User manual 1
English
LED flashlight PNI Adventure F550
Technical specifications
• LED: 1 x 10W Osram Crystal LED
• Power supply: 21700 battery, 4000mAh, 3.7V, 14.8Wh
• Water resistance class: IPX6
• USB Type-C port for charging the internal battery
• Brightness: 500 lumens (100% brightness)
• Lighting distance: up to 700 meters (100% brightness)
• Operating time: up to 4 hours (100% brightness)
• Modes: 100%, 50%, 10%, stroboscopic
• Dimensions: Ø57 x 203 mm
• Weight: 380 gr (battery included)
Instructions for use
1. Briefly press the button on the flashlight once. The flashlight will light up to 100% of
its lighting capacity.
2. Briefly press the button again. The brightness will be reduced to 50%.
3. Briefly press the button again. The brightness will be reduced to 10%.
4. Briefly press the button on the flashlight for the fourth time. The flashlight will turn o.
5. Reverse lighting (low to high): Long press the button on the flashlight. The flashlight
will light up to 10% of the total lighting capacity. With each press, the illumination will
increase to 50% and 100%. At the fourth press the flashlight will turn o.
Safety warnings
• Use only the original battery type. Using another battery with a higher voltage can
cause the LED damage.
• If you do not use the flashlight for a long time, remove the batteries from the flashlight.
• Do not point the light directly into a person’s or animal’s eyes.
Simplified EU declaration of conformity
SC ONLINESHOP SRL declares that the PNI Adventure F550 LED Flashlight is in
accordance with the EMC Directive 2014/30/EU. The full text of the EU Declaration of
Conformity is available at the following internet address :
https://www.mypni.eu/products/7940/download/certifications
Ръководство за употреба
Български
2
LED фенерче PNI Adventure F550
Технически спецификации
• LED: 1 x 10W Osram Crystal LED
• Захранване: 21700 батерия, 4000mAh, 3.7V, 14.8Wh
• Клас на водоустойчивост: IPX6
• USB порт Type-C за зареждане на вътрешната батерия
• Яркост: 500 лумена (100% яркост)
• Разстояние на осветление: до 700 метра (100% яркост)
• Време на работа: до 4 часа (100% яркост)
• Режими: 100%, 50%, 10%, стробоскопични
• Размери: Ø57 x 203 мм
• Тегло: 380 гр (включена батерия)
Инструкции за употреба
• Натиснете веднъж бутона на фенерчето. Фенерчето ще свети до 100% от
капацитета си на осветление.
• Натиснете за кратко отново бутона. Яркостта ще бъде намалена до 50%.
• Натиснете за кратко отново бутона. Яркостта ще бъде намалена до 10%.
• Натиснете за кратко бутона за фенерчето за четвърти път. Фенерчето ще
се изключи.
• Обратно осветление (от ниско към високо): Натиснете продължително
бутона на фенерчето. Фенерчето ще свети до 10% от общия капацитет
на осветление. С всяко натискане осветеността ще се увеличи до 50% и
100%. При четвъртото натискане фенерчето ще се изключи.
Предупреждения за безопасност
• Използвайте само оригиналния тип батерия. Използването на друга батерия
с по-високо напрежение може да доведе до повреда на светодиода.
• Ако не използвате фенерчето дълго време, извадете батериите от
фенерчето.
• Не насочвайте светлината директно в очите на човек или животно.
Опростена декларация за съответствие на ЕС
SC ONLINESHOP SRL декларира, че светодиодното фенерче PNI Adventure
F550 е в съответствие с Директивата за електромагнитна съвместимост
2014/30 / ЕС. Пълният текст на Декларацията за съответствие на ЕС е достъпен
на следния интернет адрес:
https://www.mypni.eu/products/7940/download/certications
Benutzerhandbuch
Deutsche
3
LED Taschenlampe PNI Adventure F550
Technische Spezifikationen
• LED: 1 x 10 W Osram Crystal LED
• Stromversorgung: 21700 Batterie, 4000mAh, 3,7V, 14,8Wh
• Wasserbeständigkeitsklasse: IPX6
• USB-Typ-C-Anschluss zum Laden des internen Akkus
• Helligkeit: 500 Lumen (100% Helligkeit)
• Beleuchtungsabstand: bis zu 700 Meter (100% Helligkeit)
• Betriebszeit: bis zu 4 Stunden (100% Helligkeit)
• Modi: 100%, 50%, 10%, stroboskopisch
• Abmessungen: Ø57 x 203 mm
• Gewicht: 380 gr (Batterie enthalten)
Gebrauchsanweisung
1. Drücken Sie einmal kurz die Taste an der Taschenlampe. Die Taschenlampe beleuchtet
bis zu 100% ihrer Beleuchtungskapazität.
2. Drücken Sie kurz die Taste erneut. Die Helligkeit wird auf 50% reduziert.
3. Drücken Sie kurz die Taste erneut. Die Helligkeit wird auf 10% reduziert.
4. Drücken Sie zum vierten Mal kurz die Taste an der Taschenlampe. Die Taschenlampe
schaltet sich aus.
5. Rückbeleuchtung (niedrig bis hoch): Drücken Sie lange die Taste an der Taschenlampe.
Die Taschenlampe beleuchtet bis zu 10% der gesamten Beleuchtungskapazität. Mit
jedem Druck erhöht sich die Beleuchtung auf 50% und 100%. Beim vierten Drücken
erlischt die Taschenlampe.
Sicherheitswarnungen
• Verwenden Sie nur den Originalbatterietyp. Die Verwendung einer anderen Batterie
mit einer höheren Spannung kann die LED beschädigen.
• Wenn Sie die Taschenlampe längere Zeit nicht benutzen, entfernen Sie die Batterien
aus der Taschenlampe.
• Richten Sie das Licht nicht direkt auf die Augen einer Person oder eines Tieres.
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
SC ONLINESHOP SRL erklärt, dass die LED-Taschenlampe PNI Adventure
F550 der EMV-Richtlinie 2014/30 / EU entspricht. Der vollständige Text der EU-
Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar:
https://www.mypni.eu/products/7940/download/certifications
Manual de usuario
Español
4
Linterna LED PNI Adventure F550
Especificaciones técnicas
• LED: 1 LED de cristal Osram de 10 W
• Fuente de alimentación: batería 21700, 4000 mAh, 3,7 V, 14,8 Wh
• Clase de resistencia al agua: IPX6
• Puerto USB tipo C para cargar la batería interna
• Brillo: 500 lúmenes (100% de brillo)
• Distancia de iluminación: hasta 700 metros (100% de brillo)
• Tiempo de funcionamiento: hasta 4 horas (100% de brillo)
• Modos: 100%, 50%, 10%, estroboscópico
• Dimensiones: Ø57 x 203 mm
• Peso: 380 gr (batería incluida)
Instrucciones de uso
1. Presione brevemente el botón de la linterna una vez. La linterna iluminará hasta el
100% de su capacidad de iluminación.
2. Vuelva a pulsar brevemente el botón. El brillo se reducirá al 50%.
3. Vuelva a pulsar brevemente el botón. El brillo se reducirá al 10%.
4. Presione brevemente el botón de la linterna por cuarta vez. La linterna se apagará.
5. Iluminación inversa (de baja a alta): mantenga presionado el botón de la linterna. La
linterna iluminará hasta el 10% de la capacidad total de iluminación. Con cada pulsación,
la iluminación aumentará al 50% y al 100%. A la cuarta pulsación, la linterna se apagará.
Advertencias de seguridad
• Utilice solo el tipo de batería original. El uso de otra batería con un voltaje más alto
puede dañar el LED.
• Si no utiliza la linterna durante mucho tiempo, retire las pilas de la linterna.
• No apunte la luz directamente a los ojos de una persona o un animal.
Declaración de conformidad de la UE simplificada
SC ONLINESHOP SRL declara que la linterna LED PNI Adventure F550 cumple con la
Directiva EMC 2014/30 / EU. El texto completo de la Declaración de conformidad de la
UE está disponible en la siguiente dirección de Internet:
https://www.mypni.eu/products/7940/download/certifications
Manuel utilisateur
Français
5
Lampe de poche LED PNI Adventure F550
Spécifications techniques
• LED: 1 x LED cristal Osram 10W
• Alimentation: batterie 21700, 4000mAh, 3.7V, 14.8Wh
• Classe de résistance à l’eau: IPX6
• Port USB Type-C pour charger la batterie interne
• Luminosité: 500 lumens (100% de luminosité)
• Distance d’éclairage: jusqu’à 700 mètres (100% de luminosité)
• Durée de fonctionnement: jusqu’à 4 heures (luminosité 100%)
• Modes: 100%, 50%, 10%, stroboscopique
• Dimensions: Ø57 x 203 mm
• Poids: 380 gr (batterie incluse)
Mode d’emploi
1. Appuyez brièvement une fois sur le bouton de la lampe de poche. La lampe de poche
éclairera jusqu’à 100% de sa capacité d’éclairage.
2. Appuyez à nouveau brièvement sur le bouton. La luminosité sera réduite à 50%.
3. Appuyez à nouveau brièvement sur le bouton. La luminosité sera réduite à 10%.
4. Appuyez brièvement sur le bouton de la lampe de poche pour la quatrième fois. La
lampe de poche s’éteint.
5. Éclairage de marche arrière (faible à élevé): appuyez longuement sur le bouton de
la lampe de poche. La lampe de poche éclairera jusqu’à 10% de la capacité totale
d’éclairage. À chaque pression, l’éclairage augmentera à 50% et 100%. À la quatrième
pression, la lampe de poche s’éteint.
Avertissements de sécurité
• Utilisez uniquement le type de batterie d’origine. L’utilisation d’une autre batterie avec
une tension plus élevée peut endommager la LED.
• Si vous n’utilisez pas la lampe de poche pendant une longue période, retirez les piles de
la lampe de poche.
• Ne dirigez pas la lumière directement dans les yeux d’une personne ou d’un animal.
Déclaration de conformité UE simplifiée
SC ONLINESHOP SRL déclare que la lampe de poche à LED PNI Adventure F550
est conforme à la directive CEM 2014/30 / UE. Le texte complet de la déclaration de
conformité UE est disponible à l’adresse Internet suivante:
https://www.mypni.eu/products/7940/download/certifications