Znaleziono w kategoriach:
HC1200 LED
AIR CURTAIN / KURTYNA POWIETRZNA
USER MANUAL / INSTRUKCJA OBSŁUGI
CONTENTS / SPIS TREŚCI
3
CONTENTS / SPIS TREŚCI
EN - USER MANUAL ----------------------------------------------------------------------- 5
PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI ----------------------------------------------------------- 5
RO - MANUAL DE UTILIZARE ----------------------------------------------------------- 7
EL - ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ------------------------------------------------------------------ 8
UK - ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА -------------------------------------------------------- 9
HR - PRIRUČNIK ZA UPORABU ------------------------------------------------------ 10
SR - UPUTSTVO ZA UPOTREBU ------------------------------------------------------- 11
CS - UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA ------------------------------------------------------- 12
SK - POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA --------------------------------------------------- 13
LT - NAUDOJIMO VADOVAS ------------------------------------------------------------ 14
LV - LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA --------------------------------------------------- 15
ET - KASUTUSJUHEND ----------------------------------------------------------------- 16
SL - UPORABNIŠKI PRIROČNIK ------------------------------------------------------ 17
WARRANTY CARD / KARTA GWARANCYJNA ----------------------------------- 18
4
PICTURE #1
PICTURE #2
5
EN - USER MANUAL
WARNING! NEVER COVER THE DEVICE. NEVER LEAVE IT UNATTENDED.
IMPORTANT! Read this manual carefully before using the heater. Keep this
manual for future reference.
SAFETY INSTRUCTIONS
1. Before using the heater, check that the mains power supply complies with
the ratings on the label.
2. Keep out of reach of children. Children should be supervised to ensure they
do not play with the appliance. If the appliance or power cord is damaged,
do not use it.
3. Ensure that the power supply voltage to the outlet to which the heater is
connected complies with the ratings on the heater’s rating plate and that the
outlet is grounded.
4. When the appliance is not in use, unplug it from the socket. 5. Before
cleaning, maintaining, or moving the appliance, disconnect it from the power
supply by removing the plug from the socket.
6. Do not unplug it by pulling on the power cord.
7. Avoid using extension cords, as they can overheat and pose a re risk.
8. Keep the power cord away from the hot body of the heater.
9. WARNING: To avoid overheating, do not cover or obstruct the heater or any
part of it.
10. Do not use this heater in the immediate vicinity of a bathtub, shower, or
swimming pool. Never place the heater where it can fall into a bathtub or
other container containing water.
11. This appliance is intended for household use. Do not use outdoors.
12. Do not cover or block any heat outlet grille or air inlet openings to the
heater. 13. Always ensure that the heater is not located near curtains,
furniture, or other ammable materials, as this may pose a re hazard.
14. The heater must not be installed directly under an electrical socket.
15. Do not insert any objects through the heater’s heat outlet or air inlet.
Danger of electric shock!
16. Do not place the heater near ammable materials, surfaces, or
substances, as there is a risk of re.
17. Exercise particular caution if the heater is located in rooms occupied by
children or disabled persons.
18. Always unplug the heater from the power supply before moving it.
19. The room to be heated should not contain explosive gases or ammable
materials (e.g., gasoline, solvents, aerosols, etc.), or other ammable
materials (e.g., wood or paper). Keep such materials away from the
appliances. Danger of explosion and re! 20. Do not operate this heater if the
power supply cord or plug is damaged, or if the heater is not working properly,
has been dropped, or damaged in any way.
21. If the power supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent, or a similarly qualied person in order to
avoid a hazard.
22. This heater must be installed at least 2 m above the oor.
23. WARNING: This heater is not equipped with a room temperature control
device. Do not use this heater in small rooms occupied by people who
are unable to leave the room on their own, unless constant supervision is
provided.
Warning: This appliance may be used by children aged 8 years and older
and by persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or
a lack of experience and knowledge, provided they are supervised or have
been instructed in the safe use of the appliance and understand the hazards
involved. Children should not play with the appliance. Cleaning and user
maintenance should not be performed by children. Children under 3 years
should be kept away unless they are under constant supervision. Children
aged 3 to under 8 years should only turn the appliance on or off if it has
been placed or installed in its intended normal operating position and if they
are supervised or have been instructed in the safe use of the appliance and
understand the hazards involved. Children aged 3 to under 8 years should not
plug in, regulate, or clean the appliance, or perform user maintenance.
WARNING – Some parts of this product can become very hot and cause burns.
Take special care when children and vulnerable persons are present.
REMOTE CONTROL FUNCTIONS (PICTURE #1)
1 - On/Off button
2 - Timer setting button
3 - Current time and date setting button
4 - Warm/Hot air mode selection button
5 - Buttons for adjusting values such as temperature and time
6 - Conrmation button
7 - Open window function button
8 - Day of the week setting button
9 - Weekly timer activation and deactivation button
10 - Button for setting two periods: P1 and P2
11 - On time setting button
12 - Off time setting button
PANEL (PICTURE #2)
1 - On/Off button
2 - Timer setting button
3 - Time icon
4 - Warm/Hot air mode selection button
5 - Warm air mode icon
6 - Hot air mode icon
7 - Open window function icon
AIR CURTAIN OPERATION
NOTE: It is normal for the heater to emit an odor and Vapors may appear
after initial startup or after an extended period of use. This phenomenon
disappears after the device has been running for a short while.
Note: All indicator lights on the panel will illuminate when the device is turned
on.
- In standby mode, the LED displays the current temperature.
- Temperature setting: 18–45°C. The default setting is 25°C.
CLEANING
1. Before cleaning, always unplug the heater and allow it to cool.
2. Clean the exterior of the heater by wiping it with a damp cloth and polishing
it with a dry cloth.
3. Do not use any detergents, abrasives, or ammable liquids (e.g., alcohol).
Do not allow water to enter the heater.
STORAGE
If the heater will not be used for an extended period, protect it from dust and
store it in a clean, dry place.
CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT
Electrical and electronic equipment should not be disposed of with household
waste. In accordance with European Regulation 2012/19/EU on the disposal
of electrical and electronic equipment (WEEE), it must be taken to a local
collection point for recycling. For information on the correct disposal of this
device, contact your local authorities or retailer.
The remote control battery should be disposed of in accordance with
applicable EU regulations at appropriate collection points.
PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI
OSTRZEŻENIE! NIGDY NIE PRZYKRYWAJ URZĄDZENIA. NIGDY NIE ZOSTAWIAJ
GO BEZ NADZORU.
WAŻNE! Przed użyciem grzejnika należy dokładnie przeczytać niniejszą
instrukcję. Zachowaj instrukcję do wykorzystania w przyszłości.
INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA
1. Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy sprawdzić, czy
parametry zasilania sieciowego są zgodne z parametrami znamionowymi
urządzenia podanymi na etykiecie.