Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje PANASONIC
›
Instrukcja Obiektyw PANASONIC Lumix H-FS45150EKA 45-150 mm f/4.0-5.6
Znaleziono w kategoriach:
Obiektywy do aparatów
(10)
Wróć
Instrukcja obsługi Obiektyw PANASONIC Lumix H-FS45150EKA 45-150 mm f/4.0-5.6
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
E
VQT4J9
0
F0812HH0
Instrukcja obsługi
OBIEKTYW WYMIENNY DO APARATU CYFROWEGO
Model
H-FS45150
Przed u
ż
yciem urz
ą
dzenia prosimy dok
ł
adnie przeczyta
ć
całą
instrukcj
ę
until
2012/9/10
VQT4J90
_E.book
1
ペー
ジ
2
012
年8月
21日
火曜
日 午
後5時
10分
2
VQT4J
90
Spis treści
Informacje wa
ż
ne dla Twojego bezpiecze
ń
stwa
.
..
2
Ostrze
ż
enia
...........................................................
4
Dostarczane akcesoria
............................................
5
Zak
ł
adanie/zdejmowanie
obiektywu..
.....................
5
Nazwy i funkcje elementów
.
...................................
8
Uwagi odno
ś
nie
u
ż
ytkowania
.
................................
8
Rozwi
ą
zywanie
problemów
.
.................................
9
Dane
techniczne
...................................................
10
Informa
cje ważne dla Twojego
bezpieczeństwa
Obiektyw przechowuj możliwie najdalej od urządzeń
generujących promieniowanie elektromagnetyczne
(takich jak kuchenki mikrofalowe, telewizory, gry
w
i
deo, nadajniki, linie wysokiego napięcia itp.).
≥
Nie u
ż
ywaj aparatu w pobli
ż
u telefonów
komórkowych poniewa
ż
mog
ą
one wprowadza
ć
zak
ł
ócenia obrazu i d
ź
wi
ę
ku.
≥
Je
ś
li wskutek zak
ł
óce
ń
e
l
e
k
tro
m
a
g
net
ycznych
aparat
przesta
ł
prawid
ł
owo funkcjonowa
ć
- wy
łą
cz
aparat,
wyjmij akumulator i/lub
do
łą
czony do niego
zasilacz
AC. Nast
ę
pnie w
ł
ó
ż
akumulator i/lub
pod
łą
cz
zasilacz A
C
i
w
łą
cz aparat
.
Obiektyw mo
ż
e by
ć
u
ż
ywany z aparatami cyfrowymi,
których mocowanie obiektywu jest kompatybilne z
mocowaniem typu
“
M
i
k
ro
Cztery Trzecie
TM
”
.
≥
Obiektyw nie mo
ż
e by
ć
u
ż
ywany w aparatach o
mocowaniu typu
“
Cztery Trzecie
TM
”
.
≥
Na ilustracjach pokazuj
ą
cych w tej instrukcji aparat
cyfrowy pokazano przyk
ł
adowo model DMC-G
5.
≥
Wygl
ą
d i
dane techniczne
opisanych w
tej
instrukcji urz
ą
dze
ń
mog
ą
si
ę
ró
ż
ni
ć
o urz
ą
dze
ń
zakupionych z
powodu wprowadzonych
pó
ź
niej
zmian ulepszaj
ą
cych.
≥
Znak M
i
k
ro
Cztery Trzecie
TM
i
logo M
i
k
ro
Cztery
Trzecie s
ą
znakami handlowymi
lub
zarejestrowanymi znakami firmy
Olym
p
u
s
Im
a
g
in
g
Corporation
w J
ap
oni,
USA, Unii
Eu
rope
jskiej i w innych
krajach
.
≥
Znak Cztery Trzecie
TM
i logo Cztery Trzecie s
ą
znakami handlowymi lub zarejestrowanymi znakami
firmy Olym
p
u
s
Im
a
g
in
g
Corporation
w J
ap
oni, USA,
Unii Eu
rope
jskiej i w innych krajach
.
≥
G MI
C
RO
S
Y
S
TEM jest systemem
obiektywów
wymi
ennych
w aparatach cyfrowych LUMIX
opartym na standardzie M
i
k
ro
Cztery Trzecie
.
≥
Pozosta
ł
e nazwy, nazwy firm i urz
ą
dze
ń
wyst
ę
puj
ą
cych w tej instrukcji s
ą
znakami
handlowymi lub zarejestrowanymi znakami
handlowymi odpowiednich firm
.
VQT4J90
_E.book
2
ペー
ジ
2
012
年8月
8日
水曜日
午後
4時5
0分
3
VQT4J90
G
dy zobaczysz taki symbol
I
n
formacje dla użytkownik
ó
w o
postępowaniu w przypadku zbędnych
urządzeń
elektrycznych i elektronicznych (prywatne
gospodarstwa domowe)
T
aki
s
ym
bo
l
u
m
i
e
s
z
c
z
on
y
na
wy
robac
h
i
/l
ub to
w
ar
zy
s
z
ąc
y
c
h
d
oku
me
ntac
h
o
z
nac
z
a
,
ż
e
z
uż
y
t
e
ur
z
ą
dze
ni
e
ele
ktr
y
c
z
n
e
i
ele
ktronic
z
n
e
ni
e
p
o
w
inn
y
b
y
ć
m
i
e
s
z
an
e
z
og
ól
n
ym
i o
dp
a
-
d
a
m
i
d
o
m
o
wym
i
.
W
c
el
u
p
ra
w
i
d
ło
we
go
p
ostę
p
o
w
ania
,
o
dzy
sku i
rec
y
k
l
in
gu na
le
ż
y
taki
e
p
r
zem
iot
y
o
d
ni
eś
ć
d
o s
pe
cja
l
n
y
c
h
p
unkt
ów
z
bi
ó
rki
,
g
dz
i
e
z
ostaną
p
r
zy
jęt
e
b
ezp
łatni
e
.
Al
ternat
yw
ni
e
w
ni
e
kt
ó
r
y
c
h
krajac
h
m
ożna
zw
r
ó
cić
z
uż
y
t
e
ur
z
ą
dze
nia
d
o
l
oka
l
n
e
go
d
osta
w-
c
y
w
p
r
zyp
a
d
ku
z
aku
p
u r
ów
no
w
ażn
e
go no
we
go ur
z
ą
dze
nia
.
P
ra
w
i
d
ło
we
z
agos
p
o
-
d
aro
w
ani
e
takic
h
p
r
zedm
iot
ów
p
o
m
aga os
z
c
z
ę
dz
ać
w
arto
ś
cio
we
z
asob
y
i
z
a
p
obi
e
ga
p
ot
e
ncja
l
n
ym
n
e
gat
yw
n
ym
wp
ł
yw
o
m
na
zd
ro
w
i
e
i
ś
ro
d
o
w
isko
,
kt
ó
r
e
w
p
r
zyp
a
d
ku
ni
e
o
dp
o
w
i
ed
ni
e
go
z
agos
p
o
d
aro
w
ania b
y
ł
y
b
y
w
ięks
ze
. P
rosi
my
o kontakt
z
m
i
e
jsco
wym
i
w
ła
dz
a
m
i
w
c
el
u u
zy
skania
d
a
l
s
zy
c
h
s
z
c
ze
g
ó
ł
ów
o
p
unkci
e
z
bi
ó
rki
le
żąc
ym
w
p
ob
l
iżu
.
N
i
e
o
dp
o
w
i
ed
ni
e
z
agos
p
o
d
aro
w
ani
e
o
dp
a
dów
gro
z
i karą
z
go
d
ni
e
z
p
ra
wem
d
an
e
go kraju
.
U
żytkownicy biznesowi w
U
nii
E
uropejskiej
W
ra
z
i
e
p
otr
ze
b
y
z
ajęcia się ur
z
ą
dze
nia
m
i
e
l
e
ktr
y
c
z
n
ym
i i
ele
ktronic
z
n
ym
i
p
rosi
my
o kontakt
z
d
osta
w
cą
l
ub
de
a
le
r
em
w
c
el
u u
zy
skania o
dp
o
w
i
ed
nic
h
in
f
or
m
acji
.
I
n
formacje o zagospodarowaniu odpad
ó
w w innych krajach
poza
U
nią
E
uropejską
Te
n
s
ym
bo
l
obo
w
ią
z
uj
e
t
yl
ko
w
krajac
h
U
nii
E
uro
pe
jski
e
j
.
Jeśl
i c
h
c
e
s
z
p
o
z
b
y
ć się t
e
go ur
z
ą
dze
nia
-
p
rosi
my
skontakto
w
ać się
z
m
i
e
jsco
wym
i
w
ła
dz
a
m
i
l
ub
de
a
le
r
em
w
c
el
u u
zy
skania ingor
m
acji o
p
ra
w
i
d
ło
we
j
me
to
dz
i
e
z
agos
p
o
d
aro
w
ania takic
h
ur
z
ą
dzeń
.
ENGLISH
ENGLI
SH
VQT4J90
_E.book
3
ペー
ジ
2
012
年8月
8日
水曜日
午後
4時5
0分
4
VQT4J
90
∫
Dbałość o obiektyw
≥
Piasek i kurz mogą uszkodzić obiektyw. W
przypadku używania obiektywu na plaży itp.
upewnij się, że do wnętrza obiektywu i jego
styk
ó
w nie dostał się piasek lub kurz
.
≥
Obiektyw nie jest wodoodporny. Jeśli na
obiektywie pojawią się krople wody -
wytrzyj obiektyw czystą suchą szmatką
.
≥
N
i
e
dz
iałaj na obi
e
kt
yw
na
dm
i
e
rną siłą
.
≥
Z
abru
dze
nia na
obi
e
kt
yw
i
e
(w
o
d
a
,
tłus
z
c
z,
o
d
ciski
p
a
l
c
ów
etc.
)
m
ają
wp
ł
yw
na
obra
z
.
P
r
zed
i
p
o
wy
konaniu
zd
jęć
del
ikatni
e
wy
tr
zy
j
obi
e
kt
yw
m
iękką i
suc
h
ą
ś
ci
e
r
e
c
z
ką
.
≥
N
i
e
sta
w
iaj obi
e
kt
yw
u na j
e
go
m
oco
w
aniu
(m
oco
w
ani
e
na
d
o
le,
p
o
d
obi
e
kt
ywem)
.
N
i
e
d
o
p
us
z
c
z
aj
d
o
z
abru
dze
nia
m
i
e
jsca
p
oka
z
an
e
go
jako
1
(styki
obi
e
kt
yw
u
).
∫
I
nformacje o kondensacji pary
wodnej (zamglenie obiektywu)
≥
K
on
de
nsacja ta
z
ac
h
o
dz
i g
dy
wy
stę
p
ują
,
p
o
d
an
e
p
oniż
e
j r
ó
żnic
e
t
empe
ratur i
w
i
l
gotno
ś
ci
.
K
on
de
nsacja
p
ar
y
w
o
d
n
e
j
m
oż
e
z
abru
dz
ić
obi
e
kt
yw
i
d
o
p
ro
w
a
dz
ić
d
o
j
e
go
z
agr
zy
bi
e
nia i
ni
ew
ła
ś
ci
we
go
dz
iałania
,
dl
at
e
go na
le
ż
y
z
ac
h
o
w
ać s
z
c
ze
g
ól
ną ostrożno
ś
ć
w
nastę
p
ując
y
c
h
s
y
tuacjac
h
:
–
p
r
ze
nos
ze
ni
e
a
p
artu
z
z
i
m
n
e
j
p
ogo
dy
p
anując
e
j
na na
zew
nątr
z
d
o
p
o
m
i
e
s
z
c
ze
nia
,
–
w
nos
ze
nia a
p
aratu
d
o
w
nętr
z
a sa
m
oc
h
o
d
u
z
w
łąc
z
oną k
l
i
m
at
yz
acją
,
–
g
dy
z
i
m
n
e
p
o
w
i
e
tr
ze
z
k
l
i
m
at
yz
atora
dm
uc
h
a
b
ezp
o
ś
r
ed
nio na obi
e
kt
yw,
–
w
m
i
e
jscac
h
o
d
uż
e
j
w
i
l
gotno
ś
ci
.
≥
A
b
y
z
a
p
obi
e
c kon
de
nsacji
p
ar
y
w
o
d
n
e
j na
le
ż
y
a
p
arat
z
a
p
ako
w
ać
d
o
pl
astiko
we
j torb
y
w
c
el
u j
e
j
“
ak
l
i
m
at
yz
acji
”
d
o t
empe
ratur
y
otoc
ze
nia
.
W
p
r
zyp
a
d
ku kon
de
nsacji
wy
łąc
z
z
asi
l
ani
e
a
p
aratu
i
z
osta
w
go na około
2
go
dz
in
y
.
P
o
p
r
zy
stoso
w
aniu się a
p
aratu
d
o aktua
l
n
e
j
t
empe
ratur
y
otoc
ze
nia kon
de
nsacja sa
m
a
z
nikni
e
.
Ostrzeżenia
VQT4J90
_E.book
4
ペー
ジ
2
012
年8月
8日
水曜日
午後
4時5
0分
5
VQT4J90
Dostarczane akcesoria
[
N
ależy sprawdzić akcesoria przy
rozpakowaniu
urządzenia
]
P
o
otwarciu
p
u
de
łka
s
p
ra
wd
ź
c
zy
j
e
st
ta
m
ur
z
ą
dze
ni
e
ora
z d
ostarc
z
on
e
są
akc
e
soria.
S
p
ra
wd
ź
ic
h wy
g
l
ą
d
i
dz
iałani
e
ab
y
u
pew
nić
się
,
ż
e
ni
e d
o
z
nał
y
us
z
ko
dzeń p
o
d
c
z
as
wy
s
y
łki
i
trans
p
ortu
.
W p
r
zyp
a
d
ku
jakic
hś p
rob
lemów, p
r
zed
uż
y
ci
em
ur
z
ą
dze
nia
skontaktuj
się
z d
osta
w
cą
.
N
u
me
r
y
ur
z
ą
dzeń
są
w
ażn
e dl
a
września
2012.
Mogą ulec zmianie
.
1
Osłona obiektywu
2
Pokrywka obiektywu
3
Pokrywka tylna obiektywu
(
Pokrywki
t
yl
na
i
p
r
zed
nia
są
d
ołąc
z
an
e d
o
wym
i
e
nn
e
go
obi
e
kt
yw
u
p
o
d
c
z
as
z
aku
p
u
)
Z
akładanie
/
zdejmowanie
obiektywu
≥
Zakła
d
ani
e/zde
j
m
o
w
ani
e
obi
e
kt
yw
u
j
e
st
t
e
ż
o
p
isan
e w
instrukcji
obsługi
a
p
aratu
.
∫
Z
akładanie obiektywu
≥
Upew
nij
się
,
ż
e
a
p
arat
j
e
st
wy
łąc
z
on
y
1
Obróć tylną pokrywkę i
zdejmij ją
.
A
:
Pokrywka tylna obiektywu
2
U
staw
obiektyw tak,
aby
się
spotkały
czerwone
znacz
-
niki
B
na korpusie aparatu i
na obiektywie i przekręć
obiektyw w kierunku strzałki
aż do jego “kliknięcia”
.
•
P
o
d
c
z
as
z
akła
d
ania
obi
e
kt
yw
u
ni
e
w
ciskaj
p
r
zy
cisku
C
zw
a
l
niając
e
go
obi
e
kt
yw w
a
p
araci
e
.
•
N
i
e
p
r
ó
buj
z
akła
d
ać
obi
e
kt
yw
u
tr
zym
an
e
go
uko
ś
ni
e
w
stosunku
d
o
kor
p
usu
a
p
aratu
,
m
oż
e
to
us
z
ko
dz
ić
m
oco
w
ani
e
obi
e
kt
yw
u
/
a
p
aratu
.
•
Upew
nij
się
,
ż
e
obi
e
kt
yw
j
e
st
z
ałożon
y
p
ra
w
i
d
ło
w
o
VYC1090
VYF3201
VFC4605
2
1
3
VQT4J90
_E.book
5
ペー
ジ
2
012
年8月
8日
水曜日
午後
4時5
0分
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na Dzień Taty
Prezent na komunię
Prezent na Dzień Dziecka
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Jaki domofon do furtki wybrać? Przegląd dodatkowych funkcji
Ranking kart graficznych do 1000 zł [TOP10]
Ranking słuchawek Bluetooth do rozmów [TOP10]
Jaki bagażnik rowerowy na dach wybrać?
ROG Xbox Ally – nowy handheld od ASUSa i Microsoftu. Czy mobilne granie właśnie weszło na wyższy poziom?
Cienie i worki pod oczami - przyczyny i jak je zmniejszyć krok po kroku
Wszystko o zamiatarkach do trawnika
Jak działa kamera termowizyjna i do czego służy?
Ranking zmywarek 45 wolnostojących [TOP10]
Ranking tabletek do zmywarki [TOP10]
Ranking telewizorów do PS5 [TOP10]
Ranking suchych karm dla psa [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Ranking gier PC [TOP10]
Ranking orbitreków [TOP10]
Sprawdź więcej poradników