Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje PHILIPS
›
Instrukcja Blender kielichowy PHILIPS HR3752/00
Znaleziono w kategoriach:
Blendery kielichowe
(13)
Wróć
Instrukcja obsługi Blender kielichowy PHILIPS HR3752/00
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
1
3
2
4
e
h
<40°C
1
i
1000
MAX
MAX 1800
ml
MAX 1.8L
<1L
2
1
3
ON
4
5
2-2
2-3
3
2
OFF
8
7
MIN · · · · · · · · · MAX
4
5
ON
6
c
d
a
b
9
10
11
2-1
2-4
MIN · · · · · · MAX
3-1
5
(MAX
)
(MAX)
1000 ml
MAX
1800 ml
60 sec
1800 ml
60 sec
35-45 sec
8 x
60 sec
<40 °C
g
f
j
k
1
3
2
4
e
h
<40°C
1
i
1000
MAX
MAX 1800
ml
MAX 1.8L
<1L
2
1
3
ON
4
5
2-2
2-3
3
2
OFF
8
7
MIN · · · · · · · · · MAX
4
5
ON
6
c
d
a
b
9
10
11
2-1
2-4
MIN · · · · · · MAX
3-1
5
(MAX
)
(MAX)
1000 ml
MAX
1800 ml
60 sec
1800 ml
60 sec
35-45 sec
8 x
60 sec
<40 °C
g
f
j
k
HR3752
HR3756
© 2018 Koninklijk
e Philips N.
V
.
All rights r
eserved.
3000 011 89344
EN
User
manual
7
BG
Ръково
дство за по
требителя
14
CS
Příručka pr
o uživat
ele
23
ET
Kasutusjuhend
30
HR
K
orisnički priručnik
37
LT
V
artotojo vado
vas
4
4
LV
Lieto
tāja rok
asgrāmata
51
PL
Instrukcja obsługi
59
RO
Manual
de utilizare
67
RU
Руководство пользователя
75
SK
Príručka užívat
eľa
87
SL
Uporabniški prir
očnik
94
SR
K
orisnički priručnik
101
UK
Посібник користува
ча
108
KK
Пайдаланушы нұсқаулығы
116
Импортер на территорию России и Таможенного Союза:
ООО “ФИЛИПС”, Российская Федерация, 123022 г.
Москва, ул. Сергея Макеева, д.13, тел. +7 495 961-1111
Изготовитель:
“Филипс Консьюмер Лайфстайл Б.В.”, Туссендиепен 4, 9206
АД, Драхтен, Нидерланды
Для бытовых нужд
Сделано в Китае
Блендер
HR3752
220-240V~ 50-60Hz 1400W
Ресей және Кедендік Одақ территориясына импорттаушы:
“ФИЛИПС” ЖШҚ, Ресей Федерациясы, 123022 Мәскеу қаласы,
Сергей Макеев көшесі, 13-үй, тел. +7 495 961-1111
Өндіруші:
“Филипс Консьюмер Лайфстайл Б.В.”, Туссендиепен 4, 9206 АД,
Драхтен, Нидерланды
Тұрмыстық қажеттіліктерге арналған
Қытайда жасалған
Условия хранения
Сақтау шарттары
Условия эксплуатации
пайдалану шарттары
Температура
-20 °C ÷ +60 °C
+10 °C ÷ +40 °C
Относительная влажность
Салыстырмалы ылғалдылық
20% ÷ 95%
20% ÷ 90%
Атмосферное давление
Атмосфералық қысым
98 ÷ 102 kPa
98 ÷ 102 kPa
1
3
2
4
e
h
<40°C
1
i
1000
MAX
MAX 1800
ml
MAX 1.8L
<1L
2
1
3
ON
4
5
2-2
2-3
3
2
OFF
8
7
MIN · · · · · · · · · MAX
4
5
ON
6
c
d
a
b
9
10
11
2-1
2-4
MIN · · · · · · MAX
3-1
5
(MAX
)
(MAX)
1000 ml
MAX
1800 ml
60 sec
1800 ml
60 sec
35-45 sec
8 x
60 sec
<40 °C
g
f
j
k
1
3
2
4
e
h
<40°C
1
i
1000
MAX
MAX 1800
ml
MAX 1.8L
<1L
2
1
3
ON
4
5
2-2
2-3
3
2
OFF
8
7
MIN · · · · · · · · · MAX
4
5
ON
6
c
d
a
b
9
10
11
2-1
2-4
MIN · · · · · · MAX
3-1
5
(MAX)
(MAX)
1000 ml
MAX
1800 ml
60 sec
1800 ml
60 sec
35-45 sec
8 x
60 sec
<40 °C
g
f
j
k
1
3
2
4
e
h
<40°C
1
i
1000
MAX
MAX 1800
ml
MAX 1.8L
<1L
2
1
3
ON
4
5
2-2
2-3
3
2
OFF
8
7
MIN · · · · · · · · · MAX
4
5
ON
6
c
d
a
b
9
10
11
2-1
2-4
MIN · · · · · · MAX
3-1
5
(MAX
)
(MAX)
1000 ml
MAX
1800 ml
60 sec
1800 ml
60 sec
35-45 sec
8 x
60 sec
<40 °C
g
f
j
k
7
English
EN
•
Assembling,
disassembling or
cleaning it.
•
It is le
ft unattended.
•
Do not
immerse the
motor
unit or
vacuum
lid in
water
or
any
other
liquid.
•
Check if the voltage
indicated on the
appliance c
orr
esponds to
the local
mains v
oltage
bef
or
e
you c
onnect the
appliance.
•
Do not use the applianc
e
if
the plug or
the mains
cor
d is damaged or
has
visible cracks. If
the mains
cor
d is
damaged, you
must hav
e it r
eplaced b
y
Philips, a service c
entr
e
authorised by
Philips or
similarly
qualied persons
in or
der
to a
void a hazar
d.
•
Make sur
e the blade
unit is secur
ely
fastened
and the lid is pr
operly
assembled to the blender
jar
bef
or
e
you use the
appliance.
•
This appliance shall
not
be used by
children. K
eep
the appliance and
its c
or
d
out of
r
each of childr
en.
1 I
mportant
Read this user
manual car
efully bef
or
e
you use the applianc
e and save
it for
futur
e re
fer
ence.
W
arning
•
Do not misuse the
appliance t
o av
oid
poten
tial injury
.
•
Do not pour
hot liquid
into the blender
as it
can be ejected out of
the appliance due t
o a
sudden steaming.
•
Do not touch the
sharp blades
when the
appliance is plugged in.
If
the blades get stuck,
unplug the appliance
bef
or
e
you r
emove the
ingr
edients. Be car
eful
when handling the sharp
cutting blades, emptying
the jar
and during
cleaning.
•
Switch o
and unplug the
appliance fr
om the power
supply
bef
or
e:
•
Remo
ving the jar
from
the base, changing
acc
essories or
appr
oaching parts that
mov
e in
use.
8
EN
Caution
•
In or
der
to a
void a hazar
d
due to inadvertent
r
esetting of
the thermal
cut-out, this applianc
e
must not be pow
er
ed
thr
ough an ext
ernal
switching de
vice, such as
a timer
, or
connected t
o
a cir
cuit that
is r
egularly
switched on and o
b
y
the utility
.
•
Nev
er
use any
acc
essories or
parts fr
om
other
manufactur
ers or
that Philips does not
specically
r
ecommend. If
you use such ac
cessories
or
parts,
your
guaran
tee
becomes in
valid.
•
Do not ex
ceed the
maximum volume
indication on the
blender
jar
.
•
Do not ex
ceed the
maximum quantities
and pr
oc
essing times
indicated
in the r
elevant
table.
•
If
f
ood sticks to the
wall
of
the blender
jar
, s
witch o
the appliance and unplug
it.
Then use a spatula
(
not supplied
with the
•
This appliance can be
used by
persons with
r
educ
ed physical, sensory
or
mental
capabilities or
lack of
experienc
e and
knowledge
if
they
have
been given supervision
or
instruction concerning
use of
the applianc
e in
a saf
e w
ay
and if
they
understand the hazar
ds
inv
olved.
•
Childr
en should be
supervised to ensur
e that
they
do not pla
y
with the
appliance.
•
Nev
er
assemble or
disassemble the blender
jar
to the motor
base
while the power
is on.
Swit
ch o
the appliance
and unplug it r
st.
•
This appliance
is f
or
household use only
.
•
Read the cleaning
pr
oc
edur
e fr
om section 7
“Cleaning” bef
ore use.
•
Do not oper
ate the
blender
f
or mor
e than
30 seconds
without any
ingr
edient(
s). It ma
y
lead
to ov
erheating.
9
English
EN
Built-
in safety
lock
This fea
ture ensur
es that you can
only
switch on the appliance
if
the
blender
jar
is assembled on the motor
unit pr
operly
. If the blender
jar
is not
corr
ectly assembled, the built-
in safe
ty
lock will
be locked.
Saf
ety
F
eatur
e
This blender
is tted
with a safety
f
eatur
e
which safeguar
ds against exc
essive
loads. In case of
overloading, the blender
automatically
activat
es the pro
tection
and operation
will st
op and the
overloading s
ymbol
will
light up on the
contr
ol panel. If this oc
curs, set the r
otary
knob to
OFF
, unplug the appliance and
allow
it to c
ool down f
or
15 minutes.
Remov
e the ingr
edients and clean up
the blender
jar
befor
e starting operation.
Electr
omagnetic elds
(EMF)
This Philips appliance c
omplies with all
applicable standar
ds and regula
tions
r
egar
ding exposur
e to electr
omagnetic
elds.
Recy
cling
This symbol
means that this pr
oduct
shall no
t be disposed of
with normal
household waste (2012/19/EU).
Follow
your
country’
s rules f
or the
separate c
ollection of
electrical and
electr
onic products. C
orrect disposal
helps pr
event nega
tive consequenc
es
for
the environment and human health.
pr
oduct) to r
emove the
f
ood fr
om the
wall.
•
Noise lev
el: L
c = 92 dB(A).
Blender
W
arning
•
Nev
er
r
each in
to the
blender
jar with y
our
ngers or
an object while
the appliance
is running.
Caution
•
T
o pr
ev
ent spillage,
do not put mor
e than
1.8 litr
es of
liquid in the
blender
jar
,
especiall
y
when
you pr
ocess at a
high speed. Do not put
mor
e than 1 litr
e in the
blender
jar when y
ou
pr
oc
ess ingr
edients that
tend to f
oam.
•
Do not let the applianc
e
run f
or
mor
e than
3 minutes at a time. L
et
the appliance c
ool
down
to r
oom temperatur
e
bef
or
e you continue
blending.
•
Alwa
ys mak
e sur
e the lid
is pr
operly
closed and
assembled on the jar
bef
or
e
you s
witch on the
appliance.
Pomiń
NOWOŚCI
Samsung Fold 7
Samsung Flip 7
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Back To School
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking komputerów do 4500 zł [TOP10]
Mafia: The Old Country – wymagania PC. Jaki sprzęt musisz mieć, by wkupić się w mafijną rodzinę?
Ranking książek dla 2–latka [TOP10]
Ranking mokrych karm dla psa [TOP10]
Ranking powerbanków do laptopa [TOP10]
Ranking hulajnóg dla 10-latka [TOP10]
Ranking ekspresów kolbowych [TOP10]
Jaki rozdrabniacz do gałęzi wybrać?
Ranking głośników Bluetooth [TOP10]
Ranking gier na PS4 [TOP10]
Ranking zestawów pralka i suszarka [TOP10]
Ranking kompostowników [TOP10]
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking kaw ziarnistych [TOP10]
Ranking filtrów do wody pod zlew [TOP10]
Sprawdź więcej poradników