Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje PANASONIC
›
Instrukcja Kamera PANASONIC HC-V785EP-K
Znaleziono w kategoriach:
Kamery cyfrowe
(3)
Wróć
Instrukcja obsługi Kamera PANASONIC HC-V785EP-K
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
DVQP2600ZA
F0122MZ0
until
2022/01/20
Przed przystąpien
iem do eksploatacji opisywane
go produktu należ
y dokładnie przeczytać niniejsze
zaleceni
a i zachow
ać instrukcję
obsługi d
o wglądu
.
Instrukcja obsługi
Kamera wideo wyso
kiej rozdzielczości
(HD)
Nr modelu
HC-V785
HC-V787
- 2 -
∫
Informacje n
a temat
formatu na
grywania film
ów
W przypadku filmów
nagryw
anych za pomocą kamery można wybrać fo
rmat nagrywania
A
VCHD
*1
,
MP4
lub
iFra
me.
(
l
71
)
*1
Urządzenie jest zgo
dne z formatem A
VCHD Progressive (1080/50p
).
A
VCHD:
Nadaje się do oglądania na tele
wizorach o rozdzielczości HD lub
do zapisu
na płyta
ch
*2
.
*2
Obra
z nagrany w
formaci
e 1080/50
p można za
pisać za
pomocą na
s
tępując
ych metod:
j
Kopiowan
ie obrazu
na dysk z
a pomocą opr
ogramowa
nia HD
Writer AE
5.
2.
j
Kopiowan
ie obra
zu na
nagrywarkę
Blu-ray f
irmy Pana
sonic ob
sługu
jącą A
VCHD Progressive.
MP4:
Jest to
format nagr
ywania od
powiedni do
odtwarz
ania i obró
bki n
agr
ań na
komputerze
.
≥
Brak zgo
dności z fi
lmami nagr
anymi w
formacie
A
V
CHD.
iFrame:
Jest to format nagrywania
odpowie
dni do
odtwarza
nia i
obróbki nagrań w komputera
ch
Mac (iMovie
itd.).
≥
Brak zgo
dności z fi
lmami nagr
anymi w
formacie
A
V
CHD.
∫
Odszkod
owanie za
zapis
ane ma
teriały
Panasoni
c nie pono
si odpowie
dzialności z
a szkody
bezpośred
nio l
ub p
ośrednio sp
owodowa
ne
jakimikolwiek problema
mi skutkującymi utratą na
granych lub edyt
owanych
materiałów
. Nie udziela
też gwaran
cji w odnie
sieniu do
żadnych m
ateriałów
, w przypa
dku
nieprawidłowego działania
nagrywania
lub edycji
. A
nalogicznie,
powy
ższe z
astrzeżenia
mają
zastoso
wanie w p
rzypadku
doko
nywa
ni
a ws
zelk
ich
na
pra
w ka
mer
y
.
∫
Informacje o
kondens
acji (z
aparowanie
obiektywu
lub ekranu LCD)
Kondensacja występuje w syt
uacji zmiany temperatury lub wilgo
tn
ości, gdy kame
ra zostaje
przynie
siona z zew
nątrz lub z
imnego
pomiesz
czenia do ci
epłego p
o
mieszczenia.
Należy uważać,
gdyż może
to spowo
dować zabr
udzenie
, zagrzybien
ie lub usz
kodzen
ie
.
W razie wnosz
enia kamer
y do pomie
szczenia o inn
ej temperatur
ze,
moż
na unikn
ąć kondensac
ji,
gdy kamer
a zostani
e pozostawio
na w tempe
raturze d
anego po
mieszczen
ia przez oko
ło 1 god
ziny
.
(W razie
dużej r
óżnicy tempe
ratur
, umi
eść kamerę
w plastikowe
j
torbie
itp., usuń p
owietrze i
zapa
kuj
pró
żni
owo
).
Po wystąpie
niu kondensac
ji, odłącz akum
ulator i/lu
b zasilacz si
eciowy i pozos
taw kamer
ę na około
1 godzi
ny
. G
dy temper
atura kam
ery wyró
wna się z o
toczenie
m, zam
glen
ie zniknie
samorz
utnie.
∫
Karty
, któryc
h można uż
ywać z t
ą kamerą
Karta pam
ięci SD, kar
ta pamięci
SDHC i kar
ta pamięci
SDXC
≥
Karty pamięci o pojemności 4
GB lub większej bez logo SD
HC lub
karty pamię
ci o pojemności
48
GB lub wię
kszej bez logo
SDXC nie są zg
odne ze sp
ecyfikacją k
arty SD.
≥
Wię
cej
inf
orma
cji
o k
arta
ch
SD
znaj
duje
s
ię n
a st
ron
ie
15
.
Przeczytaj przede wszystkim
- 3 -
∫
Przestroga
dotycz
ąca obiekty
wu
Nie kierować obiektywu bezpośr
ednio na światło słoneczne lub in
ne silne
źródła światła. M
oże to
spowod
ować niep
rawidłowe
działanie
tych urząd
zeń.
∫
W niniejsz
ej instruk
cji obsł
ugi
≥
Karta pamięci SD, karta pamięci SDHC o
raz karta pamięci SDXC są
okr
eślane w
spólnie ja
ko
“kart
a SD”.
≥
Zarówno
urządz
enia smartf
on jak i t
ablety ok
reślone
są mianem
“
smartfon
”.
≥
Funkcj
e, których m
ożna używać
w trybie n
agrywania f
ilmów:
Funkcje, kt
órych możn
a używać w tryb
ie robienia zdję
ć:
≥
Funkcje, kt
órych możn
a używać w
trybie odtwa
rzania:
Funkcje, kt
órych możn
a używać w tryb
ie odtwarza
nia (tylko filmy
):
Funkcje, kt
órych możn
a używać w tryb
ie odtwarza
nia (tylko zdję
c
ia):
≥
Scena(
-y) nagra
na(-e) w f
ormacie [AVCHD]: “Scena(-y
) A
VC
HD”
≥
Scena(
-y) nagra
na(-e)
w formaci
e [MP4/i
Frame],
scena(-y)
zapisa
na(-e) w
formac
ie
MP4
(
1920
k
1080/2
5p), MP4
(1280
k
720
/25p) lu
b MP4
(
640
k
360/25p
): “Sc
ena(-y)
MP4/
iFrame”
≥
Scena(
-y) nag
rana(-e)
w trybie
nagry
wania [iF
rame]: “S
cena(-y)
iFra
me”
≥
Sceny za
wierające
tylko obr
az z kamer
y głównej,
nagra
ny oddziel
nie od
nagrywa
nego
jedn
ocze
śni
e n
orma
lneg
o o
bra
zu,
prz
y us
tawi
eniu opc
ji
[Ko
pia
dl
a kamery T
win] na [WŁ
.]:
“Sceny z
apisane
jako obrazy
dodatk
owe kamery
T
win”
≥
Odnośne
strony zo
stały oznaczo
ne strza
łką, np.
l
00
≥
W niniej
szej instrukc
ji obsłu
gi numery
modeli zo
stały skró
cone
w spo
sób
pr
zeds
tawi
ony
pon
iże
j:
Nume
r mo
del
u
Skróty
używane
w niniejszej i
nstrukcji
obsług
i
HC-V785
[V785]
HC-V787
[V787]
Niniejsza instruk
cja obsługi do
tyczy modeli
i
.
Zdjęcia mogą s
ię nieznacznie
różnić od o
ryginału.
≥
Funkcje kamer
y mogą się różn
ić, w związku z tym
należy się sta
r
ann
ie z
apo
zna
ć z
ins
tru
kcj
ą
obsługi.
≥
Nie wszystkie mod
ele mogą być d
ostępne w z
ależności od mi
ejsca
zakupu
.
V785
V787
V785
V787
- 4 -
Przeczyta
j przede ws
zystkim
..............
..........
............
....
................
..........
................
................
........
2
Przygotowanie
Nazwy i
funkcje na
jważniejszych
części
................
.........
.......
..........
................
...............
...........
...
8
Zasilan
ie......
................
..........
................
......
..........
..........
................
..........
................
.....................
.
1
1
Wkładan
ie/wyjmowanie ak
umulatora
..
...........
...............
...
.............
..........
................
................
1
1
Ładowanie
akumulato
ra
............
..........
................
....
............
..........
................
...............
..........
. 1
2
Czas ładowan
ia i czas nag
rywania
......
................
.........
.
...........
...............
................
...........
.....
13
Nagrywa
nie na karcie
...............
...........
................
...............
................
..........
................
................
.
15
Karty
, których można
używać z
tą kamerą
...............
................
...............
................
...........
.....
15
Wkładan
ie/wyjmowanie kart
y SD
.............
................
.....
......
...............
................
..........
...........
16
Włączanie
/wyłącz
anie kamer
y
.
...........
................
........
..
................
...............
...........
................
......
17
Wybieranie
trybu
........
..........
................
.............
...
...............
...........
...............
...........
.....................
.
18
Przełącza
nie urz
ądzenia pom
iędzy trybe
m nagryw
ania i trybe
m odt
w
arzania
..
................
.....
18
Przełącza
nie urz
ądzenia pom
iędzy trybe
m nagrywan
ia filmów i
try
bem
robienia
zdjęć
.........
18
Jak używ
ać ekran
u doty
kowego
..................
...........
......
..........
..........
................
...............
...........
.
19
Informa
cje na tema
t menu do
tykowego
..........
..........
........
........
...............
...........
................
.....
2
0
Ustawian
ie daty i
czasu
............
................
...........
.
..............
................
..........
................
................
.2
1
Podstawowe
Przed rozp
oczęciem n
agrywania
........
................
..........
.....
...........
...............
................
...........
.....
.22
Nagrywa
nie filmów
..............
................
................
...............
...........
...............
................
...........
......
23
Robienie zd
jęć
.
...........
...............
...........
...........
..........
..........
................
..........
................
................
.2
5
Robienie zd
jęć w tryb
ie nagrywan
ia filmów
.........
.............
...
..........
................
..........
................
26
Odtwar
zanie filmó
w/zdjęć
...................
..........
..........
......
................
..........
................
................
......
27
Korzystan
ie z ekran
u menu
.....................
...........
.....................
..........
................
...............
............
30
Korzystan
ie z menu u
stawień
........
...............
...........
..
...................
..........
................
................
......
31
Zaawansowane (
Nagrywanie)
Korzystan
ie z zoomu
...........
................
................
.
..............
................
..........
................
................
.4
1
Wartość zoomu w try
bie robienia
zdjęć
...............
...........
.....
...............
................
..........
...........
41
Funkcj
a wypoziom
owania uję
cia........
..........
................
................
...............
...........
................
.....
.42
Nagrywa
nie z użyciem
funkcji k
opii rez
erwowej kam
ery T
win
......
.
..........
................
................
.
43
Zmiana tr
ybu zapis
u
..
...............
...........
.....................
..........
................
................
..........
................
.4
5
Intelligent
Auto
...........
................
..........
..........
......
................
..........
................
...............
...........
46
Intelligent
Auto Plus
...
................
...............
........
........
...........
...............
................
..........
...........
4
8
Sterowanie
kreatywne
.........
...........
................
.......
........
...........
...............
................
...........
.....
48
Tryb filmow
ania HDR
......
...........
...............
...........
.
...............
...............
................
..........
...........
51
Tryb scen
...
................
..........
................
.........
.......
................
..........
................
...............
...........
52
Nagrywanie
filmów FULL
HD w zwolnionym t
empie
...........
.......
...
................
...............
...........
53
Wspomaga
nie animacji p
oklatkowej
....
................
...........
.....
..........
................
..........
................
55
Nagrywa
nie ręczne
..............
................
................
...............
................
..........
................
................
.
56
Balans bieli
..........................
...........
..............
.......
..........
................
..........
................
................
57
Ręczna reg
ulacja czasu
naświetlania/przysło
ny
...........
.......
.........
..........
................
...........
.....
58
Spis tr
eści
- 5 -
Ręczna reg
ulacja ostro
ści
...................
................
...
.............
..........
................
...............
...........
59
Nagrywa
nie z funkc
ją dotyku
..............
..........
............
....
................
..........
................
................
......
60
Ikony funk
cji dotykowyc
h
................
................
.......
...
................
..........
................
................
.....
60
Funkcj
e nagrywa
nia ikon obsł
ugi
................
...........
.....
...........
...............
...........
...............
...........
.65
Ikony obsłu
gi...
................
...........
...............
.....
...........
...........
...............
................
................
.....
6
5
Funkcj
e nagrywa
nia menu
.......
................
...........
......
.........
................
................
..........
.................
7
0
Zaawansowane (odtwarza
nie)
Funkcj
e odtwarzania
.......
..........
................
................
................
..........
................
...............
...........
.8
3
Odtwarzan
ie filmów za po
mocą ikony
obsługi
.....
..........
......
..........
................
..........
................
83
Wyodręb
nianie zdjęć z
filmów
........
................
...............
................
..........
................
...........
.....
85
Indeks czas
owy najlep
szych fragment
ów
.......
..........
................
..........
................
................
.....
85
Powtarza
nie odtwar
zania
...............
................
...............
...........
...............
................
...........
....
.
8
6
Kontynuowa
nie poprze
dniego odtw
arzania
.........
..........
......
..........
................
...............
...........
86
Ustawianie prędkości odtwa
rzania filmów FULL HD w zwolnionym t
e
mpie
..
...............
...........
8
7
Powiększanie o
dtwarzaneg
o zdjęcia (Odtwar
zanie z powię
kszeniem)
...................
...........
.....
87
Różne funk
cje odtwar
zania
............
..........
................
................
...............
...........
...............
............
88
Odtwarzan
ie filmów/zdj
ęć zgodnie
z datą nag
rania
......
.........
..
..........
................
................
.....
88
Odtwarzan
ie najlepszych
fragmentó
w
......
...........
................
...............
................
..........
...........
90
Edycja rę
czna
.......
...............
...........
................
...............
................
..........
................
................
9
6
Kalendarz d
ziecka
..........
................
..........
..........
......
................
...............
...........
...............
.
...
100
Zmiana us
tawień odtwarza
nia i wyświetlenie
pokazu slajdó
w
......
................
...............
.........
102
Odtwarzan
ie zdjęć wykona
nych w trybie
wspomagania a
nimacji pokl
atkowej w
formie
pokazu
slajdów
..
................
..........
................
............
....
...............
...........
...............
................
..
............
10
4
Usuwanie
scen/zdjęć
......
................
..........
................
................
...............
...........
...............
..
........
105
Usuwanie
fragmen
tu sceny
(A
VCH
D/kopia r
ezerwowa kam
ery Twin)
...
.......
...............
.........
10
7
Dzielenie scen
y (A
VCHD/ko
pia rezerwowa ka
mery Twin)............
......
...........
...............
.........
10
8
Dzielenie scen
y w celu częściow
ego usu
nięcia (MP4/iF
rame)
.....
.
.........
................
...........
...
109
Zabezpie
czanie scen/zd
jęć
.......
...............
................
................
...............
...........
................
...
1
10
Konwersja
na MP4
...............
................
................
...............
...........
...............
................
...........
....
1
1
1
Konwersja
scen
zapisanych
w zwolniony
m tempie
..............
....
......
................
..........
...............
1
1
2
Odtwar
zanie filmó
w/zdjęć n
a telewizorze
....
................
....
............
..........
................
................
....
113
Podłącza
nie przy użyciu
kabla mi
kro HDMI
........
...............
.
...............
...........
...............
.........
1
1
5
Odtwarzan
ie dźwięku 5,1
-kanałow
ego (A
V
CHD)
..........
...........
.....
..........
................
..............
1
15
Odtwar
zanie z VIE
RA
Link
.............
..........
................
.
...............
..........
................
...............
..........
116
Kopiowanie
Kopiowanie
/odtwarzanie
przy użyciu
USB HDD
..............
.......
.........
..........
................
...............
1
1
8
Przygot
owanie do ko
piowania/odt
warzania
....
...............
.....
......
...............
................
...........
...
1
18
Kopiowan
ie proste
.....
................
..........
.....................
...........
...............
................
..........
.....
....
121
Kopiowan
ie wybranych
plików
........
................
............
...
...........
...............
................
...........
...
121
Odtwarzan
ie USB HDD
..................
................
..........
.....
................
..........
................
..............
1
22
Kopiowanie
przy użyci
u nagrywa
rki Blu-ray
, urzą
dzeń wideo
itp
..
................
...............
..........
123
NOWOŚCI
Motorola Edge 70
Yanosik Go
Apple MacBook Pro 2025
iPhone 17 PRO
Philips OneUp
Iphone 17
Iphone 17 AIR
Samsung S25 FE
APPLE MacBook Pro 2025
Samsung Fold 7
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Czajnik na gaz
Zgrzewarka próżniowa
Garnki
Mop elektryczny
Termometr elektroniczny
Pistolet do masażu
Masażer do stóp
Myjka do okien
Maszynka do makaronu
Myjka parowa
PORADNIK MEDIA EXPERT
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking parownic do ubrań
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
POMYSŁ NA PREZENT
Prezenty Świąteczne
Zabawki
LEGO
Pomysł na prezent
Sprzęty fitness
Gry planszowe
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Prezent dla Dzieci
Prezent dla Seniorów
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking elektrycznych maszynek do golenia [TOP10]
Wykorzystaj telefon jako router – sprawdzone sposoby!
Hulajnoga elektryczna – przepisy i zasady bezpiecznej jazdy
Ranking bieżni domowych [TOP10]
Polskie studio tworzy nowego Tomb Raidera! Zapowiedziano Tomb Raider: Legacy of Atlantis
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Pozwolenie na latanie dronem – przepisy
Klawiatura i myszka do telefonu. Wszystko, co musisz wiedzieć!
Ranking słuchawek do 500 zł [TOP10]
Ranking proszków do prania [TOP10]
Jaka stacja pogodowa do domu – na co zwrócić uwagę?
Czego nie może jeść pies? Szkodliwe produkty dla pupila
Ranking wiertarko-wkrętarek z udarem [TOP10]
Jak usunąć kamień z czarnej baterii?
Jakie biurko gamingowe wybrać? Praktyczny poradnik dla gamera
Sprawdź więcej poradników