Znaleziono w kategoriach:
Przed użyciem urządzenia prosimy przeczytać całą
instrukcję
PVQT1U89-1
Instrukcja obsługi
OBIEKTYW WYMIENNY DO CYFROWEGO APARATU FOTOGRAFICZNEGO
Model H-FS045200
VQT1U89_E.book 1 ページ ２０１１年４月１４日 木曜日 午前１０時９分
2
VQT1U89
Spis treści
Informacje ważne dla Twojego bezpieczeństwa... 2
Ostrzeżenia. 4
Dostarczane akcesoria . 5
Zakładanie/zdejmowanie obiektywu. 5
Nazwy i funkcje elementów. 8
Uwagi odnośnie użytkowania .9
Rozwiązywanie problemów .10
Dane techniczne.11
Informacje ważne dla
Twojego bezpieczeństwa
Obiektyw przechowuj możliwie najdalej od
urządzeń generujących promieniowanie
elektromagnetyczne (takich jak kuchenki mikro-
falowe, telewizory, gry wideo, nadajniki, linie
wysokiego napięcia itp.).
≥Nie używaj aparatu w pobliżu telefonów
komórkowych ponieważ mogą one wprowadzać
zakłócenia obrazu i dźwięku.
≥Jeśli wskutek zakłóceń elektromagnetycznych
aparat przestał prawidłowo funkcjonować -
wyłącz aparat, wyjmij akumulator i/lub dołączony
do niego zasilacz AC. Następnie włóż akumula-
tor i/lub podłącz zasilacz AC i włącz aparat.
Obiektyw może być używany z aparatami
cyfrowymi, których mocowanie obiektywu jest
kompatybilne z mocowaniem typu system
“Mikro Cztery TrzecieTM ”
≥Obiektyw nie może być używany w aparatach o
mocowaniu typu “Cztery TrzecieTM ”
≥Ilustracje wykorzystane w tej instrukcji pokazują
przykładowy aparat cyfrowy typu DMC-G1.
≥Wygląd i dane techniczne opisanych w tej
instrukcji urządzeń mogą się różnić od urządzeń
zakupionych z powodu wprowadzonych później
zmian ulepszających.
≥Four ThirdsTM (cztery/trzecie) to znak handlowy.
≥Micro Four Thirds (mikro 4/3) to znak handlowy.
≥Pozostałe nazwy, nazwy firm i urządzeń
występujących w tej instrukcji są znakami
handlowymi lub zarejestrowanymi znakami
handlowymi odpowiednich firm.
VQT1U89_E.book 2 ページ ２００８年８月２７日 水曜日 午後１時３７分
3
VQT1U89
-Gdy zobaczysz taki symbol-
Informacja dla użytkowników o zbiórce i postępowaniu ze zużytymi
urządzeniami elektrycznymi i elektronicznymi (gospodarstwa domowe)
Taki symbol umieszczony na urządzeniach i/lub w towarzyszących im dokumentach
oznacza, że tego typu używane urządzenia elektryczne i elektroniczne nie mogą być
wyrzucane wraz z typowymi odpadkami z gospodarstwa domowego. W celu
prawidłowego postępowania, odzyskiwania oraz recyklingu prosimy o zanoszenie ich
do odpowiednich punktów zbiórki, gdzie zostaną przyjęte bez opłat. Alternatywnie, w
niektórych krajach można zostawiać takie urządzenia u miejscowego sprzedawcy przy
zakupie równoważnego nowego urządzenia.
Dzięki prawidłowemu zagospodarowaniu takich urządzeń i baterii pomagasz
oszczędzać wartościowe zasoby oraz zapobiegasz potencjalnym ujemnym wpływom
na zdrowie ludzi oraz na środowisko, grożącym w przypadku niewłaściwego
postępowania z odpadkami. W celu uzyskania dalszych informacji o najbliższym punkcie zbioru zużytych
urządzeń prosimy o skontaktowanie się z miejscowymi władzami.
Zależnie od przepisów obowiązujących w danym kraju, w przypadku niewłaściwego zagospodarowania
odpadków mogą być stosowane kary.
Dla użytkowników biznesowych w krajach Unii Europejskiej
W przypadku pozbywania się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, w celu uzyskania
odpowiednich informacji prosimy o skontaktowanie się z dostawcą tych urządzeń.
Informacje o postępowaniu z odpadkami w krajach nie należących do Unii Europejskiej
Opisywany tu symbol obowiązuje tylko w Unii Europejskiej. W celu pozbycia się zużytego sprzętu
prosimy o kontakt z władzami miejscowymi lub dostawcą sprzętu i uzyskanie informacji o jego
prawidłowym zagospodarowaniu.
POLSKI
VQT1U89_E.book 3 ページ ２００８年８月２７日 水曜日 午後１時３７分
4
VQT1U89
∫Dbałość o obiektyw
≥Piasek i kurz mogą zniszczyć obiektyw.
Podczas korzystania z obiektywu na plaży
lub w podobnym miejscu zadbaj o to, aby do
środka obiektywu lub jego styków nie dostał
się piasek ani kurz.
≥Obiektyw nie jest wodoodporny. Krople
wody na obiektywie usuń suchą ściereczką.
≥Nie przykładaj do obiektywu nadmiernej siły.
≥Zabrudzenie powierzchni obiektywu (woda, olej,
ślady palców itp.) wpływa na obraz. Przed
robieniem zdjęć delikatnie wytrzyj powierzchnię
obiektywu miękką i suchą ściereczką.
≥Nie stawiaj pionowo obiektywu, mocowaniem
skierowanym do dołu. Nie dopuszczaj do
zabrudzenia styków obiektywu 1.
∫Informacje o kondensacji pary wodnej
(zamglenie obiektywu)
≥Kondensacja pojawia się w przypadku opisanych tu
różnic w temperaturze i wilgotności. Kondensacja
może spowodować zanieczyszczenie obiektywu i
doprowadzić do pojawienia się grzybu i
nieprawidłowej pracy, dlatego w podanych niżej
okolicznościach należy zachować wyjątkową
ostrożność:
– gdy podczas zimnej pogody aparat jest przeno-
szony z pomieszczenia na zewnątrz,
– gdy aparat jest przenoszony do wnętrza samo-
chodu z klimatyzacją,
– gdy zimne powietrze z klimatyzatora bezpośrednio
dochodzi do obiektywu,
– w miejscach o dużej wilgotności.
≥W celu zapobieżenia kondensacji włóż aparat do
plastikowej torby aby się zaklimatyzował do tem-
peratury otoczenia. Jeśli kondensacja się pojawi,
wyłącz zasilanie aparatu i zostaw go na około dwie
godziny. Po dojściu aparatu do temperatury
otoczenia kondensacja zniknie sama.
Ostrzeżenia
VQT1U89_E.book 4 ページ ２００８年８月２７日 水曜日 午後１時３７分
5
VQT1U89
Dostarczane akcesoria
[Sprawdź po rozpakowaniu urządzenia]
Po otworzeniu pudełka sprawdź, czy są tam obec-
ne obiektyw oraz dostarczane z nim akcesoria i
sprawdź ich wygląd oraz funkcjonowanie, aby
upewnić się, że nie doznały żadnego uszkodzenia
podczas wysyłki i transportu.
W przypadku wątpliwości przed użyciem
urządzenia skontaktuj się dostawcą.
1Torba obiektywu
2Osłona obiektywu
3Nakładka zabezpieczająca przód obiektywu
4Nakładka zabezpieczająca tył obiektywu
(Dwie powyższe nakładki są założone na
obiektyw podczas dostawy).
Dołączanie/odłączanie obiektywu
≥Dołączanie/odłączanie obiektywu - patrz również
instrukcja obsługi aparatu.
∫Dołączanie obiektywu
≥Upewnij się, że aparat jest wyłączony.
1Obróć i zdejmij
nakładkę zabezpiecza-
jącą tył obiektywu.
A: Nakładka na tył obiektywu
2Ustaw obiektyw tak, aby znaki
mocowania B (czerwone) na kor-
pusie aparatu i na obiektywie
wypadły naprzeciw siebie i obróć
obiektyw w kierunku wskazywa-
nym strzałką aż do usłyszenia
dźwięku zatrzaśnięcia.
•Podczas dołączania obiektywu nie wciskaj
przycisku zwalniającego obiektyw
•Nie dołączaj obiektywu gdy jest on ustawiony
pod kątem względem korpusu aparatu - może to
porysować mocowanie obiektywu
•Upewnij się, że obiektyw został dołączony prawidłowo.
VFC4358 VYC0986 VYF3201 VFC4315
31 2 4
VQT1U89_ENG.fm 5 ページ ２００８年８月２８日 木曜日 午後１時４分