
After use, ensure the tent is completely dry before storage. Store in a dry place to prevent
mold and unpleasant odors.
10. Inspection Before Use
Always inspect the tent before use. If any damage is found (e.g., broken poles, torn fabric), do
not use the tent until it has been properly repaired.
EN
Ostrzeżenia bezpieczeństwa namioty turystyczne
1. Użycie zgodne z przeznaczeniem
Namiot przeznaczony jest wyłącznie do użytku rekreacyjnego na zewnątrz. Nie należy używać
go jako stałego miejsca zamieszkania ani w pomieszczeniach zamkniętych.
2. Zabezpieczenie przed ogniem
Namiot nie jest ognioodporny! Nie należy używać otwartego ognia, świec, grilli, piecyków
gazowych ani jakichkolwiek urządzeń emitujących ciepło wewnątrz lub w pobliżu namiotu.
Zachować bezpieczną odległość od źródeł ognia.
3. Wentylacja
Namiot musi być odpowiednio wentylowany, zwłaszcza podczas noclegu. Nigdy nie należy
całkowicie zamykać otworów wentylacyjnych. Niewłaściwa wentylacja może prowadzić do
gromadzenia się dwutlenku węgla, co stwarza ryzyko uduszenia.
4. Ochrona przed warunkami atmosferycznymi
Nie rozbijaj namiotu na terenach zalewowych, w suchych korytach rzek ani w miejscach
narażonych na gwałtowne zmiany pogody (np. silny wiatr, burze, śnieg). Zawsze odpowiednio
zabezpieczaj namiot śledziami i linkami odciągowymi.
5. Montaż i demontaż
Montuj i demontuj namiot zgodnie z instrukcją. Nieprawidłowy montaż może skutkować jego
uszkodzeniem lub ryzykiem zawalenia się konstrukcji. Sprawdź stan stelaża i materiałów
przed każdym użyciem.
6. Bezpieczeństwo dzieci
Namiot nie jest zabawką. Dzieci powinny przebywać w jego wnętrzu wyłącznie pod nadzorem
osób dorosłych.
7. Unikanie przeciąż
Nie przeciążaj namiotu. Przestrzegaj zalecanej liczby użytkowników i nie umieszczaj na
konstrukcji ciężkich przedmiotów (np. bagażu, suszących się ubrań).
8. Użytkowanie chemikaliów
Unikaj stosowania środków owadobójczych, aerozoli i innych chemikaliów w zamkniętym
namiocie. Mogą one być toksyczne i łatwopalne.
9. Przechowywanie
Po użyciu namiot należy dokładnie wysuszyć i przechowywać w suchym miejscu, aby
zapobiec powstawaniu pleśni i nieprzyjemnych zapachów.
10. Inspekcja przed użyciem
Przed każdym użyciem należy sprawdzić, czy namiot nie jest uszkodzony. W przypadku
stwierdzenia uszkodzeń (np. pęknięć w stelażu, przetarć w materiale) nie należy go używać i
należy dokonać naprawy.
PL
Bezpečnostní varování Kempingové stany
1. Používejte podle určení
Tento stan je určen pouze pro rekreační použití venku. Nepoužívejte jej jako trvalé útočiště ani v
interiéru.
2. Požární bezpečnost
Tento stan není ohnivzdorný! Nepoužívejte v stanu ani v jeho blízkosti otevřený oheň, svíčky, grily,
plynová topidla ani žádná zařízení vydávající teplo. Stan udržujte v dostatečné vzdálenosti od všech
zdrojů ohně.
3. Větrání
Zajistěte dostatečné větrání uvnitř stanu, zejména během spánku. Nikdy zcela nezavírejte všechny
větrací otvory. Nedostatečný přívod vzduchu může vést k hromadění oxidu uhličitého a tím k
nebezpečí udušení.
4. Opatření proti povětrnostním vlivům
Stan nestavějte v oblastech ohrožených povodněmi, na vyschlých řečištích nebo na místech
vystavených extrémním povětrnostním podmínkám (např. silnému větru, bouřím, silnému sněžení).
Stan vždy řádně zajistěte kolíky a napínacími lany.
5. Sestavení a rozebrání
Stan sestavujte a rozebírejte podle návodu. Nesprávné sestavení může vést k poškození nebo
zhroucení konstrukce. Před každým použitím vždy zkontrolujte stav rámu a materiálů.
6. Bezpečnost dětí
Tento stan není hračka. Děti by měly stan používat pouze pod dohledem dospělých.
7. Vyvarujte se přetížení
Stan nepřetěžujte. Dodržujte doporučenou nosnost a na konstrukci stanu nevěšujte těžké předměty
(např. tašky, sušící se prádlo).
8. Používání chemikálií
V stanu nepoužívejte insekticidy, aerosoly ani jiné chemikálie. Mohou být toxické nebo hořlavé.
9. Skladování
Po použití stan před uskladněním důkladně vysušte. Skladujte na suchém místě, aby se zabránilo
vzniku plísní a nepříjemných pachů.
10. Kontrola před použitím
Před použitím vždy stan zkontrolujte. Pokud zjistíte jakékoli poškození (např. zlomené tyče, roztržená
tkanina), stan nepoužívejte, dokud nebude řádně opraven.
CZ

Właściciel serwisu: TERG S.A. Ul. Za Dworcem 1D, 77-400 Złotów; Spółka wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym w Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000427063, Kapitał zakładowy: 41 287 500,00 zł; NIP 767-10-04-218, REGON 570217011; numer rejestrowy BDO: 000135672. Sprzedaż dla firm (B2B): dlabiznesu@me.pl INFOLINIA: 756 756 756