2
Spis treści
1
Ważne informacje 3
Wsparcie i pomoc techniczna 3
Bezpieczeństwo 3
Dbałość o produkt 4
Ochrona środowiska 4
Informacja FCC oraz deklaracja IC dla
użytkowników (dotyczy tylko Stanów
Zjednoczonych i Kanady) 5
Zgodność 5
2 Korzystanie z soundbara 6
Główny moduł 6
Subwoofer bezprzewodowy 6
Pilot zdalnego sterowania 6
Złącza 7
Przygotowanie pilota zdalnego sterowania 8
Umiejscowienie 8
3 Podłączanie 9
Dolby Atmos® 9
Podłączanie do gniazda HDMI (ARC) 9
Podłączenie do gniazda optycznego 10
Podłączenie do gniazda AUX 10
Podłączanie zasilania 10
Parowanie z subwooferem 11
4 Korzystanie z soundbara 12
Włączanie i wyłączanie 12
Automatyczny tryb czuwania 12
Wybór trybu 12
Regulacja głośności 12
Wybieranie efektu korektora (EQ) 12
Regulacja poziomu tonów niskich i
wysokich 12
Tryb dźwięku Dolby 13
Ustawianie jasności wyświetlacza 13
Obsługa połączeń Bluetooth 13
Obsługa złączy AUX / OPTICAL /
HDMI ARC 14
Obsługa przez port USB 15
5 Montaż ścienny 15
6 Dane techniczne urządzenia 16
7 Rozwiązywanie problemów 17
3
Polski
1
Ważne informacje
Przed rozpoczęciem użytkowania produktu
zapoznaj się ze zrozumieniem z treścią niniejszej
instrukcji. Gwarancja nie obowiązuje w przypadku
uszkodzeń wynikających z nieprzestrzegania
instrukcji.
Wsparcie i pomoc techniczna
Szczegółową pomoc techniczną w
Internecie można uzyskać pod adresem
www.philips.com/welcome, aby:
• pobraćinstrukcjęobsługiiinstrukcję
szybkiego uruchamiania,
• obejrzećlmyszkoleniowe(dostępnetylko
dla wybranych modeli),
• znaleźćodpowiedzinaczęstozadawane
pytania (FAQ),
• przesłaćpytania,
• porozmawiaćzpracownikiemdziału
technicznego.
Aby wybrać język, postępuj zgodnie z
instrukcjami na stronie, a następnie wprowadź
numer modelu produktu.
Możesz także skontaktować się z Działem obsługi
klienta w sowim kraju. Zanim skontaktujesz się
z Działem obsługi klienta, zapisz numer modelu i
numer seryjny swojego produktu. Te informacje
znajdują się na tylnej części lub na spodzie
produktu.
Bezpieczeństwo
Niebezpieczeństwo porażenia prądem
elektrycznym lub pożaru!
• Przedwykonaniemjakichkolwiekzmian
w połączeniach upewnij się, że wszystkie
urządzenia są odłączone od gniazda zasilania.
• Nigdynienarażajurządzeniaaniakcesoriów
nadziałaniedeszczulubwody.Nigdynie
ustawiaj pojemników z cieczami, takich
jak wazony, w pobliżu urządzenia. Jeśli na
urządzenie lub do jego wnętrza zostanie
wylana ciecz, należy je natychmiast odłączyć
od gniazda elektrycznego. Przed ponownym
użyciem urządzenie należy odesłać do
działuobsługiklientarmyPhilipswcelu
sprawdzenia jego stanu.
• Nigdynieumieszczajurządzeniaani
akcesoriów w pobliżu nieosłoniętych
płomieni ani innych źródeł ciepła, w tym
bezpośrednich promieni słonecznych.
• Nigdyniewkładajprzedmiotówdootworów
(w tym wentylacyjnych) w urządzeniu.
• Wprzypadku,gdyrolęwyłącznika
głównego spełnia wtyczka zasilania lub
złącze urządzenia, zapewnij łatwy dostęp do
elementu odłączającego urządzenie.
• Niewystawiajbaterii(zainstalowanychlubw
opakowaniu) na nadmierne ciepło, takie jak
światło słoneczne, ogień lub podobne.
• Przedburzązpiorunamiodłączurządzenia
od gniazda elektrycznego.
• Podczasodłączaniaprzewoduzasilającego
zawsze ciągnij za wtyczkę.
Niebezpieczeństwo zwarcia lub pożaru!
• Wcelachidentykacyjnychiuzyskania
informacji o zasilaniu znamionowym; patrz
tabliczka znamionowa na tylnej lub dolnej
części produktu.
• Przedpodłączeniemurządzeniadogniazda
elektrycznego upewnij się, że napięcie
zasilania odpowiada wartości widniejącej
natylelubnaspodzieproduktu.Nigdy
nie podłączaj urządzenia do gniazda
elektrycznego, jeśli występuje różnica w
wartościach napięcia.
Niebezpieczeństwo obrażeń ciała lub
uszkodzenia produktu!
• Wprzypadkumontażunaścianie,urządzenie
należy prawidłowo przymocować do
ściany, zgodnie z instrukcją instalacji. Można
korzystać tylko z dołączonego do zestawu
wspornika montażowego (o ile dostępny).
Nieprawidłowymontażnaścianiemoże
doprowadzić do wypadku, zranienia lub
uszkodzenia. W razie pytań skontaktuj się z
Działem obsługi klienta w swoim kraju.
• Nigdynieumieszczajurządzeniaaniinnych
przedmiotów na przewodach zasilających
ani innych urządzeniach elektrycznych.
• Jeśliurządzeniebyłotransportowane
w temperaturze poniżej 5°C, przed
podłączeniem go do gniazda elektrycznego
rozpakuj je i odczekaj, aż jego temperatura
zrówna się z temperaturą pokojową.
4
• Niektóreelementytegourządzeniamogą
byćwykonanezeszkła.Należyzachować
ostrożność, aby uniknąć obrażeń ciała i
uszkodzeń.
Niebezpieczeństwo przegrzania produktu!
• Nigdynieinstalujurządzeniawograniczonej
przestrzeni. Zawsze należy pozostawić co
najmniej cztery cale przestrzeni dookoła
produktu w celu jego wentylacji. Zasłony
ani inny obiekty nigdy nie mogą przykrywać
otworów wentylacyjnych urządzenia.
Niebezpieczeństwo skażenia!
• Nieużywajróżnychrodzajówbaterii(starych
z nowymi, węglowych z alkalicznymi itp.).
• PRZESTROGA:Niebezpieczeństwo
wybuchu w przypadku nieprawidłowej
wymiany baterii. Wymieniać baterie,
wybierając ten sam typ lub jego odpowiednik.
• Jeślibateriesięrozładująlubpilotzdalnego
sterowania nie będzie używany przez
dłuższy czas, należy wyjąć z niego baterie.
• Bateriezawierająsubstancjechemiczne,
dlatego należy je prawidłowo utylizować.
Niebezpieczeństwo połknięcia baterii!
• Urządzenie/pilotzdalnegosterowaniamoże
zawierać baterię pastylkową, którą da się
połknąć. Przechowuj baterie zawsze z dala
od dzieci! W przypadku połknięcia, bateria
może powodować poważne obrażenia
lub śmierć. W czasie dwóch godzin
od połknięcia mogą nastąpić poważne
poparzenia wewnętrzne.
• Jeślipodejrzewasz,żemogłonastąpić
połknięcie baterii lub znalazły się wewnątrz
organizmu, natychmiast zasięgnij pomocy
medycznej.
• Podczaswymianybateriezarównonowe,
jak i używane należy trzymać poza zasięgiem
dzieci. Upewnij się, że po wymianie baterii
komora jest prawidłowo zabezpieczona.
• Jeśliniemożnaprawidłowozabezpieczyć
komory baterii, zaprzestań korzystania z
tego produktu. Przechowuj poza zasięgiem
dzieci i skontaktuj się z producentem.
Opisywane jest urządzenie klasy II z podwójną
izolacją, bez uziemienia ochronnego.
Dbałość o produkt
Do czyszczenia produktu używaj tylko szmatki z
mikrobry.
Ochrona środowiska
Utylizacja starego produktu i baterii
Twój produkt został zaprojektowany i
wyprodukowany z wysokiej jakości materiałów
i komponentów, które można poddać
recyklingowi i wykorzystać ponownie.
Ten symbol na produkcie oznacza, że jest on
objęty dyrektywą europejską 2012/19/UE.
Ten symbol oznacza, że produkt zawiera baterie
podlegające dyrektywie europejskiej 2013/56/UE,
których nie można wyrzucać razem ze zwykłymi
odpadami domowymi. Zapoznaj się z lokalnym
systemem selektywnej zbiórki produktów
elektrycznych ielektronicznych oraz baterii.
Przestrzegaj lokalnych przepisów i nigdy nie
wyrzucaj produktu ani baterii znormalnymi
odpadami domowymi. Prawidłowa utylizacja
starych produktów i baterii pomaga zapobiec
negatywnym skutkom dla środowiska izdrowia
ludzkiego.
Usuwanie jednorazowych baterii:
W celu usunięcia jednorazowych baterii, patrz
rozdział poświęcony montażowi baterii.
5
Polski
Informacja FCC oraz
deklaracja IC dla
użytkowników (dotyczy tylko
Stanów Zjednoczonych i
Kanady)
INFORMACJA FCC
Ostrzeżenie:
• Tourządzeniepowinnobyćzainstalowanei
używane w odległości co najmniej 20 cm od
grzejnika lub ciała użytkownika.
• Zmianyimodykacjetegourządzenia,które
nie zostały wyraźne zatwierdzone przez
podmiot odpowiedzialny za zapewnienie
zgodności, mogą skutkować utratą
upoważnienia użytkownika do obsługi
urządzenia.
UWAGA: Opisywane urządzenie zostało
przetestowane i uznane za zgodne z
wymaganiami dotyczącymi urządzeń cyfrowych
klasy B, określonymi w rozdziale 15. przepisów
FCC. Przepisy te mają na celu rozsądną ochronę
przed niebezpiecznym promieniowaniem
przy instalacjach w mieszkaniach. Opisywane
urządzenie wytwarza, wykorzystuje i może
emitować energię o częstotliwości fal radiowych,
a w przypadku instalacji lub użytkowania
niezgodnego z instrukcjami może powodować
zakłóceniawłącznościradiowej.Niemożna
jednak zagwarantować, że w przypadku
określonej instalacji zakłócenia nie wystąpią.
Jeśli opisywane urządzenie powoduje szkodliwe
zakłócenia odbioru sygnału radiowego lub
telewizyjnego, co można sprawdzić włączając je i
wyłączając, zachęca się użytkownika do podjęcia
próby zmniejszenia tych zakłóceń za pomocą
następujących środków:
• zmianaorientacjilubumiejscowienia
anteny odbiorczej;
• zwiększenieodległościmiędzy
urządzeniem a odbiornikiem;
• podłączenieurządzeniadogniazda
sieciowego, należącego do innego
obwodu elektrycznego niż ten, do
którego jest podłączony odbiornik;
• skontaktowaniesięzesprzedawcąlub
doświadczonym technikiem radiowo-
telewizyjnym w celu uzyskania pomocy.
Opisywane urządzenie zawiera nadajnik(i)/
odbiornik(i) nieobjęte obowiązkiem uzyskania
pozwolenia radiowego, które spełniają wymogi
Innovation, Science and Economic Development
Canada. określone standardami RSS dla takich
urządzeń. Obsługa urządzenia wymaga spełnienia
dwóch warunków:
1. Opisywane urządzenie nie może
powodować zakłóceń.
2. Opisywane urządzenie musi akceptować
wszystkie otrzymane zakłócenia, w tym
zakłócenia, które mogą spowodować
niepożądane działanie urządzenia.
Zgodność
Niniejszyproduktjestzgodnyzwymaganiami
dotyczącymi zakłóceń radiowych Wspólnoty
Europejskiej.
MMD Hong Kong Holding Limited niniejszym
oświadcza, że ten produkt jest zgodny z
podstawowymi wymaganiami oraz innymi
stosownymi postanowieniami dyrektywy
2014/53/UE.
Deklarację zgodności można znaleźć na stronie
www.p4c.philips.com.