Przejdź do kontaktu
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje PHILIPS
›
Instrukcja Air Fryer Frytkownica beztłuszczowa PHILIPS NA565/02 2750W 9.5L 8 automatycznych programów
Znaleziono w kategoriach:
Frytkownice
(29)
Wróć
Instrukcja obsługi Air Fryer Frytkownica beztłuszczowa PHILIPS NA565/02 2750W 9.5L 8 automatycznych programów
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
N
A
5
6
5
English 3
Čeština 55
Dansk 109
Deutsch 163
Eesti 221
Español 276
Français 333
Hrvatski 389
Italiano 444
Latviešu 500
Lietuviškai 556
Magyar 612
Nederlands 668
Norsk 723
Polski 776
Português 832
Română 888
Shqip 943
Slovenščina 998
Slovensky 1050
Srpski 1104
Suomi 1157
Svenska 1212
Türkçe 1264
Ελληνικά 1318
Български 1377
Македонски 1436
Русский 1496
Українська 1556
Қазақша 1614
תירבע 1671
English
3
English
English
Contents
Important safety instruction
_______________________________________________________________
4
Danger
________________________________________________________________________________
4
Warning
_______________________________________________________________________________
4
Caution
_______________________________________________________________________________
6
Electromagnetic fields (EMF)
_____________________________________________________________
7
Automatic shut-off______________________________________________________________________
7
Recycling
_________________________________________________________________________________
7
Warranty and support
_____________________________________________________________________
7
EcoDesign information
____________________________________________________________________
7
Introduction
______________________________________________________________________________
8
General description
_______________________________________________________________________
9
Product overview
_______________________________________________________________________
9
Control panel overview
__________________________________________________________________
10
Before first use
____________________________________________________________________________
14
Preparations before use
___________________________________________________________________
14
Using the pan divider
______________________________________________________________________
15
Left pan [1]
____________________________________________________________________________
15
Right pan [2]
___________________________________________________________________________
16
XXL pan/Megabasket
___________________________________________________________________
18
Dual pan mode
_________________________________________________________________________
19
Cooking modes
___________________________________________________________________________
21
Cooking with manual settings
_____________________________________________________________
21
Airfry mode
____________________________________________________________________________
21
Steamfry mode
_________________________________________________________________________
26
Steam mode
___________________________________________________________________________
30
Cooking with preset programs
_____________________________________________________________
34
Preset table XXL pan (2750W)
____________________________________________________________
37
Preset table XXL pan (2200W-2300W)
_____________________________________________________
37
Preset table for Right pan (2750W)________________________________________________________
38
Preset table for Right pan (2200W-2300)
__________________________________________________
38
Preset table for Left pan (2750W)
_________________________________________________________
39
Preset table for Left pan (2200W-2300W)
__________________________________________________
39
Time function (synchronize)
_______________________________________________________________
39
Favorite function
__________________________________________________________________________
40
Shaking food
_____________________________________________________________________________
40
When to shake
_________________________________________________________________________
40
What to shake__________________________________________________________________________
41
How to shake
__________________________________________________________________________
41
Cleaning
__________________________________________________________________________________
41
Routine cleaning
_______________________________________________________________________
41
Steam cleaning
_________________________________________________________________________
43
Descaling
______________________________________________________________________________
46
Storage
___________________________________________________________________________________
50
4
English
Troubleshooting
__________________________________________________________________________
50
Important safety instruction
Read this important information carefully before you use the appliance and save
it for future reference.
Danger
1
-
Do not place the appliance on or near a hot gas stove or all kinds of electric
stove and electric cooking plates, or in a heated oven (fig. 1).
-
Never immerse the appliance in water nor rinse it under the tap.
-
Do not let any water or other liquid enter the appliance to prevent electric
shock.
-
Always put the ingredients to be fried in the pan, to prevent them from
coming into contact with the heating elements.
-
Do not cover the air inlet and the air outlet openings while the appliance is
operating.
-
Do not fill the pan with oil as this may cause a fire hazard.
-
Do not use the appliance, if the plug, the mains cord or the appliance itself is
damaged.
-
Never touch the inside of the appliance while it is operating.
-
Never put any amount of food that exceeds the maximum level indicated in
the pan.
-
Always make sure heater is free and no food stuck in heater.
2
-
Before first use, the cord storage must be assembled onto the device (fig. 2).
Do not remove the cord storage at any time.
-
Do not move the device by holding the handle on both sides.
Warning
-
If the supply cord is damaged, it must be replaced by Philips, its service agent
or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
-
Only connect the appliance to an earthed wall socket, protected by an earth
leakage circuit breaker.
-
Always make sure that the plug is inserted into the wall socket properly.
-
This appliance is not intended to be operated by means of an external timer
or a separate remote control system.
-
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and
persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards
involved.
5
English
-
Children shall not play with the appliance.
-
Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are
older than 8 and supervised.
-
Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.
-
Do not place the appliance against a wall or against other appliances. Leave
at least 20 cm free space at the back, on both sides and above the appliance.
Do not place anything on top of the appliance.
-
During hot air frying, hot steam is released through the air outlet openings.
Keep your hands and face at a safe distance from the steam and from the air
outlet openings. Also, be careful of hot steam and air when you remove the
pan from the appliance.
-
Never use light ingredients or baking paper in the appliance.
3
-
Accessible surfaces may become hot during use (Fig. 3).
-
Storage of potatoes: The temperature shall be appropriate to the potato
variety stored and it shall be above 6°C to minimize the risk of acrylamide
exposure in the prepared foodstuff.
-
Since this Airfryer has two cooking chambers, its electric power is large. Do
not operate other powerful appliances on the same circuit at the same time
(e.g., kettles, electric grills, and the like). Else, it can happen that the circuit
breaker in your house installation responds and the power at this socket fails.
-
This appliance is designed to be used at ambient temperatures between 5°C
and 40°C.
-
Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local
mains voltage before you connect the appliance.
-
Keep the mains cord away from hot surfaces.
-
Do not place the appliance on or near combustible materials such as a
tablecloth or curtain.
-
Do not use the appliance for any other purpose than described in this manual
and use only original Philips accessories.
-
Do not let the appliance operate unattended.
-
The pan and accessories placed inside the cooking chamber becomes hot
during and after use of the appliance, always handle carefully.
-
Thoroughly clean the parts that come into contact with food before you use
the appliance for the first time. Refer to the instructions in the manual.
-
When steaming food, be careful when opening the lid to avoid burns from
rushing steam.
-
The idle compartment is always hot even if the another one is in operation.
-
Unused appliance compartment / cavity can become hot when the other
compartment / cavity is in use and that it is advised to keep all baskets in
place even when a single compartment / cavity is in use, and only to open /
remove when this is needed for filling of the basket.
-
Do not place the appliance steam window against the socket.
-
The heating element surface is subject to residual heat after use.
-
Always use heat-resistant glass bowls, metal utensils, or aluminum foil pans
that are safe for high-temperature use in the airfryer. Avoid plastic, paper, or
non-oven-safe containers, as they may melt or release harmful substances.
Pomiń
NOWOŚCI
iPhone 17e
MacBook Neo
Samsung S26
MacBook Air M5
Google Pixel 10a
Yanosik Go
Motorola Edge 70
Apple MacBook Pro 2025
iPhone 17 PRO
Philips OneUp
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Sklep rowerowy
Rowery elektryczne
Gravel
Rowery MTB
Kaski rowerowe
Orbitrek
Hantle
Reformer
Mata do akupresury
Rower stacjonarny
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking parownic do ubrań
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Sprzęt Fitness
Hulajnoga wyczynowa
Kody rabatowe Media Expert
LEGO
Pomysł na Prezent
Gry planszowe
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Prezent dla Dzieci
Prezent dla Seniorów
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Średnica kół w miejskim rowerze damskim – koła 26 czy 28?
Ranking laptopów do 5000 zł [TOP10]
Aplikacja Xbox na telewizorach Samsung - gaming bez konsoli
DJI Lito X1 nadlatuje. Ten dron połączy działanie na długich dystansach i dużą wydajność
Kwiecień w ogrodzie – jakie prace wykonać i jak przygotować rośliny na wiosenny wzrost?
Ranking żeli do prania [TOP10]
Pralka z trzema bębnami – jak działa, dla kogo będzie najlepsza i czy warto ją wybrać?
Przepis białą kiełbasę - jaką maszynkę do mielenia wybrać?
Ranking książek kryminalnych marzec 2026 [TOP10]
Ranking telefonów [TOP15]
Ranking pralek do zabudowy [TOP10]
Ranking perfum męskich [TOP15]
Ranking książek dla 2–latka [TOP10]
Ranking maszynek do strzyżenia psów [TOP5]
Czy hulajnogą elektryczną można jeździć po ulicy? Przepisy, zasady i kary
Sprawdź więcej poradników