1
English
.................................................. 2
Shqip
....................................................16
ةيبرعلا
.................................................... 29
Հայերեն
.............................................. 42
Azərbaycan (latin)
............................... 55
বাংলা
................................................... 68
Български
.......................................... 81
繁體中文 (香港)
.................................... 94
简体中文
............................................ 106
繁體中文 (台灣)
...................................118
Hrvatski
............................................. 130
Čeština
.............................................. 143
Dansk
................................................ 156
Nederlands
....................................... 169
Eesti
................................................... 182
Suomi
................................................ 195
Français
.............................................208
ქართული
..........................................221
Deutsch
............................................. 234
Ελληνικά
........................................... 247
תירבע
.................................................. 260
Magyar
.............................................. 273
Bahasa Indonesia
.............................. 286
Italiano
.............................................. 299
日本語
................................................ 312
Қазақ тілі
.......................................... 325
�ែរ
...................................................... 338
한국어
................................................. 351
ລາວ
.................................................... 364
Latviešu
............................................. 377
Lietuvių kalba
...................................390
Македонски
.....................................403
Монгол
.............................................. 416
ျမ္မာ
.................................................. 429
Norsk
................................................. 442
Polski
................................................. 455
Português
.......................................... 469
Português (Brasil)
............................. 482
Română
............................................. 496
Русский
.............................................509
Srpski
................................................ 522
Slovenčina
......................................... 535
Slovenščina
.......................................548
Español
.............................................. 561
Español (Estados Unidos)
................. 574
Svenska
............................................. 587
ไทย
.....................................................600
Türkçe
................................................ 613
Українська
........................................ 626
ودرا
...................................................... 639
Oʻzbek
................................................ 652
Tiếng Việt
.......................................... 665
English
2
Safety information
Please read this important safety information before you use the device. It contains
general safety information for devices and may include content that does not apply to
your device. Follow the warning and caution information to prevent injury to yourself or
others and to prevent damage to your device.
The term ‘device’ refers to the product and its battery, the items supplied with the
product, and any Samsung-approved accessories used with the product.
Warning
Failure to comply with safety warnings and regulations can cause
serious injury or death
Your device contains magnets. Keep it away from credit cards, implanted medical
devices, and other devices that may be affected by magnets. In the case of medical
devices, keep your device more than 15 cm apart. Stop using your device if you suspect
any interference with your medical device and consult your physician or your medical
device manufacturer
Do not use damaged power cords or plugs, or loose electrical sockets
Unsecured connections can cause electric shock or fire.
Do not touch the device, power cords, plugs, or the electric socket with wet hands or
other wet body parts
Doing so may cause electric shock.
Do not pull the power cord excessively when disconnecting it
Doing so may cause electric shock or fire.
Do not bend or damage the power cord
Doing so may cause electric shock or fire.
Do not use the device with wet hands while the device is charging
Doing so may cause electric shock.
English
3
Do not directly connect together the charger’s positive and negative terminals
Doing so may cause fire or serious injury.
Do not use your device outdoor during a thunderstorm
Doing so may result in electric shock or device malfunction.
Use manufacturer-approved batteries, chargers, accessories, and supplies
•
Using generic batteries or chargers may shorten the life of your device or cause the
device to malfunction. They may also cause a fire or cause the battery to explode.
•
Use only Samsung-approved battery, charger, and cable specifically designed for your
device. Incompatible battery, charger, and cable can cause serious injuries or damage
to your device.
•
Samsung cannot be responsible for the user’s safety when using accessories or
supplies that are not approved by Samsung.
Do not carry your device in your back pockets or on your waist
•
The device may be damaged, explode, or result in a fire if too much pressure is applied
to it.
•
You may be injured if you are bumped or fall.
Do not drop or cause excessive impact to the device
•
This may damage your device or battery, cause the device to malfunction, or shorten its
lifespan.
•
This may also cause overheating, combustion, fire, or other hazards.
Handle and dispose of the device and charger with care
•
Never dispose of the battery or device in a fire. Never place the battery or device on
or in heating devices, such as microwave ovens, stoves, or radiators. The device may
explode when overheated. Follow all local regulations when disposing of used battery
or device.
•
Never crush or puncture the device.
•
Avoid exposing the device to high external pressure, which can lead to an internal
short circuit and overheating.
Protect the device, battery and charger from damage
•
Avoid exposing your device and battery to very cold or very hot temperatures.
•
Extreme temperatures can damage the device and reduce the charging capacity and
life of your device and battery.
•
Do not directly connect together the battery’s positive and negative terminals and
prevent them from coming into contact with metal objects. Doing so may cause the
battery to malfunction.
English
4
•
Do not use a cable whose covering is peeled off or damaged, and do not use any
charger or battery that is damaged or malfunctioning.
•
Do not turn on or use the device when the battery compartment is exposed.
Do not store your device near or in heaters, microwaves, hot cooking equipment, or high
pressure containers
•
The battery may leak.
•
Your device may overheat and cause a fire.
Do not use or store your device in areas with high concentrations of dust or airborne
materials
Dust or foreign materials can cause your device to malfunction and may result in fire or
electric shock.
Prevent the multipurpose jack and the small end of the charger from contact with
conductive materials, such as liquids, dust, metal powders, and pencil leads. Do not
touch the multipurpose jack with sharp tools or cause an impact to the multipurpose
jack
Conductive materials may cause a short circuit or corrosion of the terminals, which may
result in an explosion or fire.
When using the wireless charger, do not place foreign materials, such as metal objects,
magnets, and magnetic stripe cards, between the device and the wireless charger
The device may not charge properly or may overheat.
Do not bite or suck the device or the battery
•
Doing so may damage the device or result in an explosion or fire.
•
Children or animals can choke on small parts.
•
If children use the device, make sure that they use the device properly.
Do not insert the device or supplied accessories into the eyes, ears, or mouth
Doing so may cause suffocation or serious injuries.
Do not handle a damaged or leaking Lithium Ion (Li-Ion) battery
For safe disposal of your Li-Ion battery, contact your nearest authorised service centre.