Suszarka z pompą ciepła
Instrukcja obsługi
DV9*DB8845** / DV9*DB7845**
D-PJT_DV8000D_SimpleUX_WEB_POLISH.indd 1D-PJT_DV8000D_SimpleUX_WEB_POLISH.indd 1 2025/3/5 19:44:362025/3/5 19:44:36
Polski
2
Spis treści
Zasady bezpieczeństwa 4
Co należy wiedzieć o instrukcjach bezpieczeństwa 4
Ważne symbole dotyczące bezpieczeństwa 4
Ważne zasady bezpieczeństwa 5
Krytyczne ostrzeżenia dotyczące instalacji 8
Krytyczne ostrzeżenia dotyczące użytkowania 9
Przestrogi dotyczące użytkowania 11
Krytyczne ostrzeżenia dotyczące czyszczenia 12
Zapobieganie narażeniu na działanie ujemnych temperatur 12
Instrukcje dotyczące symbolu WEEE 13
Instalacja 14
Zawartość zestawu 14
Wymagania instalacyjne 16
Instalacja krok po kroku 17
Odwrócenie kierunku drzwiczek (tylko wybrane modele) 21
Środowisko 25
Przed rozpoczęciem 26
Konfiguracja początkowa 26
Wskazówki dotyczące suszenia 27
Obsługa 29
Panel sterowania 29
Ustawianie programu 31
Omówienie programów 32
Opcje 35
Funkcje specjalne 39
Konserwacja 43
Opróżnianie zbiornika na wodę 43
Czyszczenie 44
Czyszczenie czujnika wilgotności 46
Rozwiązywanie problemów 49
Lista kontrolna 49
Kody informacyjne 51
D-PJT_DV8000D_SimpleUX_WEB_POLISH.indd 2D-PJT_DV8000D_SimpleUX_WEB_POLISH.indd 2 2025/3/5 19:44:362025/3/5 19:44:36
3
Polski
Dodatek 53
Tabela sposobów pielęgnacji tkanin 53
Ochrona środowiska 54
Dane techniczne 55
Pobór mocy 56
Arkusz danych technicznych 57
Dane kontaktowe 58
PYTANIA LUB UWAGI? 58
D-PJT_DV8000D_SimpleUX_WEB_POLISH.indd 3D-PJT_DV8000D_SimpleUX_WEB_POLISH.indd 3 2025/3/5 19:44:362025/3/5 19:44:36
Polski
4
Zasady bezpieczeństwa
Gratulujemy zakupu nowej suszarki firmy Samsung. Niniejsza instrukcja zawiera istotne informacje dotyczące
instalacji, użytkowania i konserwacji posiadanego urządzenia. Przeczytanie niniejszej instrukcji pozwoli w pełni
wykorzystać zalety i funkcje suszarki.
Co należy wiedzieć o instrukcjach bezpieczeństwa
Ostrzeżenia i ważne wytyczne dotyczące bezpieczeństwa umieszczone w tej instrukcji nie obejmują wszystkich
warunków i sytuacji, z którymi może zetknąć się użytkownik. Podczas instalacji, konserwacji i obsługi suszarki
należy zachować szczególną ostrożność.
W przypadku problemów lub sytuacji, których nie rozumiesz, należy skontaktować się z producentem.
Ważne symbole dotyczące bezpieczeństwa
Znaczenie symboli używanych w tej instrukcji obsługi:
OSTRZEŻENIE
Zagrożenia lub niebezpieczne czynności, które mogą prowadzić do poważnego kalectwa, śmierci i/lub
zniszczenia mienia.
PRZESTROGA
Zagrożenia lub niebezpieczne czynności, które mogą prowadzić do obrażeń albo uszkodzenia mienia.
OSTRZEŻENIE
Aby zminimalizować ryzyko pożaru lub wybuchu, należy przestrzegać poniższych podstawowych środków
ostrożności.
UWAGA
Ryzyko obrażeń ciała lub uszkodzenia mienia.
PRZESTROGA
Ryzyko pożaru/ryzyko zatrucia/ryzyko strat materialnych i uszkodzenia urządzenia
Urządzenie zawiera R290, czynnik chłodniczy nieszkodliwy dla środowiska, ale palny. Jeżeli nie zostanie
prawidłowo zutylizowany, może spowodować pożar lub zatrucie.
Prawidłowo zutylizować urządzenie i nie dopuścić do uszkodzenia rur w układzie chłodzenia.
Zapoznaj się z instrukcją
Oznaczenia mają za zadanie zapobiec obrażeniom użytkownika i innych osób.
Należy ich bezwzględnie przestrzegać.
Po przeczytaniu niniejszej instrukcji należy zachować ją na przyszłość.
Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy przeczytać wszystkie instrukcje.
Jak w przypadku każdego innego urządzenia zasilanego elektrycznością i zawierającego części ruchome istnieją
potencjalne zagrożenia użytkowania. Aby zapewnić bezpieczeństwo podczas korzystania z urządzenia, należy
zaznajomić się z zasadami jego działania i zachować odpowiednią ostrożność.
D-PJT_DV8000D_SimpleUX_WEB_POLISH.indd 4D-PJT_DV8000D_SimpleUX_WEB_POLISH.indd 4 2025/3/5 19:44:362025/3/5 19:44:36
5
Polski
OSTRZEŻENIE
Ryzyko pożaru
• Jedynie wykwalifikowani pracownicy serwisu mogą podłączać to urządzenie.
• Suszarkę należy zainstalować zgodnie z instrukcjami producenta i lokalnymi przepisami.
• Aby zmniejszyć ryzyko poważnych obrażeń lub śmierci, należy przestrzegać wszystkich instrukcji
instalacji.
Ważne zasady bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE
Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem lub obrażeń ciała,
podczas korzystania z urządzenia należy stosować podstawowe środki
ostrożności, między innymi te opisane poniżej.
1. Osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej
bądź o niedostatecznym doświadczeniu i wiedzy (np. dzieci) nie powinny
korzystać z urządzenia bez nadzoru lub przeszkolenia w zakresie obsługi
przez inną osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
2. Do użytku w Europie: urządzenie mogą obsługiwać dzieci od lat
8 i osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub
umysłowej bądź o niedostatecznym doświadczeniu i wiedzy pod
odpowiednim nadzorem lub po uprzednim przeszkoleniu w zakresie
bezpiecznej obsługi urządzenia i wyjaśnieniu ryzyka związanego z
niewłaściwym korzystaniem z urządzenia. Dzieciom nie wolno bawić się
urządzeniem. Dzieci nie mogą czyścić ani konserwować urządzenia bez
nadzoru.
3. Należy pilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.
D-PJT_DV8000D_SimpleUX_WEB_POLISH.indd 5D-PJT_DV8000D_SimpleUX_WEB_POLISH.indd 5 2025/3/5 19:44:372025/3/5 19:44:37