Znaleziono w kategoriach:
GRILL ELEKTRYCZNY,
KONTAKTOWY
PSC-140/B
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MPM agd S.A., ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, Polska
Infolinia Sam Cook: 22 380 52 40, BDO: 000027599
www.samcook.eu
PL
EN
UA
INSTRUKCJA OBSŁUGI .............................................................................. 5
USER MANUAL ...........................................................................................17
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ.............................................................25
Gotowanie to dziś element sztuki.
A sztuka kulinarna to eksperymenty
i nieustanne obalanie stereotypów. Jednak
perfekcyjne dzieło jest efektem nie tylko
talentu artysty, ale i doskonałych urządzeń.
Właśnie takich jak Sam Cook.
Sam Cook to linia produktów stworzona dla wymagających.
Rezultat pracy wielu profesjonalistów, dla których
gotowanie jest życiową pasją. Ich kulinarny kunszt cechuje
kreatywne szaleństwo i odwaga w eksperymentowaniu
ze smakiem. Wypróbuj najwyższej klasy urządzenia
kuchenne i poczuj się mistrzem w swojej kuchni.
Cooking today has become an art.
In preparing food, art means experimenng
and breaking stereotypes. Nevertheless,
achieving great art requires us to combine
the arst’s talent with excellent equipment.
That is the case with Sam Cook.
Sam Cook products are designed for demanding people,
based on the eorts of many professionals who consider
cooking a living passion. Their arstry in cooking is
characterized by risk-taking and the courage to experiment
with taste. Try our superb cookware and become a master
chef in your own kitchen.
Zapraszamy do sklepu internetowego www.samcook.eu,
w którym można nabyć urządzenia, brakujące części i akcesoria
do naszych produktów.
Wystarczy wybrać potrzebną część, zamówić,
a kurier dostarczy ją bezpośrednio do domu.
OPIS URZĄDZENIA/DEVICE DESCRIPTION/ОПИС ПРИСТРОЮ:
1
2
3
4
5
6
7
8
ABDFHIJ
K G E C
9
PL
5
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA
-----------------------
• Przed użyciem prze-
czytaj dokładnie in-
strukcję obsługi.
• Urządzenie przezna-
czone jest tylko do
użytku domowego.
• Nie wykorzystuj urzą-
dzenia do innych ce-
lów, niż zostało prze-
znaczone.
• Zachowaj szczególną
ostrożność, gdy w po-
bliżu urządzenia znaj-
dują się dzieci!
• Nie wolno zanurzać
urządzenia, przewodu
i wtyczki w wodzie lub
w innych płynach!
• Nie zostawiaj urządze-
nia bez nadzoru pod-
czas pracy.
• Zawsze wyjmuj wtycz-
kę z gniazdka siecio-
wego, gdy nie używasz
urządzenia lub przed
rozpoczęciem czysz-
czenia/konserwacji.
• Nie używaj uszkodzo-
nego urządzenia, rów-
nież wtedy, gdy uszko-
dzony jest przewód
sieciowy lub wtyczka
– w takim wy-
padku
oddaj
urzą-
dzenie do naprawy
w autoryzowanym
punkcie serwisowym.
• Użycie akcesoriów
niepolecanych przez
producenta może spo-
wodować uszkodzenie
urządzenia, pożar lub
obrażenia ciała.
• Używaj urządzenia
na gładkiej, stabilnej
oraz odpornej na wy-
soką temperaturę po-
wierzchni.
• Nie korzystaj
z urządzenia na
wolnym powie-
trzu.
PL
6
• Nie przykrywaj urzą-
dzenia podczas pracy.
• Nie wieszaj przewodu
na ostrych krawę-
dziach, nie pozwól, aby
luźno zwisał z krawę-
dzi blatu/stołu, stykał
się z gorącymi po-
wierzchniami.
• Nie stawiaj urządzenia
w pobliżu kuchni elek-
trycznych i gazowych,
palników, piekarników,
itp.
• Nie umieszczaj urzą-
dzenia w pobliżu ma-
teriałów łatwopalnych,
takich jak ranki, obru-
sy i inne, może to spo-
wodować pożar
• Podczas pracy dotykaj
wyłącznie powierzch-
ni do tego przezna-
czonych tj. uchwyty ,
pokrętła regulacji itp.
• Temperatura dostęp-
nych powierzchni
może być wyższa, gdy
sprzęt pracuje.
• Przy otwieraniu pra-
cującego urządzenia
może dojść do wyrzu-
tu gorących oparów
– zachowaj ostrożność
ze względu na ryzyko
oparzeń.
• Nie należy dotykać
roboczych powierzch-
ni urządzenia podczas
pracy i bezpośrednio
po jej zakończeniu –
mogą być gorące.
• Przed rozpoczęciem
czyszczenia naj-
pierw wyjmij wtyczkę
z gniazda sieciowego
i odczekaj do całkowi-
tego ostygnięcia urzą-
dzenia.
• Czyszczenie urządze-
nia, w szczególno-
ści części mających
bezpośredni kontakt
z żywnością, należy
przeprowadzić przed
pierwszym użyciem,
bezpośrednio po za-
kończeniu pracy lub
w przypadku, gdy
z urządzenia nie ko-
PL
7
rzystano od dłuższego
czasu – sposób postę-
powania jest opisany
w rozdziale „CZYSZ-
CZENIE I KONSER-
WACJA”.
• Sprzęt nie jest prze-
znaczony do pracy
z użyciem zewnętrz-
nych wyłączników cza-
sowych lub oddzielne-
go układu regulacji.
• Niniejszy sprzęt może
być użytkowany przez
dzieci w wieku co naj-
mniej 8 lat i przez oso-
by o obniżonych moż-
liwościach zycznych,
umysłowych i osoby
o braku doświadczenia
i znajomości sprzętu,
jeżeli zapewniony zo-
stanie nadzór lub in-
struktaż odnośnie do
użytkowania sprzętu
w bezpieczny spo-
sób, tak aby związane
z tym zagrożenia były
zrozumiałe. Czyszcze-
nie i konserwacja nie
mogą być wykonywa-
ne przez dzieci, chyba
że ukończyły 8 lat i są
nadzorowane. Dzieci
bez nadzoru nie mogą
wykonywać czyszcze-
nia / konserwacji.
• Przechowuj urządzenie
i jego przewód w miej-
scu niedostępnym dla
dzieci poniżej 8 lat.
• Należy zwracać uwagę
na dzieci, aby nie bawi-
ły się urządzeniem.
• Urządzenie należy
podłączyć do gniazda
mającego styk uziemia-
jący.
• Sprawdź czy parame-
try zasilania umiesz-
czone na tabliczce zna-
mionowej urządzenia
odpowiadają parame-
trom Twojej sieci zasi-
lającej.
• Nie podłączaj wtyczki
do gniazdka sieci mo-
krymi rękami.