Znaleziono w kategoriach:
1. use only in the open air
o The flint is intended for outdoor use only. Using it indoors may lead to fire, smoke or anoxia.
2. keep away from flammable materials
o When using the flint, ensure that there are no flammable materials such as dry leaves, paper, fuels, clothing or hair within at least a 1
metre radius of where sparks are generated.
3 The product is not a toy
o The spark gun is not suitable for children. It can generate sparks at very high temperatures which can cause burns, fires or other hazards.
Children must only use the product under close adult supervision.
4 Be careful when generang sparks
o When rubbing the flint rod, ensure that sparks fall directly on the fire starter and do not spread beyond the designated area. Avoid
generang sparks near people, animals or objects.
5. do not touch hot parts
o Metal parts of the flint may become hot during use. Avoid touching them immediately aer use to prevent burns.
6. avoid contact of sparks with skin or eyes
o Use the flint in a way that prevents sparks being directed towards the face or hands. The use of safety goggles during use is
recommended.
7. stable work surface
o Light the fire on a stable, non-flammable surface (e.g. sand, stones). Never use the flint on flammable surfaces such as dry leaves, needles
or wooden plaorms.
8. do not use in areas where lighng a fire is prohibited
o Before using the flint, make sure that there is no fire ban in place. This is especially true in forested areas, naonal parks and fire-prone
areas.
9 Safe storage
o Store the flint in a dry place, away from children and sources of fire. Moisture can affect the effecveness of the product and improper
storage can be hazardous.
10. Regular technical inspecon
o Check the condion of the flint before each use. If the flint rod is damaged, cracked or excessively worn, replace it with a new one. Using
a damaged flint can be dangerous.
11. Prepare a proper place to light a fire
o Prepare a suitable place to light a fire, such as a hearth surrounded by stones. Make sure there are no materials nearby that could ignite
uncontrollably.
12. do not generate sparks in strong winds
o In strong winds, sparks can spread over a long distance, increasing the risk of accidental fire.
13. never leave a lit fire unaended
o Aer using a flint and lighng a fire, never leave the fire unaended. Ensure that the fire is completely exnguished aer use.
14 Use only as intended
o The flint is intended for lighng fires under controlled condions. Do not use it for other purposes such as generang sparks for fun.
1. Używaj wyłącznie na otwartej przestrzeni
o Krzesiwo jest przeznaczone wyłącznie do użytku na zewnątrz. Używanie go w pomieszczeniach zamkniętych może
prowadzić do pożaru, zadymienia lub niedotlenienia.
2. Trzymaj z dala od materiałów łatwopalnych
o Używając krzesiwa, upewnij się, że w promieniu co najmniej 1 metra od miejsca generowania iskier nie ma
łatwopalnych materiałów, takich jak suche liście, papier, paliwa, ubrania czy włosy.
3. Produkt nie jest zabawką
o Krzesiwo nie jest odpowiednie dla dzieci. Może generować iskry o bardzo wysokiej temperaturze, które mogą
spowodować poparzenia, pożary lub inne niebezpieczeństwa. Dzieci mogą korzystać z produktu wyłącznie pod ścisłym
nadzorem dorosłych.
4. Zachowaj ostrożność przy generowaniu iskier
o Podczas pocierania pręta krzesiwa upewnij się, że iskry padają bezpośrednio na podpałkę i nie rozprzestrzeniają się
poza wyznaczoną strefę. Unikaj generowania iskier w pobliżu osób, zwierząt lub przedmiotów.
5. Nie dotykaj gorących elementów
o Metalowe części krzesiwa mogą się nagrzewać podczas używania. Unikaj dotykania ich bezpośrednio po użyciu, aby
zapobiec poparzeniom.
6. Unikaj kontaktu iskier ze skórą lub oczami
o Używaj krzesiwa w sposób, który zapobiega kierowaniu iskier w stronę twarzy lub rąk. Zaleca się stosowanie okularów
ochronnych podczas użytkowania.
7. Stabilna powierzchnia robocza
o Rozpalaj ogień na stabilnym, niepalnym podłożu (np. piasek, kamienie). Nigdy nie używaj krzesiwa na powierzchniach
łatwopalnych, takich jak suche liście, igliwie czy drewniane plaormy.
8. Nie używaj w miejscach z zakazem rozpalania ognia
o Przed użyciem krzesiwa upewnij się, że w danym miejscu nie obowiązuje zakaz rozpalania ognia. Dotyczy to
szczególnie terenów leśnych, parków narodowych oraz obszarów zagrożonych pożarami.
9. Bezpieczne przechowywanie
o Przechowuj krzesiwo w suchym miejscu, z dala od dzieci i źródeł ognia. Wilgoć może wpłynąć na skuteczność
produktu, a niewłaściwe przechowywanie może stanowić zagrożenie.
10. Regularna kontrola techniczna
o Sprawdzaj stan krzesiwa przed każdym użyciem. Jeśli pręt krzesiwa jest uszkodzony, pęknięty lub nadmiernie zużyty,
wymień go na nowy. Korzystanie z uszkodzonego krzesiwa może być niebezpieczne.
11. Odpowiednie przygotowanie miejsca do rozpalania ognia
o Przygotuj odpowiednie miejsce do rozpalania ognia, np. palenisko otoczone kamieniami. Upewnij się, że w pobliżu nie
ma materiałów, które mogłyby niekontrolowanie się zapalić.
12. Nie generuj iskier w silnym wietrze
o Podczas silnego wiatru iskry mogą rozprzestrzenić się na dużą odległość, zwiększając ryzyko przypadkowego pożaru.
13. Nigdy nie zostawiaj rozpalonego ognia bez nadzoru
o Po użyciu krzesiwa i rozpaleniu ognia nigdy nie pozostawiaj ognia bez nadzoru. Upewnij się, że po zakończeniu
użytkowania ogień został całkowicie ugaszony.
14. Używaj wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem
o Krzesiwo jest przeznaczone do rozpalania ognia w kontrolowanych warunkach. Nie używaj go do innych celów, takich
jak generowanie iskier dla zabawy.
Zvláštní upozornění pro používání křemene
1. používejte pouze na volném prostranství
o Křemenáč je určen pouze pro použi ve venkovním prostředí. Použi v interiéru může vést ke vzniku požáru, kouře nebo anoxie.
2. uchovávejte mimo dosah hořlavých materiálů
o Při používání křesadla dbejte na to, aby se v okruhu alespoň 1 metru od místa, kde vznikají jiskry, nenacházely žádné hořlavé materiály,
jako je suché lis, papír, paliva, oděv nebo vlasy.
3 Výrobek není hračka
o Prskavka není vhodná pro dě. Může vytvářet jiskry při velmi vysokých teplotách, které mohou způsobit popáleniny, požáry nebo jiné
nebezpečí. Dě smí výrobek používat pouze pod přísným dohledem dospělé osoby.
4 Při generování jisker buďte opatrní
o Při tření křesací tyčinky dbejte na to, aby jiskry dopadaly přímo na podpalovač a nešířily se mimo určenou oblast. Vyvarujte se generování
jisker v blízkos osob, zvířat nebo předmětů.
5. Nedotýkejte se horkých čás
o Kovové čás křesadla se mohou během používání zahřát. Nedotýkejte se jich bezprostředně po použi, abyste předešli popáleninám.
6. Zabraňte kontaktu jisker s kůží nebo očima.
o Používejte křesadlo tak, aby jiskry nesměřovaly do obličeje nebo na ruce. Během používání se doporučuje používat ochranné brýle.
7. stabilní pracovní plocha
o Zapalujte oheň na stabilním, nehořlavém povrchu (např. písek, kameny). Nikdy nepoužívejte křesadlo na hořlavých površích, jako je suché
lis, jehličí nebo dřevěné plošky.
8. Nepoužívejte na místech, kde je zakázáno rozdělávat oheň.
o Před použim křemenáče se ujistěte, že v daném místě nepla zákaz rozdělávání ohně. To pla zejména v zalesněných oblastech,
národních parcích a oblastech náchylných k požárům.
9 Bezpečné skladování
o Křemenáček skladujte na suchém místě, mimo dosah dě a zdrojů ohně. Vlhkost může ovlivnit účinnost výrobku a nesprávné skladování
může být nebezpečné.
10. Pravidelná technická kontrola
o Před každým použim zkontrolujte stav křesadla. Pokud je tyčinka křemene poškozená, prasklá nebo nadměrně opotřebovaná, vyměňte ji
za novou. Používání poškozeného křemene může být nebezpečné.
11. Připravte si vhodné místo k zapálení ohně
o Připravte si vhodné místo k zapálení ohně, například ohniště obklopené kameny. Ujistěte se, že v blízkos nejsou žádné materiály, které by
se mohly nekontrolovatelně vznít.
12. Při silném větru nevytvářejte jiskry.
o Při silném větru se jiskry mohou šířit na velkou vzdálenost, což zvyšuje riziko náhodného požáru.
13. Nikdy nenechávejte zapálený oheň bez dozoru.
o Po použi křesadla a zapálení ohně nikdy nenechávejte oheň bez dozoru. Zajistěte, aby byl oheň po použi zcela uhašen.
14. Používejte pouze v souladu s určením
o Křemenáč je určen k zapalování ohně za kontrolovaných podmínek. Nepoužívejte ji k jiným účelům, například k vytváření jisker pro
zábavu.
Specifikke advarsler l brug af flintesten
1. Brug kun i fri lu
o Flinten er kun beregnet l udendørs brug. Hvis den bruges indendørs, kan det føre l brand, røg eller iltmangel.
2. Holdes væk fra brændbare materialer
o Når du bruger flinten, skal du sørge for, at der ikke er brændbare materialer som tørre blade, papir, brændsel, tøj eller hår inden for en
radius af mindst 1 meter fra det sted, hvor gnisterne opstår.
3 Produktet er ikke legetøj
o Gnistpistolen er ikke egnet l børn. Den kan generere gnister ved meget høje temperaturer, som kan forårsage forbrændinger, brande
eller andre farer. Børn må kun bruge produktet under nøje opsyn af en voksen.
4 Vær forsigg, når du frembringer gnister
o Når du gnider på flintstangen, skal du sørge for, at gnisterne falder direkte på optændingsapparatet og ikke spreder sig ud over det
angivne område. Undgå at skabe gnister i nærheden af mennesker, dyr eller genstande.
5. Rør ikke ved varme dele
o Flintens metaldele kan blive varme under brug. Undgå at røre ved dem umiddelbart eer brug for at undgå forbrændinger.
6. Undgå, at gnister kommer i kontakt med hud eller øjne.
o Brug flinten på en måde, der forhindrer gnister i at blive reet mod ansigtet eller hænderne. Det anbefales at bruge sikkerhedsbriller
under brug.
7. Stabil arbejdsflade
o Tænd bålet på en stabil, ikke-brændbar overflade (f.eks. sand, sten). Brug aldrig flinten på brændbare overflader som tørre blade, nåle
eller træplaorme.
8. Må ikke bruges i områder, hvor det er forbudt at tænde bål.
o Før du bruger flinten, skal du sikre dig, at der ikke er forbud mod at tænde ild. Det gælder især i skovområder, naonalparker og
brandfarlige områder.
9 Sikker opbevaring
o Opbevar flinten på et tørt sted, væk fra børn og ildkilder. Fugt kan påvirke produktets effekvitet, og forkert opbevaring kan være farlig.
10. Regelmæssig teknisk inspekon
o Kontrollér flintens lstand før hver brug. Hvis flintstangen er beskadiget, revnet eller meget slidt, skal den udskies med en ny. Det kan
være farligt at bruge en beskadiget flint.
11. Gør et passende sted klar l at tænde bål
o Gør et passende sted klar l at tænde bål, f.eks. et ildsted omgivet af sten. Sørg for, at der ikke er materialer i nærheden, som kan
antænde ukontrolleret.
12. Fremkald ikke gnister i stærk vind
o I stærk vind kan gnister spredes over en lang afstand, hvilket øger risikoen for ulsigtet brand.
13. Eerlad aldrig et tændt bål uden opsyn
o Når du har brugt en flint og tændt et bål, må du aldrig eerlade bålet uden opsyn. Sørg for, at ilden er helt slukket eer brug.
14. Brug kun som ltænkt
o Flinten er beregnet l at tænde bål under kontrollerede forhold. Brug den ikke l andre formål som f.eks. at skabe gnister for sjov.
Spezifische Warnhinweise für die Verwendung von Feuersteinen
1. Nur im Freien verwenden
o Der Feuerstein ist nur für die Verwendung im Freien vorgesehen. Die Verwendung in Innenräumen kann zu Feuer, Rauch oder
Sauerstoffmangel führen.
2. Von brennbaren Materialien fernhalten
o Achten Sie bei der Verwendung des Feuersteins darauf, dass sich im Umkreis von mindestens 1 Meter um den Ort der Funkenbildung
keine brennbaren Materialien wie trockenes Laub, Papier, Brennstoffe, Kleidung oder Haare befinden.
3 Das Produkt ist kein Spielzeug
o Die Funkenschlagpistole ist nicht für Kinder geeignet. Sie kann bei sehr hohen Temperaturen Funken erzeugen, die Verbrennungen,
Brände oder andere Gefahren verursachen können. Kinder dürfen das Produkt nur unter strenger Aufsicht eines Erwachsenen verwenden.
4 Seien Sie vorsichg, wenn Sie Funken erzeugen
o Achten Sie beim Reiben des Feuersteinstabs darauf, dass die Funken direkt auf den Feuerstarter fallen und sich nicht über den
vorgesehenen Bereich hinaus ausbreiten. Vermeiden Sie es, in der Nähe von Menschen, Tieren oder Gegenständen Funken zu erzeugen.
5. Berühren Sie keine heißen Teile
o Die Metallteile des Feuersteins können während des Gebrauchs heiß werden. Berühren Sie sie nicht unmielbar nach dem Gebrauch, um
Verbrennungen zu vermeiden.
6. Vermeiden Sie den Kontakt von Funken mit Haut oder Augen
o Verwenden Sie den Feuerstein so, dass keine Funken in Richtung Gesicht oder Hände gerichtet werden. Es wird empfohlen, während des
Gebrauchs eine Schutzbrille zu tragen.
7. Stabile Arbeitsfläche
o Entzünden Sie das Feuer auf einer stabilen, nicht brennbaren Oberfläche (z. B. Sand, Steine). Verwenden Sie den Feuerstein niemals auf
brennbaren Oberflächen wie trockenem Laub, Nadeln oder Holzplaormen.
8. Nicht in Bereichen verwenden, in denen das Entzünden von Feuer verboten ist
o Vergewissern Sie sich vor der Verwendung des Feuersteins, dass kein Feuerverbot besteht. Dies gilt insbesondere für Waldgebiete,
Naonalparks und brandgefährdete Gebiete.
9. Sichere Auewahrung
o Bewahren Sie den Feuerstein an einem trockenen Ort auf, außerhalb der Reichweite von Kindern und Feuerquellen. Feuchgkeit kann die
Wirksamkeit des Produkts beeinträchgen und eine unsachgemäße Lagerung kann gefährlich sein.
10. Regelmäßige technische Überprüfung
o Überprüfen Sie den Zustand des Feuersteins vor jedem Gebrauch. Wenn der Feuersteinstab beschädigt, gerissen oder übermäßig
abgenutzt ist, ersetzen Sie ihn durch einen neuen. Die Verwendung eines beschädigten Feuersteins kann gefährlich sein.
11. Bereiten Sie einen geeigneten Ort zum Anzünden eines Feuers vor
o Bereiten Sie einen geeigneten Platz zum Feuermachen vor, z. B. eine Feuerstelle, die von Steinen umgeben ist. Achten Sie darauf, dass sich
in der Nähe keine Materialien befinden, die sich unkontrolliert entzünden könnten.
12. Erzeugen Sie keine Funken bei starkem Wind
o Bei starkem Wind können sich Funken über eine große Enernung ausbreiten und so die Gefahr eines unbeabsichgten Feuers erhöhen.
13. Lassen Sie ein angezündetes Feuer niemals unbeaufsichgt
o Nachdem Sie einen Feuerstein verwendet und ein Feuer enacht haben, lassen Sie das Feuer niemals unbeaufsichgt. Stellen Sie sicher,
dass das Feuer nach der Verwendung vollständig gelöscht ist.
14 Verwendung nur für den vorgesehenen Zweck
o Der Feuerstein ist zum Entzünden von Feuer unter kontrollierten Bedingungen vorgesehen. Verwenden Sie ihn nicht für andere Zwecke,
wie z. B. zum Erzeugen von Funken zum Spaß.