Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje PANASONIC
›
Instrukcja Irygator PANASONIC EW-DJ40-W503
Znaleziono w kategoriach:
Irygatory
(10)
Wróć
Instrukcja obsługi Irygator PANASONIC EW-DJ40-W503
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
Operating Instructions
Rechargeab
le Oral Irrigator
Model No
.
EW
-DJ40
Bef
ore operating this product, please read the instructions carefully
, and sa
v
e this manual f
or future use
.
English
2
Deutsch
12
Français
22
Italiano
32
Nederlands
42
Español
52
Dansk
62
P
or
tuguês
72
Norsk
82
Svenska
92
Suomi
102
P
olski
112
Česky
122
Slovensky
132
Magy
ar
142
Română
152
Türkçe
162
2
English
Safety
Instructions
All inf
or
mation in this section is provided to instruct y
ou in the
correct and saf
e operation of this appliance so that y
ou can
a
void injuries to y
ourself and others as well as damage to
proper
ty
.
The
harm
or
damage
that
is
caused
b
y
improper
use
is
described
in
categories.
Danger
This indicates
“content that ma
y v
er
y likely cause death or
se
v
ere injur
y”.
W
arning
This indicates
“content that ma
y cause death or se
v
ere injur
y”.
Caution
This indicates
“content that ma
y cause injur
y or damage to
proper
ty”.
Content
to
be
observed
is
described
with
the
follo
wing
icons.
(The
f
ollowing
are
e
xamples
of
icons)
A circle and slash symbolizes prohibited actions and
beha
viors.
A solid circle denotes mandator
y actions and instr
uctions
to be f
ollow
ed f
or saf
e operation.
Danger
Pr
ohibited
This
appliance
has
b
uilt-in
rechargeable
batteries.
Do
not
thr
ow
into
a
fire,
heat,
or
char
ge
,
use,
or
lea
ve
in
a
hot
location.
Doing so could result in ov
erheating, fire, or e
xplosion.
■
■
ï
W
arning
Do
not
use
this
appliance
with
the
char
ging
adaptor
in
the
bath
or
shower
r
oom.
Do
not
place
or
store
the
char
ging
adaptor
where
it
can
fall
or
be
pulled
into
a
tub,
sink
or
toilet.
Doing so could result in electric shock or fire
.
Pr
ohibited
Do
not
use
the
appliance
when
the
char
ging
adaptor
is
damaged
or
the
connection
to
the
power
outlet
is
loose.
Doing so could result in electric shock, shor
ting, or fire.
Do
not
damage,
destro
y
,
modify
,
for
cefully
bend,
pull,
or
twist
the
power
cor
d.
Also,
do
not
place
heavy
objects
on
or
c
lamp
the
power
cor
d.
Doing so could result in electric shock or fire
.
A
v
oid
water
contact!
Do
not
immerse
the
c
harging
adaptor
in
water
,
or
wash
with
water
.
Doing so could result in electric shock or shor
ting.
Do
not
touch
with
wet
hands
Do
not
inser
t
or
pull
the
char
ging
adaptor
fr
om
the
power
outlet
with
wet
hands.
Doing so could result in electric shock.
Mandatory!
Keep
out
of
the
reac
h
of
toddler
s
and
infants.
F
ailure to do so could result in accidents or troub
le, such as
an accidental ingestion of the accessories or the par
ts that
can be tak
en apar
t.
Remo
ve
the
charging
adaptor
fr
om
the
power
outlet
when
perf
orming
maintenance
.
F
ailure to do so could result in electric shock.
Clean
the
appliance
plug
and
the
char
ging
adaptor
periodically
in
or
der
to
prevent
dust
b
uild
up.
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
3
English
F
ailure to do so could result in a fire, due to insulation f
ailure
caused b
y humidity on the built-up dust.
Alwa
ys
ensure
the
appliance
is
operated
on
an
electric
power
sour
ce
matched
to
its
rated
v
oltage
.
F
ailure to do so could result in electric shock or fire
.
Do
not
dismantle!
Never
alter
the
appliance.
Also,
do
not
disassemble
or
repair
it.
Doing so could result in fire, electric shoc
k, or injur
y
.
Contact
the store where y
ou purchased the appliance or P
anasonic
customer center f
or repair (such as batter
y change).
Caution
Pr
ohibited
T
oddler
s,
infants,
people
who
are
unable
to
operate
and
people
with
weak
oral
senses
should
not
use
this
appliance
.
F
ailure to do so could result in injur
y
.
Do
not
use
f
or
any
purpose
other
than
oral
c
leaning.
Doing so could result in injur
y when the stream of water is
pointed tow
ard the e
yes
, nose, ears
, or throat.
Consult the
dentist if y
ou are receiving oral treatments or ha
ve se
v
ere
periodontal disease.
Do
not
fill
the
tank
with
water
warmer
than
40
°C.
Doing so could result in b
ur
ns.
Mandatory!
Alwa
ys
hold
the
power
plug
instead
of
the
power
cor
d
when
remo
ving
the
charging
adaptor
.
F
ailure to do so could result in electric shock or shor
ting,
resulting in fire.
Keep
the
appliance
sanitized
and
use
fresh
tap
water
or
warm
water
when
c
leaning
the
mouth.
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
Make
sure
to
thr
ow
out
the
water
inside
the
tank,
and
run
the
appliance
f
or
2
to
3
seconds
to
drain
the
water
after
usage
.
F
ailure to do so could result in damage to y
our health if used
without k
eeping it sanitized due to propagation of mold and
bacteria.
It ma
y also result in odor and malfunction.
Remo
ve
the
charging
adaptor
fr
om
the
power
outlet
when
it
is
not
to
be
used.
F
ailure to do so could result in electric shock or electrical fire
due to insulation degr
adation.
Caution
This appliance is not intended f
or use b
y persons (including
children) with reduced ph
ysical, sensor
y or mental
capabilities, or lac
k of experience and knowledge
, unless
the
y hav
e been given super
vision or instruction concer
ning
use of the appliance b
y a person responsible f
or their saf
ety
.
Children should be super
vised to ensure that they do not
pla
y with the appliance.
The supply cord cannot be replaced.
If the cord is damaged,
the appliance should be scrapped.
ï
ï
ï
ï
4
English
P
ar
ts
identification
(F
ront)
(Bac
k)
Main unit
Charging indicator lamp
Nozzle soc
k
et
Nozzle release b
utton
Switch
Usage line (
mark)
T
ank
W
ater supply cap
Appliance soc
ket
Nozzle storage
compar
tment
W
ater suction tube
Nozzle (x1)
Charging adaptor
Note
There ma
y be some liquid remaining inside the main
appliance (tank, water suction tube
, etc.), b
ut this is remaining
distilled water that w
as used f
or the perf
or
mance (water flo
w)
test, so there are no health concer
ns.
►
Bef
ore
using
the
appliance
Initially b
leeding ma
y occur e
ven with health
y gums.
This is
caused because the gums are not used to such stimulation.
The b
leeding will nor
mally stop within 1 or 2 weeks of use.
There ma
y be a prob
lem with the gums (per
iodontal disease,
etc.) if the b
leeding continues f
or ov
er 2 weeks.
In such cases,
stop using the appliance and consult the dentist.
Charging
the
appliance
Charge the appliance at 15 to 35
°C room temperature
.
Usage time ma
y be shor
ter when charging in lower
temperatures (under 15
°C).
Also
, it ma
y not charge in v
er
y
low temper
atures (under 0
°C).
1
1
T
urn
the
switch
to
OFF
.
2
2
Store
the
main
unit.
3
3
Inser
t
the
appliance
plug
securely
into
the
appliance
soc
ket.
Inser
t the appliance plug after wiping any
water that ma
y be on the sock
et.
ï
4
4
Inser
t
the
char
ging
adaptor
securely
into
the
power
outlet.
►
ï
ï
5
English
5
5
Chec
k
that
the
char
ging
indicator
lamp
glows.
Charging is completed in appro
x.
8
hours.
It can be used f
or 15 minutes with 1
full charge.
ï
Lea
ving the main unit continuously on the charging adaptor
connected to the pow
er outlet does not aff
ect perf
or
mance.
(In general, repeatedly charging and discharging the
batter
y without fully using up the charging capacity will
cause a memor
y eff
ect, which decreases the usage and
low
ers the discharge v
oltage.
Howe
ver this appliance has
been de
vised in such a wa
y that it will not aff
ect the usage.)
ï
If operation stops at the star
t of usage (immediately after
purchase or after not using f
or
3 months or more) or while
using the appliance, be sure to charge it f
or 16 hours or
more.
If the charging indicator does not glow initially when
the main unit is plugged in, wait f
or a shor
t while until it
does.
ï
The main unit will become slightly warm while charging, but
this is not a malfunction.
ï
Charge the appliance only with the dedicated charging
adaptor
.
Use the charging adaptor only f
or charging the dedicated
appliance.
ï
If the usage time gets shor
t ev
en if charged proper
ly
, it
could be that the batter
y is wor
n out.
(Expected lif
e of the batter
y is 3 years
, b
ut it can change
greatly depending on ho
w it is used and stored)
ï
Using
the
appliance
Use with tap water or luk
ew
ar
m water
.
Do not tur
n the s
witch to ON bef
ore placing the nozzle in
y
our mouth.
1
2
3
5
4
1
1
Open
the
water
supply
cap.
2
2
Pull
out
the
white
par
t
of
main
unit
up
to
the
usage
line
(
mark).
It ma
y be hard to pull
out the main unit with
the water supply cap
closed.
W
ater pressure will not
rise unless the main
unit is pulled out to the
usage line.
Be careful since the
nozzle might pop out
from the storage
compar
tment at this
time.
3
3
Inser
t
the
nozzle
into
the
nozzle
soc
ket
holding
onto
the
white
par
t
of
the
main
unit.
Inser
t it securely until it clicks
.
4
4
P
our
in
water
.
Alwa
ys use fresh tap water
.
If the water f
eels cold, use luke
war
m water of up to
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
ï
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking monitorów do 800 zł [TOP10]
Ranking parownic do ubrań [TOP10]
Ranking smartbandów [TOP10]
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking głośników Bluetooth [TOP10]
Ranking książek dla 2–latka [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
4 dyski SSD w kieszeni? Sprawdź, co potrafi obudowa OWC Express 4M2
Ranking gier planszowych [TOP10]
Ranking rowerów elektrycznych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Uszkodzony termostat – objawy w przypadku lodówki
Wędkarstwo spinningowe – na czym polega?
Ranking proszków do prania [TOP10]
Sprawdź więcej poradników