Przejdź do kontaktu
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje PANASONIC
›
Instrukcja Obiektyw PANASONIC Lumix H-HS043E-K
Znaleziono w kategoriach:
Obiektywy do aparatów
(23)
Wróć
Instrukcja obsługi Obiektyw PANASONIC Lumix H-HS043E-K
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
Instrukcja obsługi
WYMIENN
Y OBIEKTY
W AP
ARA
TU
CYFROWEGO
Nr modelu
H-HS043
E
SQ
T0843
F0315HH0
EU
Produc
ent:
Panasonic C
orporation
Kadoma, Osak
a, Japan
Impor
ter:
Panasonic Marketing
Europe GmbH
Panasonic T
esting
Centre
Winsbergring 15, 22525
Hamburg, Niemcy
Panasonic C
orporation
Strona internetow
a: http://panasonic.net
© Panasonic C
orporation 2015
VFC4456
1
SYF0059
2
VFC4605
3
45
SYQ0374
SYQ0375
SDW0170K
SDW0170S
4
135
2
1
2
3
4
POLSKI
Prosimy o uw
ażne przecz
ytanie tej instrukcji przed
rozpoczęciem użytkowania produktu i zachowanie instrukcji
na przyszłość.
- Znaczenie tego symbolu -
Utylizacja starych urządzeń
Jedynie w przypadku Unii Europejskiej i państw z systemami
recyklingu
T
en symbol na produkcie, opakowaniu i/lub
dołączanej dokumentacji oznacza, że danego
produktu elektrycznego lub elektronicznego nie
wolno mieszać ze zwykłymi odpadami komunalnymi.
Należy je - zgodnie z krajowymi pr
zepisami -
przekazy
wać do odpowiednich punktów zbiórki
odpadów
, by mogły zostać właściwie przetworzone,
zutylizowane i poddane recyklingowi.
Właściwie utylizując odpady, pomagasz oszcz
ędzać cenne zasoby
i zapobiegasz ewentualnemu negatywnemu wpływowi na
środowisko i zdrowie ludzkie.
Więcej informacji na temat zbiórki i recyklingu odpadów można
uzyskać w swoim urzędzie gminy.
Za nieprawidłowe postępow
anie z tym odpadem mogą grozić
przewidziane przepisami krajowymi kar
y.
Informacje dotyczące bezpiecz
eństwa
Produkt ten należy przechowywać jak najdalej od urządzeń
elektromagnetyczny
ch (np. kuchenek mikrofalowych,
odbiorników telewizyjny
ch, gier wideo, nadajników r
adiowych,
linii wysokiego napięcia itp.).
•
Niewolnoużywaćaparatuwpobliżutelefonówkomórkowych,
gdyż mogłoby to powodować zakłócenia mające negatywny
wpływ na jakość obrazu i dźwięku.
•
Jeżeliaparatprzestanieprawidłowodziałaćzpo
woduzakłóceń
od sprzętu elektromagnetycznego, należy go wyłączyć i wyjąć
baterię oraz/lub odłączyć kabel ładowarki sieciowej. Następnie
należy z powrotem włożyć baterię i/lub przyłącz
yć kabel
ładowarki sieciowej do aparatu i włączyć go.
Obiektywu można uży
wać z aparatami cyfrowymi przystosowanymi
do standardu mocowania obiektywów typu
„Micro Four
Thirds™”
(mikro cztery trzecie).
•
Niemożnagomocowaćnaaparatachzsystemem
„Four
Thirds™”
(cztery trzecie).
•
Pokazywany na rysunk
ach tej instrukcji obsługi aparat to DMC-GM5.
•
Wyglądispecykacjaproduktówopisywanychwtejinstrukcji
mogą się różnić od produktu zakupionego z powodu
późniejszegowprowadzaniamodykacji.
•
ZnakiMicroFour
Thirds™ilogotypMicroFour
Thirdssąznakami
towarowymilubzastrzeżonymiznakamitowar
owymirmy
Olympus Imaging Corporation w Japonii, Stanach Zjednoczonych,
Unii Europejskiej i innych krajach.
•
ZnakiFour
Thirds™ilogotypFour
Thirdssąznakamitowarowymi
lubzastrzeżonymiznakamitowarowymirmyOlympusImaging
Corporation w Japonii, Stanach Zjednoczony
ch, Unii Europejskiej i
innych krajach.
•
GMICROSYSTEMtostandardwymianyobiektywówwaparatach
cyfrowychrmyLUMIXopartynastandardzieMicroF
ourThirds
System.
•
Innenazw
yisystemyorazpr
oduktywymienianewtejinstrukcji
są zwyk
le znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami
towarowymi producent
ów, którzy te systemy lub produkty
opracowali.
Środki ostrożności
■
Dbanie o obiektyw
•
Piasek i kurz mogą prowadzić do uszkodz
enia obiekty
wu.
Należy uważać, by do obiektywu lub jego styków nie
dostawał się piasek ani kurz - zwłaszcza podczas jego
użytkowania na przykład na plaży.
•
Obiektyw nie jest ani wodoodporny
, ani bryzgoszczelny
.
Jeżeli na obiektyw pryśnie woda, należy go wytrzeć suchą
ściereczką.
•
Niewolnogopocieraćzbytmocno.
•
Zanieczyszczeniepowierzchnisoczewki(wodą,olejem,
odciskami palców itp.) może mieć wpływ na jakość obrazu. P
rzed
rozpoczęciem robienia zdjęć należy wtedy delikatnie przetrzeć
powierzchnię soczewki miękką, suchą ściereczk
ą.
•
Niewolnostawiaćobiektywuobsadądodołu.Niewolno
dopuszczać do zanieczyszczenia styków obiektywu
1
.
(Patrz ilustracja
A
)
■
Kondensacja (mgiełka na soczew
ce)
•
Kondensacjamamiejscewtedy
,gdywystępujeróżnica
temperatur i wilgotności opisana poniżej. Kondensacja moż
e
prowadzić do zanieczyszczania obiektywu i powodować jego
pokry
wanie się pleśnią i nieprawidłowe działanie
, więc należy
zachować ostrożność w następujących sytuacjach:
-
Wnoszenieaparatuzotwartejprzestrzenidopomieszczeń,gdy
na zewnątrz jest zimno
-
Zabieranie aparatu do samochodu z włączoną klimatyzacją
-
Nadmuch zimnego powietrza z k
limatyzatora bezpośrednio na
obiektyw
-
M
iejsca o dużej wilgotności
•
Byzapobiegaćkondensacji,należyobiekty
wwkładaćdo
plastikowego woreczka, by temperatur
a obiekty
wu dostosowała
się do temperatury otoczenia. W przypadku wystąpienia
kondensacji należy wyłącz
yć zasilanie i odłożyć aparat na około
dwie godziny
. Po wyrównaniu się temperatur otoczenia i apara
tu
zamglenie z obiektywu zniknie samocz
ynnie.
Dostarczane akc
esoria
B
[Przy rozpakowywaniu produktu trzeba spraw
dzić, czy niczego
nie brakuje]
Przy wyjmowaniu produktu z opakowania należy sprawdzić,
czy są wszystk
ie elementy, w tym dostarczane akc
esoria, i cz
y
wyglądają one i działają prawidłowo
, by upewnić się, że nie zostały
uszkodzonepodczasprzygotowańdowysyłkiiwtransporcie.
W przypadku st
wierdzenia jakichkolwiek nieprawidłowości, przed
rozpoczęciem użytkowania należy się skontaktować z dostawcą
produktu.
Podawana numeracja pr
oduktu jest z marca 2015 r. Moż
e się ona
zmieniać.
1
Wor
eczek na obiektyw
2
Osłona obiektywu
3
T
ylna osłona obiekty
wu
•
Jeżelinatenobiektywjestjużzałożonaosłona
przeciwodblaskowa,toltrazałożyćniemożna.
W
skazówki dotyczące użytkow
ania
Należy zachować najwyższą ostrożność, by nie upuścić
obiektywu ani niczym weń nie uderzyć. Innym ważnym
zaleceniem jest unikanie nadmiernego nacisku na obiektyw.
•
Należyuważać,bynieupuścićtorby,wkt
órejjestobiektyw,gdyż
mogłoby to być zbyt dużym wstrząsem dla obiektywu. Aparat
mógłby przestać normalnie działać i robienie zdjęć mogłoby nie
być możliwe
. Poza tym mogłoby to uszkodzić obiektyw.
W przypadku stosowania pestycydów lub inny
ch substancji
lotnych w bezpośrednim ot
oczeniu aparatu należy uważać, by
nie dostały się one do obiektywu.
•
Dostaniesiętegorodzajusubstancjidoobiektywumogłoby
powodować uszkodzenie zewnętrznej części korpusu lub
łuszczenie się farby
.
Nie wolno nosić obiektywu założonego na korpus aparatu
.
•
Wżadnymwypadkuniewolnoskładowaćproduktuw
którymkolwiek z podanych poniżej miejsc, gdyż mogłoby to
powodować problem
y z jego użytkowaniem lub niesprawność.
-
W miejscu w
ystawionym na bezpośrednie działanie pr
omieni
słonecznych na plaży lub latem
-
W miejscach charakter
yzujących się wysoką temperaturą
i wilgotnością lub gwałtownymi zmianami temperatury i
wilgotności
-
W miejscach, gdzie w
ystępuje dużo piasku, pyłu lub
zanieczyszczeń
-
Wmiejscach,gdziewystępujeotwartyogień
-
W pobliżu grzejników, klimatyzatorów lub nawilżaczy powietrza
-
W miejscach, gdzie mogłoby dojść do zamoczenia obiektywu wodą
-
W miejscach, gdzie w
ystępują wibracje
-
W pojazdach
•
Patrztakże:instrukcjaobsługiaparatu
.
•
Jeżeliobiektywmabyćnieużywanyprzezdłuższyczas,
to zdecydowanie zalecamy składowanie go ze środkiem
higroskopijnym (żelem silikonowym). Niezastosowanie się
do tego zalecenia może prow
adzić do nieprawidłowego
funkcjonowaniapowodowanegoprzezpleśńitp
.Zalecanejest
sprawdzenie działania obiektywu przed jego użyciem.
•
Niewolnopozostawiaćnadłuższyczasobiektywustyk
ającegosię
z gumą lub tworzywami sztucznymi.
•
Niewolnodotykaćstykówobiekty
wu.Mogłobytopowodo
wać
jego nieprawidłowe działanie.
•
Niewolnoobiektywurozbieraćanimodykować.
Nie wolno stosować benzyn
y, rozpusz
czalnika, alkoholu ani
innych podobn
ych środków czyszczących do czy
szczenia
soczewek lub obudowy
.
•
Stosowanierozpuszczalnikó
wmogłobypowodowaćuszkodzenia
soczewek lub łuszczenie się farby
.
•
Kurzlubodciskipalcównależyścieraćmiękk
ą,suchąściereczką.
•
Dousuwaniazanieczyszczeńikurzuzpierścieniadoustawiania
ostrości używać suchej ściereczki do kurzu.
•
Nieuży
waćzwykłychśrodkówczyszczącychaniściereczekze
środkami chemicznymi.
Rozwiązywanie problemów
Podczas włączania i wyłączania aparatu z wnętrza dobiegają
jakieś dźwięki. Podczas robienia zdjęć jasnych obiekt
ów - na
przykład na zewnątrz - z wnętrza obiektywu dobiegają dź
więki.
•
Jesttoodgłosprzemieszczającejsięprzysłonyijesttonormalne.
Po założeniu obiektywu na aparat cyfrowy nie można wyłączyć
funkcji stabilizatora lub funk
cja stabilizatora nie działa.
•
Funkcjaoptycznegostabilizat
oraobrazuwtymobiektywiedziała
prawidłowo tylko w przypadku dostosowanych do tego aparató
w.
→
W przypadku starsz
ych aparatów cyfrowych P
anasonic
(DMC-GF1, DMC-GH1, DMC-G1) [Stabilizatora] w tr
ybie
robieniazdjęć[Rec]niemożnawyłączyć[OFF].Zalecane
jest zaktualizowanie oprogramo
wania sprzętowego aparatu
cyfrowego z następującej strony in
ternetowej:
http://panasonic.ip/support/qlobal/cs/dsc/download/
→
W przypadku uż
ywania obiektywu z aparatami cyfrowymi
innych marek, szczegółow
e informacje można uzyskać od ich
producenta.
Specyfikacja
Specykacjamożezostaćzmienionabezuprzedzenia.
WYMIENNY OBIEKTYW DO AP
ARA
TU C
YFROWEGO
„LUMIX
G 42.5 mm/F1.7 ASPH./POWER O
.I.S.
”
Ogniskowa
f = 42,5 mm (odpowiednik aparatu 35-mm: 85 mm)
Rodzaj przysłony
Przysłona 7-elementowa/kołowa
Maksymalna przysłona
F1.7
Minimalna wartość przysłony
F22
Budowa obiektywu
10 elementów w 8 grupach (1 soczewka asferyczna)
Zakres ostrości
Od 0,31 m do ∞ [od linii odniesienia ogniskowej]
Maksymalne powiększenie obrazu
x 0,2 (odpowiednik aparatu 35-mm: x 0,4)
Optyczny stabilizator obr
azu
Ta
k
Przełącznik optycznego stabilizator
a obrazu [O
.I.S.]
Brak(ustawienia[Stabilizatora]-wtrybierobieniazdjęć[Rec]
-aparatycyfroweL
UMIX.)
Obsada
„Micro Four
Thirds Mounts”
Kąt widzenia
29°
Średnica filtra
37 mm
Maks. średnica
Ok. 55 mm
Długość całkowita
Ok.50mm(odkońcówkiobiektywudopodstaw
yjegoobsady)
W
aga
Ok. 130 g
4
Osłona przeciwodblaskowa obiektywu
A
Czarna
B
Srebrna
5
Pierścieńdekoracyjny
A
Czarny
B
Srebrny
(Przy zakupie osłona obiektywu, tylna osłona obiekt
ywu i
pierścieńdekoracyjnysąnałożonenaobiektyw.)
Nazwy i funkcje poszczególny
ch
komponentó
w
C
1
Soczewka obiektywu
2
Pierścieńdekoracyjny
Zdjąć tę osłonę w przypadku korz
ystania z osłony
przeciwodblaskowej.
3
Pierścieńregulacjiostrości
Obracać, regulując ostrość podczas robienia z
djęć w trybie
ręcznego ustawiania ostrości (MF).
4
Znacznik położenia obiektywu
5
Styki
Uwaga
•
Podczasrobieniazbłyskiemzdjęćbliskopołożon
ychobiektów
światło błysku będzie zasłaniane przez obiektyw i część obrazu
może być ciemna. P
odczas robienia zdjęć należy sprawdzić
odległość do rejestrowanego obiektu.
Zakładanie / zdejmowanie obiektywu
D
•
Instrukcjezakładaniaizdejmowaniaobiektywusątakże
omawiane w instrukcji obsługi aparatu.
•
Upewnićsię,żeaparatjestwyłączony
.
•
Zdjąćzobiektywutylnąosłonę.(PatrzIlustracja
1
)
■
Zakładanie obiekty
wu (patrz ilustracja
2
)
Ustawić obiektyw tak, by znaczniki położenia
A
na aparacie i obiektywie były naprzeciwko
siebie i obracać obiektyw w kierunku
pokazanym strzałką do momentu usłyszenia
kliknięcia.
•
Podczaszakładaniaobiektywuniewolnowciskaćprzycisku
jego zwalniania
B
.
•
Niepróbowaćzakładaćobiektywu,trz
ymającgopodkątem
względem korpusu aparatu, gdyż mogłoby to spowodo
wać
zadrapanie obsady obiektywu.
•
Upewnićsię,żeobiektywzostałzałożonyprawidło
wo.
■
Zdejmowanie obiektywu (patrz ilustracja
3
)
W
cisnąwszy przycisk zwalniania obiektywu
B
, obracać obiektyw w kierunku wskazanym
strzałką, aż przestanie się obracać, a następnie
wyjąć go.
•
Obracaćobiektyw,trzymajączaczęść
C
- blisko podstawy
obiektywu.
•
Założyćnaobiektywosłonętylną,byniemożnabyłozadrapać
styków.
•
Założyćnaaparatzaślepkęotworunaobiektyw,bydośrodka
korpusu nie mogły dostać się żadne zanieczyszczenia czy kurz.
■
Zakładanie osłony przeciwodblasko
wej
obiektywu (akcesorium dostarczane) (patrz
ilustracja
4
)
1
Obrócić pierścień dekoracyjny
D
w kierunku
wskazanym strzałką i zdjąć osłonę
.
2
Ustawić osłonę przeciwodblask
ową tak, by
znaczniki położenia na osłonie
E
(
) i krawędzi
obiektywu były naprzeciwko siebie.
3
Obracać osłonę przeciwodblasko
wą w kierunku
wskazanym strzałką do momentu usły
szenia
kliknięcia, a następnie ustawić położenie
osłony tak, by znacznik na osłonie
F
(
) był
naprzeciwko znacznika na kraw
ędzi obiekty
wu.
■
T
ymczasowe składowanie osłon
y
przeciwodblasko
wej obiektywu (Patrz ilustracja
5
)
1
Obrócić pierścień dekoracyjny
G
w
kierunku wskazanym strzałką i zdjąć osłonę
przeciwodblasko
wą.
2
Ustawić osłonę tak, by znaczniki położenia na
osłonie
F
(
) i krawędzi obiektywu były
naprzeciwko siebie.
3
Obracać osłonę przeciwodblasko
wą w kierunku
wskazanym strzałką do momentu usły
szenia
kliknięcia.
Uwaga
•
Podczasrobieniazdjęćzbły
skiemizałożonaosłoną
przeciwodblaskową dolna część obrazu może b
yć
przyciemniona (efekt winietowania), a sterowanie błyskiem
może być nieaktywne, gdyż błysk może b
yć zasłonięty osłoną
przeciwodblaskową. Zalecamy zdjęcie osłon
y przeciwodblaskowej
obiektywu.
•
Podczasużywaniawciemnychmiejscachlampydoświetlającejw
trybie automatycznego ustawiania ostrości należy zdjąć osłonę
przeciwodblaskową obiektywu.
■
Zakładanie pierścienia dekoracyjnego
(pa
trz ilustracja
6
)
1
Ustawić pierścień dekor
acyjny tak, by znaczniki
położenia na pierścieniu
H
(
) i krawędzi
obiektywu były naprzeciwko siebie.
2
Obracać pierścień dekoracyjny w kierunku
wskazanym strzałką do momentu usły
szenia
kliknięcia.
■
Zakładanie filtrów
•
Wprzypadkustosowaniaprz
ynajmniej2osłonMC(wyposażenie
opcjonalne:DMW-LMCH37),ltrówPL(wyposażenieopcjonalne:
DMW-LPL37,DMW-LPLA37),ltrówND(wyposażenieopcjonalne:
DMW-LND37)lubwprzypadkustosowaniagrubychosłoni/lub
ltrówmożewystępowaćwiniet
owanie.
•
Wprzypadkunadmiernegodok
ręcenialtrajegozdjęciemożeb
yć
niemożliwe, więc zalecamy unikanie dokręcania ich zbyt mocno
.
•
Natenobiektywniemożnazakładaćkonwerterówani
przejściówek.Możnastosowaćltry,jednakzałoż
enie
jakiegokolwiek innego elementu mogłoby spowodować
uszkodzenie obiektywu.
•
Możnazakładaćosłonęobiektywunaobiekt
ywzjużzałożonym
ltrem.
5
6
NOWOŚCI
Motorola Edge 70
Yanosik Go
Apple MacBook Pro 2025
iPhone 17 PRO
Philips OneUp
Iphone 17
Iphone 17 AIR
Samsung S25 FE
APPLE MacBook Pro 2025
Samsung Fold 7
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Orbitrek
Hantle
Reformer
Mata do akupresury
Rower stacjonarny
Drążek do podciągania
Gumy do ćwiczeń
Bieżnia elektryczna
Mata do ćwiczeń
Hantle regulowane
PORADNIK MEDIA EXPERT
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking parownic do ubrań
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
POMYSŁ NA PREZENT
Przeceny na Walentynki
Zabawki
LEGO
Rabaty na tłusty czwartek!
Sprzęty fitness
Gry planszowe
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Prezent dla Dzieci
Prezent dla Seniorów
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking kasków rowerowych dla dzieci [TOP10]
Ranking Lego do 200 zł [TOP10]
Ranking komputerów do 6000 zł [TOP10]
Ranking słuchawek do biegania [TOP10]
Ranking wideomofonów [TOP10]
Mamy to! Znamy datę premiery Gothic Remake - kiedy zadebiutuje kultowe RPG w nowych szatach?
Ranking zestawów pralka i suszarka [TOP10]
Ranking grilli gazowych [TOP10]
Jaka biżuteria do czerwonej sukienki? Praktyczne porady
Ranking smartwatchy damskich [TOP10]
Jakie zabawki dla 2-latka wybrać?
Jak włączyć płytę indukcyjną?
Ranking perfum męskich [TOP15]
Ranking aparatów fotograficznych dla dzieci [TOP10]
Jak wybrać nowoczesne legowisko dla psa?
Sprawdź więcej poradników