Znaleziono w kategoriach:
Gry planszowe (266)
Wróć
Zsynchronizuj zegarek z londyńskim Big Benem albo zachwyć się monumentalnym amfiteatrem Flawiuszów
w Rzymie. Wypatruj „cebulowych” kopuł moskiewskich cerkwi albo rozkoszuj się widokiem z wieży Eiffla
w Paryżu.
Wsiąść do Pociągu: Europa
zabierze Cię w niezwykłą podróż przez wielkie miasta Starego Kontynentu
u progu zeszłego stulecia. Czy odważysz się przebyć mroczne tunele w szwajcarskich Alpach? Wejdziesz na pokład
promu przemierzającego Morze Czarne? Wzniesiesz okazałe dworce w stolicach dawnych imperiów? A może wolisz
wyruszyć w podróż legendarnym Europejskim Ekspresem? Następne posunięcie może uczynić Cię największym
magnatem kolejowym Europy!
Pakuj walizki, wołaj bagażowego i wsiądź do pociągu!
721133-T2RE15-Rules-285x285-PL-23122020.indd 1721133-T2RE15-Rules-285x285-PL-23122020.indd 1 23/12/2020 09:3223/12/2020 09:32
22
Zawartość Zawartość
◆ plansza przedstawiająca mapę Europy;
◆ 225 kolorowych wagoników (45 brązowych, czerwonych, oletowych,
szarych i niebieskich oraz kilka dodatkowych w każdym kolorze –
upewnijcie się, że rozpoczynacie rozgrywkę z odpowiednią liczbą
wagoników);
◆ 15kolorowych Dworców (po 3wkażdym kolorze);
◆ 5 znaczników punktacji
(po 1wkażdym kolorze);
◆ instrukcja;
◆ numer dostępu Days of Wonder (na ostatniej stronie instrukcji);
Macie przed sobą jubileuszową edycję kultowej gry „Wsiąść do Pociągu: Europa”!
Postanowiliśmy uczcić 15lat pociągowych zmagań, wktórych uczestniczyli gracze zcałego świata, wydając
powiększoną edycję gry ze znanej wszystkim serii „Wsiąść do Pociągu” . Jubileuszowa edycja to nie tylko nowa szata
graczna, lecz także kolorowe gurki wagoników przygotowane zdbałością o najdrobniejsze szczegóły. Ponadto
wpudełku znajdziecie wszystkie wydane do tej pory karty Biletów iwarianty rozgrywki zdodatku „Wsiąść do Pociągu:
Europa 1912” . To wszystko sprawi, że rozgrywka będzie jeszcze ciekawsza. Jubileuszowa edycja „Wsiąść do Pociągu:
Europa” to nasze podziękowanie za Wasze wieloletnie wsparcie.
Bawcie się dobrze!
Alan R. Moon izespół Days of Wonder
Na niektórych Biletach na Typowe Trasy widnieje
logo Metropolii. Oznacza to, że jedno albo oba
miasta na karcie są Metropoliami Europy. Należą do
nich: Londyn (London), Berlin, Moskwa (Moskva),
Paryż (Paris), Wiedeń (Wien), Madryt (Madrid), Rzym
(Roma), Ateny (Athína) iAnkara (Angora).
◆ 108kart Biletów:
46kart Biletów
zgry
Wsiąść do
Pociągu: Europa
55kart Biletów
zdodatku
Wsiąść
do Pociągu: Europa
1912
6kart Biletów
zminidodatku
Wsiąść do Pociągu:
Orient Express
1karta Biletu
zakcji promocyjnej
Wsiąść do Pociągu:
Podróże zMax
Bilet na
Typową Trasę
Bilet na
Długą Trasę
Kolor wartości punktowych
w lewym górnym rogu każdej
karty ułatwi Wam odróżnienie
Biletów na Typowe Trasy od
Biletów na Długie Trasy.
◆ 1karta Metropolii
Europy;
◆
1Europejski
Ekspres – premia za
najdłuższą trasę;
◆ 110kart Wagonów
w8kolorach
i14 Lokomotyw;
721133-T2RE15-Rules-285x285-PL-23122020.indd 2721133-T2RE15-Rules-285x285-PL-23122020.indd 2 23/12/2020 09:3223/12/2020 09:32
33
Przygotowanie do gry z
Przygotowanie do gry z
Opis przygotowania dotyczy klasycznego wariantu. Zerknijcie na
koniec instrukcji, aby dowiedzieć się, jakie zmiany zachodzą wrozgrywce
z dodatkiem „Wsiąść do Pociągu: Europa 1912” („Europe 1912”) albo
w wariantach „Mega‑Europa” („Mega Europe”) i „Metropolie Europy”.
(„Big Cities of Europe”). Znajdziecie tam także informację, jak włączyć do
rozgrywki Bilety zminidodatku „Wsiąść do Pociągu: Orient Express” izakcji
promocyjnej „Wsiąść do Pociągu: Podróże zMax”.
Połóżcie planszę na środku stołu. Każdy zgraczy otrzymuje zestaw
45wagoników, 3Dworce iznacznik punktacji wwybranym przez siebie
kolorze. Znacznik należy umieścić na polu „Start”
❶
biegnącego dookoła
planszy toru punktacji. Podczas gry, gdy gracz zdobywa punkty, przesuwa
swój znacznik o odpowiednią liczbę pól.
Potasujcie karty Wagonów iLokomotyw irozdajcie każdemu zgraczy po
4znich
❷
. Pozostałe karty połóżcie obok planszy, tworząc stos Wagonów.
Odkryjcie 5górnych kart iułóżcie na stole tak, aby wszyscy je widzieli
❸
.
Jeśli wśród odkrytych kart znajdą się 3Lokomotywy, wszystkie 5kart
należy natychmiast odrzucić iodkryć 5nowych kart ze stosu.
Połóżcie kartę Europejskiego Ekspresu obok planszy
❹
.
Z talii Biletów z logo Europy wyjmijcie 6 Biletów na Długie Trasy
(zob. opis kart Biletów na str. 2). Potasujcie je irozdajcie po 1każdemu
graczowi. Odłóżcie pozostałe Długie Trasy do pudełka tak, aby nikt ich nie
widział. Nie biorą udziału wgrze.
Potasujcie talię Biletów irozdajcie po 3karty każdemu graczowi
❺
.
Pozostałe karty połóżcie obok planszy, tworząc zakryty stos
❻
.
Zanim rozpoczniecie rozgrywkę, musicie potajemnie zdecydować,
które spośród otrzymanych Biletów zachowacie. Każdy musi zachować
co najmniej 2Bilety, wolno mu też zachować więcej. Bilety, zktórych się
rezygnuje, należy odłożyć do pudełka tak, aby nikt ich nie widział. Można
zrezygnować zarówno zDługich Tras, jak izTypowych Tras. Zachowane
Bilety zatrzymuje się do końca gry.
Możecie rozpocząć grę.
721133-T2RE15-Rules-285x285-PL-23122020.indd 3721133-T2RE15-Rules-285x285-PL-23122020.indd 3 23/12/2020 09:3223/12/2020 09:32
44
Cel gryCel gry
Celem gry jest zdobycie jak największej liczby punktów. Punkty zdobywa się za:
● utworzenie połączenia pomiędzy 2sąsiadującymi miastami,
● realizację Biletu poprzez utworzenie połączenia między wskazanymi
miastami,
● stworzenie najdłuższej trasy (nagradzane kartą Europejskiego Ekspresu),
● każdy Dworzec, którego nie umieściłeś na planszy.
Od wyniku gracza odejmuje się punkty za każdy posiadany Bilet, którego nie
zrealizował.
Przebieg turyPrzebieg tury
Grę rozpoczyna gracz, który odwiedził najwięcej państw europejskich. Po nim
gra osoba siedząca po jego lewej stronie i tak dalej. W swojej turze gracz musi
przeprowadzić 1(wyłącznie!) z4akcji:
◆ Dobranie kart Wagonów – gracz może wziąć na rękę 2karty Wagonów (albo
1kartę, jeśli wybierze odsłoniętą Lokomotywę. Zob.
Lokomotywy
).
◆ Utworzenie połączenia – gracz tworzy połączenie, zagrywając zręki karty
Wagonów w kolorze i liczbie odpowiadających polom na planszy między
miastami stanowiącymi daną trasę. Następnie umieszcza po 1plastikowym
wagoniku na każdym polu utworzonego połączenia i podlicza punkty
zgodnie ztabelą punktacji połączeń. Na koniec przesuwa swój znacznik na
torze punktacji.
◆ Dobranie Biletów – gracz dobiera 3górne karty ze stosu Biletów (wwariancie
Metropolie Europy
dobiera 4) imusi zachować przynajmniej 1znich.
◆ Budowa Dworca – gracz może zbudować Dworzec w dowolnym mieście,
w którym nie ma jeszcze żadnego Dworca. Aby wybudować pierwszy
Dworzec, gracz zagrywa 1 dowolną kartę Wagonu i umieszcza gurkę
Dworca wwybranym mieście. Aby wybudować drugi Dworzec, musi zagrać
2 karty w tym samym kolorze. Budowa trzeciego wymaga 3 kart w tym
samym kolorze.
Dobieranie kart Wagonów
W talii Wagonów znajduje się po 12 Wagonów w każdym
kolorze i14Lokomotyw. Kolor Wagonu odpowiada 1zkolorów
tras na planszy – są więc Wagony oletowe, niebieskie,
pomarańczowe, białe, zielone, żółte, czarne iczerwone.
Gracz, który zdecyduje się na akcję dobierania kart Wagonów,
bierze do ręki 2 karty. Każdą z nich może wybrać spośród
5odkrytych kart albo dobrać wciemno zgóry stosu. Po dobraniu
odkrytej karty gracz musi natychmiast odkryć na jej miejsce kolejną kartę zgóry
stosu. Jeśli gracz wybierze odkrytą kartę Lokomotywy, nie może wtej turze dobrać
drugiej karty (zob.
Lokomotywy
).
Jeśli w którymś momencie wśród odkrytych kart znajdą się 3 Lokomotywy,
wszystkie 5kart należy odrzucić iodkryć 5nowych kart ze stosu.
Gracz może mieć na ręce dowolną liczbę kart. Gdy stos dobierania zostanie
wyczerpany, należy potasować stos kart odrzuconych i utworzyć w ten sposób
nową talię. Karty należy przetasować bardzo dokładnie, gdyż gracze odrzucają
zestawy kart tych samych kolorów.
Wniezwykle rzadkim przypadku, gdy kart brakuje zarówno wstosie dobierania,
jak i w stosie kart odrzuconych (gdyż gracze trzymają dużą liczbę kart na ręce),
gracz nie może wybrać akcji dobierania kart Wagonów. Musi wtedy wykonać inną
akcję – utworzyć połączenie, budować Dworce albo dobrać karty Biletów.
Lokomotywy
Lokomotywy to wielokolorowe karty, które mogą
zastąpić Wagon dowolnego koloru. Można zagrywać
je z dowolnym zestawem Wagonów w momencie
tworzenia połączenia albo budowania Dworca. Są również niezbędne do tworzenia
połączeń promowych (zob.
Promy
).
Jeśli dobierający karty gracz wybiera odsłoniętą Lokomotywę, jest to jedyna
karta, którą może dobrać wtej turze. Gracz nie może wybrać odkrytej Lokomotywy
jako drugiej karty, nawet jeśli została odkryta po tym, jak zdecydował się na
wybór pierwszej. Jeśli w którymś momencie wśród odkrytych kart znajdą się
3Lokomotywy, wszystkie 5kart należy odrzucić iodkryć 5nowych kart ze stosu.
Uwaga! Jeśli gracz szczęśliwie dobrał kartę Lokomotywy zzakrytego stosu, liczy
się ona jako pojedyncza karta igracz nadal może wturze dobrać wsumie 2karty.
Wtej sytuacji może wziąć na rękę odkrytą kartę Wagonu albo dobrać drugą kartę
zwierzchu stosu.
Tworzenie połączeń
Połączenie to ciąg następujących po sobie kolorowych (czasami szarych) pól na
planszy łączących 2sąsiadujące miasta.
Aby utworzyć połączenie, gracz musi zagrać zestaw kart Wagonów, których kolor
i liczba odpowiadają kolorowi i liczbie pól wybranej trasy. Większość połączeń
wymaga Wagonów wkonkretnym kolorze. Kartę Wagonu można zawsze zastąpić
kartą Lokomotywy (zob. przykład 1). Aby utworzyć połączenie na szarej trasie,
można użyć Wagonów w dowolnym kolorze, wszystkie jednak muszą być tego
samego koloru (zob. przykład 2).
Po utworzeniu połączenia gracz układa na polach trasy swoje plastikowe wagoniki
iodrzuca karty, których użył. Następnie sprawdza wartość trasy wtabeli punktacji
iprzesuwa swój znacznik o odpowiednią liczbę pól na torze punktacji.
Gracz może utworzyć połączenie na dowolnej niezajętej trasie na planszy. Nie
musi łączyć nowej trasy ztymi, które zajął wcześniej. Każdy gracz może utworzyć
tylko 1połączenie na turę.
Połączenie trzeba utworzyć w całości podczas 1 tury. Przykładowo nie można
zagrać 2kart na trasie składającej się z 3 pól iuzupełnić trzecią kartę w kolejnej
turze.
721133-T2RE15-Rules-285x285-PL-23122020.indd 4721133-T2RE15-Rules-285x285-PL-23122020.indd 4 23/12/2020 09:3223/12/2020 09:32
55
Podwójne połączenia
Między niektórymi miastami biegną
podwójne połączenia składające się
z równoległych tras o takiej samej
liczbie pól. Jeden gracz nie może zająć
obu nitek takiego połączenia.
Promy
Promy to specjalne szare trasy łączące 2 miasta przez wodę.
Wyróżnia je symbol Lokomotywy znajdujący się na co najmniej
1polu trasy.
Aby utworzyć połączenie promowe, gracz musi zagrać tyle kart
Lokomotyw, ile symboli znajduje się na polach, i uzupełnić je
zestawem kart wodpowiednim kolorze, aby suma zgadzała się zliczbą pól.
Tunele
Tunele to szczególne trasy wyróżnione specjalnym obramo-
waniem pól.
Gracz, który zamierza zająć tunel, nigdy nie może być pewien, jak długi się okaże!
Aby zająć tunel, gracz zagrywa karty, których wymaga zajmowana trasa. Następnie
odkrywa 3górne karty ze stosu Wagonów (bez względu na to, jak długi jest tunel).
Za każdą odkrytą kartę wkolorze, którego gracz użył do zajęcia tunelu, musi zagrać
zręki dodatkową kartę Wagonu wtym kolorze (albo Lokomotywę). Jeśli zdoła tego
dokonać, tunel zostaje zajęty.
Jeśli gracz nie ma na ręce dodatkowych Wagonów albo nie chce ich zagrywać,
może wziąć do ręki karty, za pomocą których próbował zająć trasę, i zakończyć
swoją turę.
Na koniec tury odrzuca się 3karty odkryte podczas zajmowania tunelu.
Pamiętaj, że Lokomotywy zastępują dowolny kolor, więc każda odkryta
Lokomotywa pasuje do kart zagranych przez gracza i zmusza go do zagrania
jeszcze 1karty Wagonu.
Jeśli gracz decyduje się zająć tunel za pomocą samych Lokomotyw, będzie musiał
zagrać dodatkowe karty (wyłącznie Lokomotywy) tylko wprzypadku, gdy pośród
3odkrytych kart znajdą się Lokomotywy.
Uwaga! Wrozgrywce 2- i3-osobowej gracze mogą korzystać tylko z1nitki podwój-
nego połączenia. Pierwszy gracz realizujący takie połączenie może zająć dowolną
nitkę, po czym druga nitka staje się niedostępna dla innych graczy do końca gry.
połączenie
podwójne
trasa
równoległa
Tworzenie połączenia promowego
Utworzenie połączenia promowego ze Smyrny do Palermo
wymaga 2 Lokomotyw i4 kart Wagonów wtym samym kolorze.
Tworzenie połączenia
Aby zająć żółtą trasę składającą
się z3pól, gracz może użyć:
3żółtych Wagonów; 2żółtych
Wagonów i1Lokomotywy;
1żółtego Wagonu
i2Lokomotyw; 3Lokomotyw.
Szarą trasę, która składa
się z2pól, można zająć
przy użyciu: 2czerwonych
Wagonów; 1żółtego Wagonu
i1Lokomotywy; 2Lokomotyw.
Przykład 1. Przykład 2.
721133-T2RE15-Rules-285x285-PL-23122020.indd 5721133-T2RE15-Rules-285x285-PL-23122020.indd 5 23/12/2020 09:3223/12/2020 09:32