Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje SAM COOK
›
Instrukcja Robot wielofunkcyjny SAM COOK PSC-11 (WiFi) 1400W z wagą i funkcją gotowania
Znaleziono w kategoriach:
Roboty kuchenne
(2)
Wróć
Instrukcja obsługi Robot wielofunkcyjny SAM COOK PSC-11 (WiFi) 1400W z wagą i funkcją gotowania
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
I
N
S
T
R
U
K
C
J
A
O
B
S
Ł
U
G
I
PL
EN
MPM agd S.
A.
, ul. Brzoz
owa 3, 05-
822 Mil
anówek
, Pols
ka
tel.
: (22
) 380
52
34, fa
x: (22) 380
52
72
, BDO
: 00
0
027
599
ww
w
.mpm
.pl
T
ERMOR
OBO
T
P
S
C
-1
1
INSTR
UK
CJA OBSŁ
UGI
..............................................................................
5
USER MANU
AL
...........................................................................................
26
OPIS URZ
ĄD
ZENIA/
DEV
ICE DESCRIPTION:
Zapraszamy do sklepu interne
to
weg
o
w
w
w
.
samcook.eu,
w któr
ym można naby
ć urządzenia, brakujące części i ak
cesoria
do naszych produktów
.
Wystarcz
y w
ybr
ać potrzebną część, zamówić,
a kurier dostarcz
y ją bezpośrednio do domu.
r
y
s
.1
r
ys
.7
r
ys.4
r
ys.3
r
y
s
.9
r
ys.6
r
ys.
5
r
ys.
2
r
ys.8
r
y
s
.10
1
2
3
8
9
11
12
13
4
5
6
7
18
19
20
25
26
14
15
16
17
21
22
23
24
10
PL
5
INFORMA
CJE D
OTY
CZ
ĄCE BEZPIECZEŃST
WA
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
•
Pr
zed użyciem przecz
y
t
aj do
-
kładnie
instrukc
ję obs
ługi.
•
Z
achowaj
sz
czeg
ólną
ostroż
-
ność, gdy w
pobliżu
urz
ądz
eni
a
znajd
ują
się
dzieci
.
•
Nie z
ost
awi
aj pracu
jąc
ego
urzą
-
dz
eni
a bez nad
z
oru!
•
Nie w
ykorz
yst
uj urządzen
ia
do
inn
ych
ce
lów
, niż z
os
t
ało prze
-
zn
a
c
zo
n
e.
•
Nie zanurzaj urządzeni
a, prze
-
wodu
i wt
yczki w w
odzie
lub
w inn
ych pł
ynach.
•
Z
awsz
e wyjmuj wt
yczk
ę
z gni
az
dka s
iecio
weg
o, gdy
nie
uż
y
wasz urz
ądz
eni
a lub
przed
ro
zpo
częciem
jeg
o cz
yszcz
eni
a.
•
Nie uż
y
waj uszk
odzoneg
o
urz
ądz
eni
a, ró
w
nież wtedy
, g
dy
uszk
odzon
y jest przew
ód s
ie
-
cio
w
y lub
w
t
yczka – w takim
w
ypadku oddaj
urz
ądz
enie
do
naprawy w autor
yzowan
y
m
punk
cie
ser
wisow
ym.
•
Uż
ycie a
k
cesorió
w n
ie zal
eca
-
ny
ch przez
produc
enta mo
ż
e
spow
odować
uszk
odzen
ie u
r
zą
-
dz
eni
a lu
b w
ypadek.
•
W razie nie
t
ypow
ych dźwiękó
w,
zapachów
lub
dymu w
ydob
y
wa
-
jących s
ię
z urządzen
ia, n
ależ
y je
natychmi
ast w
ył
ąc
z
yć, a na
stęp
-
nie
sk
ont
aktować si
ę z
autor
y
-
z
owan
ym punktem
ser
wisowy
m
w c
elu n
aprawy ur
ządzen
ia.
•
Nie k
orz
ys
t
aj z
urządzeni
a na
woln
ym powietr
zu.
•
Nie dotykaj ur
ządze
nia
mokr
ymi
rę
ko
m
a
.
•
Nie wieszaj
pr
z
ewodu
si
eciow
e
-
go
na ostr
ych kraw
ędziach
i ni
e
pozwól,
aby
st
y
kał się
z g
orący
-
mi powier
zchniami.
•
Zwracaj uwag
ę b
y przew
ód s
ie
-
cio
w
y nie
zwisa
ł po
za kraw
ędź
podłoża, n
a któr
y
m stoi
urzą
-
dz
eni
e. Zapobie
gnie
to
pr
z
ypad
-
k
ow
emu
ściągnięciu urządze
nia
z te
j po
wierzch
ni.
•
Ur
ządzeni
e na
leż
y pr
zecho
-
w
y
wać w chłodnym,
zacieniony
m
i such
y
m
miejsc
u.
•
Nal
eż
y
unika
ć od
-
ksz
t
ałceni
a el
ement
ów
pla
sko
-
w
ych, n
ie n
ależ
y my
ć u
r
ządze
nia
gorącą wodą.
•
Nie należy wkładać rąk lub
pr
zed
mio
tó
w do
zbiorni
ka
w trak
cie
pracy ur
ządzen
ia.
•
Nie wol
no stawiać urządze
-
nia
w pobl
iżu in
ny
ch u
r
ządze
ń
elektr
yczny
ch, pal
nik
ów
, kuche
-
nek, piekarni
k
ów
itp.
oraz pod
zawiesz
onymi szaam
i. S
t
awiaj
urz
ądz
enie
z d
ala
od krawędzi
blat
u.
•
Z
awsz
e przed prz
yst
ą
pien
iem
do pracy upewnij
si
ę, cz
y
wsz
ystk
ie el
emen
t
y urządzeni
a
są prawidło
wo
zamont
owane
.
•
Nie umi
eszczaj u
r
ządze
ni
a w po
-
bliż
u mater
ia
łów ł
at
wo
palnych
,
takich jak
ranki, obrusy i
inne,
moż
e to spo
wodo
wać po
żar
.
•
Urz
ądz
eni
e jest prze
-
znaczone
t
ylk
o do
uż
y
tku
do
mow
ego.
•
T
emperatura dostępny
ch
powie
r
z
chni
moż
e być
w
y
ższ
a, g
dy sprzęt
pra
cuje.
PL
6
•
Ur
ządzeni
e po
winno b
yć
pod
-
łąc
zone
do gn
iaz
dka siecio
weg
o
z bolc
em uz
iem
iaj
ącym!
•
Ur
ządzeni
e mo
ż
e b
yć
uż
y
wane
pr
zez
osoby
z o
graniczo
nymi
z
dolności
ami
z
ycznymi
, sen
so
-
r
ycznymi lu
b um
ysł
owy
mi, a
tak
-
że
nie
posi
adaj
ące
wiedzy lub do
-
świadczen
ia w
uż
y
tko
waniu
teg
o
t
ypu urz
ądz
eń, pod w
arunkiem,
że
będą one n
adz
oro
wane l
ub
z
ost
aną poi
nstruowane na
tema
t
k
orz
yst
ania
z urządzeń
w bez
-
pieczny s
posób oraz
z
ost
aną
poin
formowa
ne o po
te
ncja
ln
ych
zagro
ż
eniac
h.
•
Należ
y z
wrac
ać uwagę
na d
zieci,
aby
nie
bawił
y s
ię s
pr
zęt
em/
ur
zą
dzeniem.
•
Spr
zęt ni
e jest przeznacz
on
y
do pracy pr
z
y uż
yci
u z
ewnętrz
-
nego
w
ył
ąc
znika
czasoweg
o lu
b
oddziel
neg
o systemu z
dalneg
o
ste
rowania
.
•
Nie podłąc
zaj wt
yc
zki do
gni
az
d
-
ka si
eci mokr
ymi rękami
.
•
Nie w
yci
ąg
aj wt
yczki z gniaz
dka
sieci
pociągając za
przewód.
•
Uż
y
waj u
r
ządze
nia
na gładkiej
i stabilnej
powie
rzchni
.
•
D
la bezpi
eczeńst
wa dzi
eci
prosz
ę nie z
os
tawiać swobodn
ie
dostępny
ch cz
ęści opak
owania
(
torby
plask
owe, kartony
, st
yro
-
pian
itp.
).
•
OSTR
ZEŻENIE! Nie po
zwalaj
dzieci
om bawić
się f
olią. Nie
-
bezpiecz
eńst
wo
udusz
enia
!
•
Z
achowaj
sz
czeg
ólną
ostroż
ność
pr
z
y k
on
takcie
z o
str
zami tnący
-
mi,
sz
czeg
ólni
e prz
y ich wyjmo
-
waniu
oraz podczas m
yc
ia.
•
Nie st
awi
aj urządze
nia
na g
or
ą
-
cych powier
zchniach.
•
Nie wol
no do
t
ykać ostr
z
y
,
z
wł
asz
cza podc
zas pracy
. Kra
-
wędzie
noży są bardz
o ostre.
Podczas zak
ładania
i z
dejmo
-
wani
a nal
eż
y zawsz
e trz
ymać
ostr
ze za
jeg
o g
órną część.
•
Należ
y zawsz
e pocze
kać na
zatr
z
ymanie
części obr
oto
w
ych
pr
zed
w
yjęciem j
akichk
olwiek
części z urządze
nia.
•
Nat
ychmi
ast po zak
ońc
ze
niu
uż
y
t
k
owan
ia
należy w
yjąć
w
t
yczkę
z gn
iaz
dka.
•
Pr
zed w
ymianą
ak
cesoriów lu
b
k
ontak
tem
z częścia
mi ruchom
y
-
mi podczas pracy należy w
y
ł
ą
-
cz
yć urz
ądz
eni
e oraz odłącz
yć
je
od z
asilania.
•
Pr
zed prz
ys
t
ąpienie
m do
de
-
montażu odczekaj
do momen
tu
kiedy si
lni
k całkowi
cie
się
zatrz
y
-
ma.
•
Nie należy korz
yst
ać z prz
yci
sku
„
TURBO” lub
gwa
ł
townie
zwięk
-
szać prędk
ości jeże
li t
emperatu
-
ra jest w
y
ższa niż 5
5
°C.
•
Podc
zas pracy z g
orącą ż
y
wno
-
ścią n
ie n
ależ
y do
t
ykać bezpo
-
średni
o dzba
nka, pokr
y
w
y
,
mia
rki oraz pojem
nika d
o g
ot
o
-
wani
a na
parze. U
ż
y
waj ręka
wic
kuchennych.
UW
AGA! Gorąca
powierzchnia!
U
WA
G
A
!
Niebezpiec
zeńst
wo
oparzenia przez parę!
•
Spr
aw
dź cz
y parametr
y zasi
-
lani
a u
miesz
czone
na tabli
czce
znami
onow
ej
urządzeni
a odpo
-
wiada
ją pa
rametrom T
woj
ej
sieci
zasil
ające
j.
PL
7
•
Nigdy n
ie uży
waj u
rz
ądz
eni
a
z pust
ym dzbankie
m.
•
Nie dopusz
c
zaj ab
y ro
bot prac
o
-
wał dłużej
niż przez
min
utę prz
y
prędkości „
12”
.
•
Ur
ządzeni
e ni
e mo
ż
e b
yć
uż
y
-
wane przez d
zieci.
Przechowuj
ur
ządzenie i
pr
zew
ód poza zas
ię
-
giem dziec
i.
•
O
dł
ączaj urządzeni
e od za
si
lani
a,
jeśli po
zostawisz j
e bez n
adz
oru
oraz przed montaże
m, demon
ta
-
że
m lub
cz
yszcze
niem
.
OPIS URZ
ĄD
ZENIA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.
Uchy
ln
a za
śle
pk
a p
ok
r
y
w
y dz
ba
nk
a
2.
Pokr
y
wa dzbanka
3.
Uszc
zelk
a p
ok
r
y
w
y d
zba
nk
a
4.
Mie
sz
ad
ło d
o le
kk
ic
h mas (m
ot
y
lek
)
5.
Miesza
dło
6.
Nóż
7.
Kos
z
yc
ze
k
8.
Dzb
an
ek o p
oje
mn
oś
ci u
ż
y
t
kowej 3
,
0 L
9.
Włąc
znik
/w
y
łąc
znik 0/
1
10
.
Pr
zew
ód z
asil
ają
c
y
11.
O
budowa urządzeni
a
12.
Dot
y
kow
y p
an
el s
ter
owa
nia
13
.
Po
kr
ęt
ło z
miany w
ar
toś
ci w
yb
r
ane
go
par
a
met
r
u z pr
z
ycis
ki
em S
T
ART
/S
TOP
14
.
Popychac
z
15.
Pokr
y
w
a t
ar
cz
y
16
.
Uszc
zelk
a p
ok
r
y
w
y t
ar
c
z
y
1
7.
T
arc
z
a do ś
ci
er
ani
a/
cię
cia w p
la
st
r
y
18
.
T
r
zpi
eń d
o mon
t
aż
u t
arc
z
y
19.
Łopat
ka
20
.
Miar
k
a o po
jem
no
śc
i 3
0 ml
21.
Po
k
r
y
wa p
ojem
nik
a d
o gotow
ani
a na
pa
r
ze
22.
T
ack
a p
ojem
nik
a d
o gotow
ani
a na pa
r
ze
23.
Pojem
nik d
o gotow
an
ia na p
ar
ze
24
.
Us
zc
zelk
a po
jem
nik
a do go
towa
nia n
a
pa
r
ze
25.
Wałek n
ap
ęd
ow
y z u
szc
zel
ką
26
.
Bl
ok
ada w
a
łk
a
FUNKC
JE W
YP
OSA
ŻENI
A I CECH
Y ROBOT
A
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PANEL
S
TE
RUJĄCY
Z
EK
R
AN
EM
D
OT
YKO
-
W
YM
–
pane
l
ste
r
ują
c
y
w
y
po
sa
żony
j
es
t
w
ek
r
an
d
ot
y
kow
y
o
pr
ze
ką
tn
ej
7
c
ali.
Rob
ot
poz
w
ala skor
z
ys
t
a
ć z ded
ykow
anyc
h pr
zep
isó
w
kul
ina
rny
ch
umi
es
zc
zonyc
h
w
b
az
ie
dan
ych
ro
-
bot
a
o
r
az
a
uto
mat
yc
znyc
h
pro
gr
am
ów
d
o
ob
-
sł
ug
i
w
y
po
sa
żen
ia
ro
bot
a
.
M
ożli
we
je
s
t
te
ż
d
e
-
ni
owa
nie ust
awi
eń wła
snyc
h. Dzięk
i
mo
du
łow
i
W
I
-
F
I
m
oż
e
s
z a
k
t
u
a
l
i
zo
w
a
ć b
a
z
ę
da
n
y
c
h z p
r
ze
-
pis
am
i
k
ul
ina
rny
mi
.
Int
uic
y
jna
i
ł
at
w
a
obs
łu
ga
poz
w
ala
na
c
zer
pa
nie
pr
z
y
jem
no
śc
i
z
obsł
u
gi
rob
ot
a.
SYS
TEM
RED
UKC
J
I
DRGAŃ
–
innowacyj
-
ny
s
ystem
elas
t
yczne
-
go
mocowania
dzban
-
ka
w
rob
oc
ie
re
duk
uj
e
drgania
przenoszone
na
obu
dowę
rob
ot
a
podczas
duż
ych
pręd
-
kośc
i
obroto
w
yc
h
lub
p
r
z
y
w
y
r
a
b
i
a
n
i
u
ci
ę
ż
k
i
c
h
m
a
s
.
W r
o
b
o
c
i
e
w k
t
ó
-
r
y
m
si
lni
k
ma
80
0 W
m
oc
y
tak
ie
rozw
iąz
an
ie
w
y
śmi
eni
cie p
od
no
si komfo
r
t e
ks
pl
oat
a
cji
.
DZBAN
EK
I
POK
RY
WA
DZBANK
A
–
dz
ba
nek
(8
)
w
y
kona
ny
je
s
t
z
w
ys
oko
-
gat
un
kowej
s
t
ali
ni
e
-
rdzew
ne
j.
W
jego
d
nie
zna
jdu
je
się
ot
wór
do
mon
t
aż
u
wa
ł
ka
na
pę
do
-
wego
(25).
Pojem
no
ś
ć
uż
y
tkowa dzbanka
w
ynosi
3,
0
li
tr
a
n
ato
mia
st
cał
ko
-
wit
a
4,
5
l
it
ra
.
D
zb
an
ek
w
y
po
sa
żony zos
t
a
ł w uchw
y
t
y uł
at
w
iaj
ące je
go
pr
zes
t
awi
anie. P
ok
r
y
w
a dzb
ank
a (2) w
y
po
sa
żo
-
na zos
t
ał
a w uszc
zelkę za
pew
nia
ją
c
ą szcze
lno
ść
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking blenderów ręcznych [TOP10]
Ranking gier planszowych [TOP10]
Ranking smartwatchy [TOP10]
Ranking słuchawek bezprzewodowych nausznych [TOP10]
Ranking tabletów dla dzieci [TOP10]
Wyprawka do szkoły - ranking przyborów dla ucznia [TOP20]
Death Stranding 2: On the Beach już dostępne! Co musisz wiedzieć przed zakupem?
Ranking rowerów elektrycznych [TOP10]
Do czego służą pierścienie pośrednie?
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Uszkodzony termostat – objawy w przypadku lodówki
Ranking piekarników do zabudowy [TOP10]
Wędkarstwo spinningowe – na czym polega?
Ranking proszków do prania [TOP10]
Sprawdź więcej poradników