HD3090
EN User manual 3
BG Ръководствозапотребителя 14
CS Uživatelskápříručka 26
ET Kasutusjuhend 37
HR Korisničkipriručnik 48
HU Felhasználóikézikönyv 59
LT Vartotojovadovas 70
LV Lietotājarokasgrāmata 81
PL Podręcznikużytkownika 92
RO Manualdeutilizare 103
SK Používateľskápríručka 114
SL Uporabniškipriročnik 125
SQ Manualiipërdorimit 136
SR Korisničkipriručnik 147
Contents
1 Important 4
Power-failure memory function 5
Electromagnetic elds (EMF) 5
2 YourRicecooker 6
What’s in the box 6
Product overview 7
Controls overview 7
Cooking programs 8
3 Usingyourricecooker 8
Before rst use 8
Preparations before cooking 8
Cooking rice 9
Porridge and Soup 10
Cake 10
Yoghurt 10
Preset timer for delayed cooking 11
4 CleaningandMaintenance 11
Inner lid 11
Steam valve 11
Interior 12
Exterior 12
Accessories 12
5 Recycling 12
6 Warrantyandsupport 12
7 Specications 12
8 Troubleshooting 13
4
EN
1 Important
Read this user manual carefully before you use the
Rice cooker and save it for future reference.
Danger
• The appliance must not be immersed.
Warning
• This appliance can be used by children aged from 8
years and above if they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance in
a safe way and if they understand the hazards
involved.
• Cleaning and user maintenance shall not be
made by children unless they are older than 8 and
supervised.
• Keep the appliance and its cord out of reach of
children aged less than 8 years.
• Children shall not play with the appliance.
• This appliance should be positioned in a stable
situation with the handles (if any) positioned to
avoid spillage of the hot liquids.
• This appliance is intended to be used in household
and similar applications such as:
• Sta kitchen areas in shops, oces and other
working environments;
• Farm houses;
• By clients in hotels, motels and other residential
type environments;
• Bed and breakfast type environments.
• If the power cord set is damaged, it must
be replaced by a cord set available from the
manufacturer.
• The appliance is not intended to be operated by
means of an external timer or a separate remote-
control system.
• Check if the voltage indicated on the appliance
corresponds to the local power voltage before you
connect it.
• Do not let the power cord hang over the edge
of the table or worktop on which the appliance
stands.
• Make sure the heating element, the temperature
sensor, and the outside of the inner pot are clean
and dry before you put the plug in the power
outlet.
• Do not plug in the appliance or press any of the
buttons on the control panel with wet hands.
• WARNING: Make sure to avoid spillage on the
power connector to avoid a potential hazard.
• WARNING: Always follow the instructions and use
the appliance properly to avoid potential injury.
• According to the instructions prescribed in this user
manual, use a soft damp cloth to clean the surfaces
in contact with food and make sure to remove all
the food residues stuck to the appliance.
• Don’t place the power cord under the appliance
when in use.
Caution
• The symbol marked on the appliance
means “Caution, Hot surfaces”, do not
touch the hot surface in order to avoid
scald.
• CAUTION: Surface of the heating element is subject
to residual heat after use.
• Never use any accessories or parts from other
manufacturers or that Philips does not specically
recommend. If you use such accessories or parts,
your guarantee becomes invalid.
• The aluminum board of the top lid is not intended
to contact with acidic foods pH≤5.0 such as
sauerkraut, pickles, jam, jellies, tomatoes, vinegar,
lime or lemon, sour plum and coke.
• To easily take out the yoghurt, put the ingredients
in small containers and cover them with lids.
• Do not expose the appliance to high temperatures,
nor place it on a working or still hot stove or cooker.
• Do not expose the appliance to direct sunlight.
• Place the appliance on a stable, horizontal, and
level surface.
• Always put the inner pot in the appliance before
you put the plug in the power outlet and switch
it on.
• Do not place the inner pot directly over an open re
to cook rice.
• Do not use the inner pot if it is deformed.
• The accessible surfaces may become hot when the
appliance is operating. Take extra caution when
touching the appliance.
• Beware of hot steam coming out of the steam vent
during cooking or out of the appliance when you
open the lid. Keep hands and face away from the
appliance to avoid the steam.
• Do not lift and move the appliance while it is
operating.
• Do not exceed the maximum water level indicated
in the inner pot to prevent overow which might
cause potential hazard.
• Do not place the cooking utensils inside the pot
while cooking, keeping warm or reheating rice.
• Only use the cooking utensils provided. Avoid using
sharp utensils.
• To avoid scratches, it is not recommended to cook
ingredients with crustaceans and shellsh. Remove
the hard shells before cooking.
• Do not insert metallic objects or alien substances
into the steam vent.
• Do not place a magnetic substance on the lid. Do
not use the appliance near a magnetic substance.
• Always let the appliance cool down before you
clean or move it.
• Always clean the appliance after use. Do not clean
the appliance in a dishwasher.
• Always unplug the appliance if not used for a
longer period.
• The operating altitude range of the appliance is 0
-2000 meters.
5
EN
• If the appliance is used improperly or for
professional or semi-professional purposes, or if it
is not used according to the instructions in this user
manual, the guarantee becomes invalid and Philips
refuses liability for any damage caused.
Power-failure memory function
This appliance features a power-failure memory
function that save the status prior to the power loss.
• If a power outage occurs during cooking and
power is restored within 2 hours, the cooking time
countdown will resume from its previous point.
• If a power outage occurs while the product is in
preset mode and power is restored within 2 hours,
the preset time countdown will resume from its
previous point.
• If power is not restored within 2 hours, the
appliance may not resume its previous work
process.
Electromagneticelds(EMF)
This appliance complies withtheapplicable
standards and regulations regarding exposure to
electromagnetic elds.