Znaleziono w kategoriach:
Gry planszowe (272)
Wróć
„Będę dla was tak samo dobrym lordem jak
Eddard Stark. Ale jeśli mnie zdradzicie,
to pożałujecie”.
– eon Greyjoy
George R.R. Martin, „Starcie królów”
WproWadzenieWproWadzenie
WGrze otron: Sojusze wcielacie się
wbohaterów sagi Pieśń lodu iognia
autorstwa George’aR.R. Martina.
Zagrywajcie karty wpływu ipozyskujcie
znanych zpowieści sojuszników, nakłaniając
ich, aby stanęli po Waszej stronie. Miejcie
się jednak na baczności! Najbliżsi sąsiedzi
pomogą Wam wodniesieniu zwycięstwa
albo wbiją nóż wplecy.
elementyelementy
tor czasu,
znacznik rundy,
znacznik pory roku,
znacznik pierwszego gracza,
54 żetony władzy,
9 kart liderów,
50 kart sojuszników,
62 standardowe karty wpływu,
11 kart wydarzeń,
36 kart wpływu przypisanych liderom,
6 kart pomocy.
Instrukcja
TM
1
TM
2
przygotoWanie do gryprzygotoWanie do gry
Rozgrywkę wGrę otron: Sojusze należy przygotować według następujących kroków:
1. Przygotowanie toru czasu. Tor czasu należy umieścić wmiejscu widocznym dla
wszystkich graczy. Znacznik rundy kładzie się na polu odpowiadającym liczbie graczy
biorących udział wrozgrywce. Wrozgrywce 3- i4-osobowej znacznik pory roku
umieszcza się na polu lata (), awrozgrywce 5- i6-osobowej – na polu jesieni ().
tor czasu
znacznik
rundy
znacznik
pory roku
©George R.R. Martin ©FFG
3–43–4 5–65–6
zakryta talia kart sojuszników
zakryty żeton
władzy (strona
z symbolem smoka)
odkryte żetony
władzy (strony
z wartością
liczbową)
znacznik pierwszego gracza
2. Przygotowanie talii kart sojuszników.
Należy potasować talię kart sojuszników iumieścić
ją zakrytą pośrodku obszaru gry.
3. Przygotowanie puli żetonów. Wszystkie żetony władzy
należy odwrócić awersami (stroną zwartością liczbową)
do dołu iwymieszać bez patrzenia na ich treść.
Tak utworzoną pulę żetonów umieszcza się wzasięgu
wszystkich graczy.
4. Wybranie pierwszego gracza. Pierwszym graczem
zostaje osoba, która ostatnio skłamała. Ten gracz bierze
znacznik pierwszego gracza ikładzie go przed sobą.
3
5. Wybranie liderów. Rozpoczynając od pierwszego gracza
idalej zgodnie zkierunkiem ruchu wskazówek zegara,
gracze wybierają – albo losują – po 1 karcie lidera ikładą
przed sobą kolorową stroną ogóry.
Wstandardowej rozgrywce wybór lidera ma jedynie
znaczenie fabularne inie wpływa na jej przebieg.
Działanie kart liderów wrozgrywce zaawansowanej
zostało omówione na str. 10.
©George R.R. Martin ©FFG
DOran MarTell
©George R.R. Martin ©FFG
Cersei lannisTer
©George R.R. Martin ©FFG
MelisanDre
©George R.R. Martin ©FFG
eurOn greyJOy
Przygotowanie rozgrywki dla 4 graczy
5
©George R.R. Martin ©FFG
Do końca rundy możesz pomijać
swoje tury. Jeśli tego nie zrobisz,
zagraj do 2 kart wpływu
i natychmiast uklęknij.
„Czarne żagle, czerwony kadłub
i załoga złożona z niemych.
Słyszałem, że wrócił z Asshai”.
– Greatjon
euron greyjoy
cisZa
4
©George R.R. Martin ©FFG
Wybierz lidera. Do końca rundy
możesz w dowolnym momencie
obejrzeć karty na ręce tego lidera.
„Ptaki często giną,
a listy kradnie się lub sprzedaje…”
– wielki maester Pycelle
PrZechwycenie
Te karty odłóż na bok.
8
©George R.R. Martin ©FFG
Plan
awaryjny
Jeśli nie wygrałeś licytacji, weź
tę kartę na swoją rękę zamiast
ją odrzucić.
„Zostaw te marzenia, złamią ci tylko serce”.
– maester Luwin
4
©George R.R. Martin ©FFG
Jeśli Twój sąsiad wygra licytację,
musi umieścić sojusznika
i wszystkie zdobyte żetony władzy
w radzie, którą z Tobą dzieli.
„Kiedy odkryjesz, czego człowiek pragnie,
będziesz wiedziała, kim jest
i jak nim pokierować”.
– Petyr Baelish
Pocia˛ganie
Za sZnurki
1
©George R.R. Martin ©FFG
Możesz przesunąć 1 czerwoną (),
zieloną () albo oletową () kartę
z dowolnego obszaru licytacji do
swojego obszaru licytacji.
„Rzeczy, które kochamy,
niszczą nas, chłopcze”.
– Jeor Mormont
Zdrada
Z tych kart stwórz zakrytą talię kart wpływu.
stos odrzuconych
kart wpływu
karta aktualnego
sojusznika
pula żetonów
władzy
©George R.R. Martin ©FFG
6. Przygotowanie talii kart wpływu. Karty
wpływu występują w5 kolorach. Każdy
kolor jest oznaczony innym symbolem
wlewym górnym rogu karty. Należy
odłożyć na bok białe () iniebieskie ()
karty wpływu, anastępnie potasować
razem karty czerwone (), zielone ()
ioletowe () iutworzyć znich zakrytą
talię kart wpływu. Każdemu graczowi
należy rozdać po 10 kart wpływu ztalii.
Następnie talię umieszcza się pośrodku
obszaru gry wzasięgu wszystkich graczy.
©George R.R. Martin ©FFG
Cersei lannisTer
karta lidera
4
Podstawowe PojęciaPodstawowe Pojęcia
Wtej sekcji znajduje się zbiór podstawo-
wych pojęć, zktórymi gracze powinni się
zapoznać, aby lepiej zrozumieć zasady gry.
liderlider
Każdy zgraczy wciela się wlidera, którego
wybrał podczas przygotowania do gry.
Gdy wtreści karty albo wzasadach pojawia
się słowo „lider”, odnosi się ono do gracza.
Karty wPływu Karty wPływu
i Karty sojuszniKówi Karty sojuszniKów
Każdy lider zaczyna grę zkartami wpływu
na ręce. Podczas rozgrywki liderzy zagrywają
karty wpływu ze swojej ręki, aby pozyskiwać
karty sojuszników.
Każda karta wpływu ma wartość wpływu
izdolność (zwyjątkiem karty Gra otron).
karta wpływu
wartość wpływu
zdolność
7
©George R.R. Martin ©FFG
królewski dekret
Gdy ta karta znajduje się na Twoim
obszarze licytacji, nie może zostać
przesunięta ani odrzucona wefekcie
działania zdolności innych kart wpływu.
„Nigdy nie było we mnie tyle życia
jak wchwili, kiedy zdobywałem tron.
Nie byłem też bardziej zdechły niż teraz,
kiedy go już zdobyłem”.
– Robert Baratheon
Każda karta sojusznika ma wartość władzy
izdolność.
karta sojusznika
5
©George R.R. Martin ©FFG
Liderzy nie mogą zagrać karty,
która znajduje się na dowolnym
obszarze licytacji.
„Nie ma ludzi podobnych do mnie.
Jestem jedyny w swoim rodzaju”.
W tej rundzie:
Królobójca
ser Jaime Lannister
wartość władzy
zdolność
5
rady i sąsiedzirady i sąsiedzi
rada to wyznaczony obszar, na którym
liderzy umieszczają pozyskane karty sojusz-
ników izdobyte żetony władzy (zob. dalsza
część instrukcji). Na koniec gry określa
się władzę każdej rady, dodając do siebie
wartości władzy ze znajdujących się wniej
kart sojuszników iżetonów władzy.
Każdy lider ma 2 rady – jedną po lewej
idrugą po prawej stronie. Radę po lewej
stronie dzieli zliderem siedzącym po
lewej, aradę po prawej stronie – zliderem
siedzącym po prawej. Mała rada lidera
to ta zjego rad, która ma mniejszą władzę.
Dwaj liderzy, którzy współdzielą radę,
są sąsiadaMi.
cel grycel gry
Celem graczy jest zostanie liderem znajsil-
niejszą małą radą.
Winteresie każdego zliderów leży współ-
praca zsąsiadami… ale tylko do pewnego
stopnia. Znaczna przewaga jednej rady
nad drugą nie przynosi liderowi korzyści.
Wzasadzie każdy lider powinien myśleć
tylko osobie idbać oto, aby jego rady
zachowywały względną równowagę. Należy
pamiętać, że zwycięstwo zapewnia mała
rada znajwiększą władzą.
Cersei iEuron dzielą ze sobą radę A, wktórej znajdują się karta sojusznika iżetony władzy.
Zkolei Euron współdzieli radę B iznajdujące się wniej karty sojuszników iżetony władzy zMelisandre.
Sąsiadami Cersei są Euron iDoran, natomiast sąsiadami Eurona – Cersei iMelisandre.
7
©George R.R. Martin ©FFG
Odrzuć 2 wybrane karty ze swojej
ręki. Lider, który jest drugi pod
względem wartości całkowitego
wpływu, także musi odrzucić
2 wybrane karty ze swojej ręki.
Oberyn zawsze był żmiją.
Śmiertelnie groźną i nieprzewidywalną.
W chwili pozyskania:
Czerwona Żmija
oBeryn marteLL
©George R.R. Martin ©FFG
DOran MarTell
©George R.R. Martin ©FFG
Cersei lannisTer
©George R.R. Martin ©FFG
eurOn greyJOy
©George R.R. Martin ©FFG
MelisanDre
5
©George R.R. Martin ©FFG
Połóż 1 zakryty żeton władzy na
karcie aktualnego sojusznika. Gdy
ten sojusznik zostanie pozyskany,
żeton władzy należy umieścić w tej
samej radzie.
„Oszukać króla to jedno, aukryć sekret
przed świerszczem wsitowiu iptaszkiem
wkominie to coś całkiem innego”.
– Varys
małe PtasZki
rada
Arada
B
Cersei
Lannister
Melisandre
Euron
Greyjoy
Doran
Martell
5
©George R.R. Martin ©FFG
Obejrzyj karty na ręce innego
lidera i weź z niej 1 wybraną kartę.
„Władzę ma ten, kogo ludzie uważają
za sprawującego władzę”.
W chwili pozyskania:
Pająk
varys
1
©George R.R. Martin ©FFG
Obejrzyj 5 kart z wierzchu talii kart
sojuszników i odłóż je z powrotem
zakryte w dowolnej kolejności.
„Ten stwór jest niebezpieczny.
Wielokrotnie widziałam go w płomieniach.
Niekiedy otaczają go czaszki, a usta ma
czerwone od krwi”.
– Melisandre
W chwili pozyskania:
Błazen ze Smoczej Skały
PLama
3
©George R.R. Martin ©FFG
Zarządca
Gdy zostanie zagrana pierwsza
czerwona ( ), zielona ( ) albo
oletowa ( ) karta, można
zagrywać karty tylko w tym
kolorze.
„Tam [w zamku ojca] też nigdy
nie byłem zbyt bezpieczny”.
W tej rundzie:
samWeLL tarLy
2
©George R.R. Martin ©FFG
Zabij sojusznika ze spodu talii kart
sojuszników. Następnie wybierz
1 zabitego sojusznika i umieść go
w radzie Qyburna.
„Cytadela pozbawiła mnie łańcucha,
ale nie mogła odebrać mi wiedzy”.
W chwili pozyskania:
Zhańbiony maester
qyBurn
4
©George R.R. Martin ©FFG
W tej rundzie:
Za każdym razem, gdy lider zagra
czerwoną ( ) kartę, ponownie
rozpatruje jej zdolność.
„Tylko głupiec sam się poniża, gdy na świecie
pełno jest ludzi gotowych uczynić to za niego”.
Mątwowy książę
theon GreyJoy
3
©George R.R. Martin ©FFG
Wybierz lidera. W następnej
rundzie ten lider musi uklęknąć
w swojej pierwszej turze.
„W młodości był najlepszy w całych
Siedmiu Królestwach”.
– Eddard Stark
W chwili pozyskania:
Śmiały
ser Barristan seLmy