Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje SAVIO
›
Instrukcja Pilot uniwersalny SAVIO RC-13 do Sony
Znaleziono w kategoriach:
Piloty
(7)
Wróć
Instrukcja obsługi Pilot uniwersalny SAVIO RC-13 do Sony
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
1. Zawartość zestawu:
•
Uniwersalny pilot do telewizora SAVIO RC-05 /
RC-06 /RC-07 / RC-08 / RC-09 / RC-10 / RC-11 /
RC-12 / RC-13 / RC-15 / RC-16*
•
Instrukcja obsługi
*w zależności od kupionego modelu
2. Instalacja urządzenia:
Do komory baterii pilota włóż dwie nowe baterie
alkaliczne (brak w zestawie) zgodnie z opisem
znajdującym się na dnie pojemnika baterii. Pilot
jest gotowy do użycia.
•
Pilot Savio nie wymaga programowania.
•
Pilot Savio jest zamiennikiem pilota oryginalne-
go, dlatego niektóre funkcje mogą nie działać,
lub działać inaczej niż funkcje pilota oryginalne-
go. Zależy to również od modelu obsługiwane-
go telewizora. Aby pilot zamienny Savio działał
poprawnie musi w jak największym stopniu być
podobny do pilota oryginalnego.
3. Warunki bezpieczeństwa:
•
Należy używać produktu zgodnie z jego prze-
znaczeniem, gdyż niewłaściwe użytkowanie
może spowodować uszkodzenie produktu.
•
Nie należy narażać urządzenia na działanie wil-
goci, gorąca, promieni słonecznych ani używać
produktu w zakurzonym otoczeniu.
•
Urządzenie należy czyścić wyłącznie suchą
szmatką.
•
Dokonywanie samodzielnych napraw i mo-
dyfikacji urządzenia skutkuje utratą gwaran-
cji, a także może spowodować uszkodzenie
produktu.
•
Uderzenie lub upuszczenie produktu może spo-
wodować jego uszkodzenie.
POLSKI
Pilot do telewizora
seria: RC
Instrukcja obsługi
Przed przystąpieniem do korzystania z zakupionego urządze-
nia zaleca się przeczytanie całej instrukcji obsługi.
Dziękujemy za zakup produktu marki Savio!
Jeśli nasz pr
odukt spełnił Twoje
oczekiwania, podziel
się s
woj
ą op
ini
ą z inn
ymi o
so
bam
i na p
or
tal
u ce
neo
.p
l,
w med
ia
ch s
po
łe
czn
ośc
iow
yc
h lub n
a str
oni
e sk
le
pu
,
w któ
r
ym d
okon
ał
eś za
ku
pu
. Bę
dzi
e nam n
iezm
ie
rni
e
mił
o, j
eśl
i zec
hc
esz ró
wni
eż p
och
wal
ić si
ę na
sz
ym ur
zą
-
dzeniem
na prof
ilu SA
V
IO na F
acebooku.
Jeś
li je
st co
ś, c
o mo
gli
byś
my po
pra
wić
w nas
zyc
h pro
du
k
-
tach
, n
api
sz na
m o t
ym
na adr
es: s
upp
or
t@
sav
io.
ne
t.
pl
Dzięki Twojej opinii będziemy mogli jeszcze lepiej dopasować
produkt do Twoich oczekiwań.
ENGLISH
1. Package content:
•
Un
ive
rs
al re
mo
te co
nt
rol SAVI
O RC-0
5 / RC-0
6 /
RC-07 / RC-
08 / RC-
09 / RC-10 / RC-11 / RC-12 /
RC-13 / RC-15 / RC-16*
•
User manual
*depending on the purchased model
2. Device installation:
Insert two new alkaline batteries (not included in
the kit) into the remote control as indicated on
the bottom of the battery compartment. The re-
mote control is ready for use.
•
Savio remote control requires no programming.
•
Savio remote control is a replacement for the
original remote control, therefore some of the
functions may not work or work in a different
manner than functions in the original control.
It also depends on a supported TV model. In
order for Savio remote control to
work properly,
it should match the original remote as much
as possible.
3. Safety conditions:
•
Use the product in accordance with its intended
use, as improper use may damage the product.
•
Do not expose the device to moisture, heat
or sunlight, do not use the product in a dusty
environment.
•
The device should be cleaned only with a dry
cloth.
•
Independent repairs and modification result
automatic loss of the warranty.
•
Hitting or dropping may damage the product.
Remote control
series: RC
User manual
Thank you for choosing Savio product!
If our pr
oduct meets y
our expect
ations, share
your
opi
ni
on wi
th ot
her p
eo
pl
e on th
e po
rt
al ce
ne
o.p
l, s
o
-
cia
l me
dia o
r on t
he we
bs
ite of th
e sto
re wh
ere yo
u
mad
e th
e pur
cha
se
. If you w
ant t
o
sho
w our d
evi
ce
on SA
VIO Facebook
Page, we
will be very pleased.
If th
ere i
s so
meth
in
g tha
t we
cou
ld i
mpr
ove on o
ur
pro
du
cts
, pl
eas
e wr
ite to us a
t su
pp
or
t@sa
vi
o.n
et
.p
l
Thanks to your feedback, we
will be able to
better adapt the
product to your expectations.
Before starting the use of purchased device it is recom-
mended to read the whole manual.
1
Information of
t
he utilization
of electrical
and electronic
e
quipment
This symbol indicat
es that electrical appliances
sho
ul
d not b
e di
sca
rde
d wi
th oth
er h
ous
eh
ol
d wa-
ste. U
se
d equ
ip
me
nt sh
ou
ld be h
an
de
d over to a l
oc
al co
ll
ec-
tio
n po
int fo
r thi
s ty
pe o
f was
te or to a re
cyc
lin
g ce
nter. Pl
ea
se
con
tact y
our l
oc
al au
tho
ri
tie
s for in
for
mat
io
n abo
ut d
isp
os
al
methods available
in your
area. Waste elect
rical equipment
may cont
ain haz
ardous su
bstances
(
e.g. mercury,
lead, cad
-
miu
m, c
hro
miu
m, p
hth
al
tes) whic
h ca
n get i
nto ai
r, soi
l and
groundwater
when leaking fr
om used appliances. E
nviron
-
men
tal p
ol
lut
ion w
ith t
hes
e su
bsta
nc
es le
ad
s to the
ir b
io-
accumulation, causing lesion o
f disease in
living organisms,
whi
ch wo
ul
d pos
e a ris
k to hu
ma
n and a
ni
mal h
ea
lth o
r lif
e.
Households may
contribut
e to
environmental pr
otecion
by
pro
pe
r was
te col
le
cti
on
. In s
uch w
ay, haza
rdo
us s
ubs
tan
ces
from t
he e
qui
pm
ent a
re ne
utr
ali
zed a
nd va
lua
bl
e se
con
da
ry
raw m
ate
ria
ls ar
e reu
sed f
or pr
odu
cti
on o
f new e
qu
ipm
en
t.
Informacja o utylizacji
urządzeń
elektrycznychi
elek
troniczny
ch
T
en symbol
informuje
o zakaz
ie wyrzucania urz
ądzeń
elek
-
tr
ycznyc
h raze
m z inny
mi o
dp
ada
mi d
om
ow
ym
i. Zuż
y
te
urządzen
ia należy prz
ekazywać do
lokalnego
punktu zbie
-
ran
ia teg
o t
yp
u odp
ad
ów lu
b do c
ent
rum o
dz
ysk
u su
row-
ców w
tór
nych
. W ce
lu uz
ys
kani
a in
form
ac
ji o do
stę
pnyc
h na
Państwa t
erenie me
todach utyliz
acji, należy skont
aktować
się z w
ła
dza
mi lo
kal
nym
i. Zn
iszczo
ny sp
rzę
t el
ek
tr
yczny m
oże
zawi
era
ć su
bsta
nc
je ni
eb
ezp
iec
zne (m. in
. r
tęć
, oł
ów, kad
m
,
chr
om
, fta
la
ny), które w
yd
osta
ją
c się z
e zuż
y
tyc
h akc
eso
rió
w
pr
zed
osta
ją s
ię do p
ow
ietr
za
, gle
by i wó
d gru
ntow
yc
h. Za
ni
e-
czyszcz
e
nie środowisk
a naturalnego tymi substancjami
pro
-
wad
zi do i
ch bi
oa
kum
ul
acj
i, p
owo
du
ją
c zmi
any ch
oro
bo
we
w org
ani
zma
ch ż
y
w
ych
, co b
ezpo
śre
dn
io zag
raż
a zdrow
iu
i życiu
ludzi oraz zwierz
ąt. Gospodarstwa domo
we mogą
pr
zycz
y
nić s
ię d
o och
rony ś
ro
dow
iska p
op
rzez p
raw
id
ło
wą
zbi
órkę o
dp
ad
ów. W tak
i sp
osó
b nie
be
zpi
ecz
ne su
bsta
nc
je
ze spr
zęt
u zosta
ją zn
eu
tra
lizow
an
e, a ce
nn
e suro
wce w
tó
rne
wy
kor
z
ysta
ne do p
ro
dukc
ji no
w
ych ur
ząd
zeń
.
Information for
customers and contractors
and communication r
egarding complaints:
Pur
sua
nt to
Ar
tic
le 13 s
ect
ion 1 a
nd 2 o
f the G
en
era
l Da
ta Pro-
tect
ion R
eg
ula
tio
n (EU) 2016/
679 o
f the Eu
rop
ea
n Par
lia
me
nt
and o
f the C
oun
ci
l of 27 Ap
ril 2
016 (here
in
af
ter re
fer
red to
as
GD
PR), plea
se b
e ad
vis
ed th
at El
ma
k Sp. z
o.o
., w
ith i
ts re
gi-
ster
ed se
at a
t ul
. Mo
rgo
wa 81; 35
-323 Rzes
zów be
co
mes t
he
Admi
ni
stra
tor o
f your p
er
so
nal d
ata
. Th
e Spe
ci
ali
st fo
r Ge
ner
al
Dat
a Prote
cti
on (SOD
O) can be c
onta
cte
d in w
riti
ng to: S
OD
O,
Elm
ak Sp
. z o.o.
, ul
. Mo
rgow
a 81; 35
-323 Rzes
zów, vi
a e-ma
il a
d-
dre
ss: s
odo
@el
ma
k.
pl
, an
d by ph
on
e at +48 (17) 854 98 14
. Your
per
so
na
l data w
il
l be p
roc
ess
ed i
n ord
er to
p
er
for
m the c
on-
tract, i
n accordance
with Article 6
(
1
)
(
b
) of the af
orementioned
reg
ula
tio
n
, to
the ex
te
nt re
sul
tin
g fro
m tax l
aws a
nd f
ina
nc
ial
regulations. Recipients
of your
personal data include
entities
aut
hor
ized b
y leg
al r
egu
la
tio
ns to o
btai
n pe
rso
na
l da
ta as we
ll
as pr
oce
ss
ing e
nti
tie
s prov
id
ing s
er
vi
ce
s to E
lma
k Sp
. z o
.o. Your
per
so
na
l data w
il
l be st
ore
d on th
e ba
sis o
f Adm
ini
stra
tor
’s le
-
git
ima
te in
tere
st
. You have t
he ri
ght to acces
s you
r data
, an
d
the r
igh
t to
rect
if
y, del
ete o
r lim
it pr
oce
ss
ing o
f you
r dat
a. You
hav
e the ri
gh
t to
l
od
ge a
c
om
pl
ain
t to
t
he su
pe
rv
is
or
y bo
dy i
f
you b
eli
eve th
at th
e pro
ce
ssi
ng v
iol
ate
s the G
DP
R. Th
e pro
vi-
sio
n of p
ers
on
al da
ta is vo
lu
ntar
y, how
ever, a fai
lur
e to provi
de
suc
h da
ta ma
y resu
lt i
n a refu
sal to co
nc
lu
de or i
n ter
min
ati
on
of a co
ntra
ct
. Your p
ers
on
al da
ta wi
ll n
ot be s
ubj
ec
ted to a
uto
-
mated decision making, including
profiling ref
erred t
o in Article
22 se
cti
on 1 a
nd 4 of t
he GD
PR of A
pri
l 27, 2016.
PRODUCER:
Elmak Sp. z o.o.
ul. Morgowa 81
35-323 Rzeszow
www.savio.net.pl
Warranty:
The warranty covers a
period of 24 months. Independent
repairs and modifications result in automatic loss of the
warranty. Warranty card is available for download on our
website: www.savio.net.pl/en/service
Gwarancja:
Gwarancja obejmuje okr
es 24
miesięcy.
D
okonywanie samo
-
dzielnych
napraw i
modyfikacji urządzenia,
skutkuje natych
-
miastową
utratą
gwarancji. Karta
gwarancyjna dost
ęp
na jest
do po
br
ani
a na st
ron
ie:
w
ww.savio.net.pl/
ser
wis
Klauzula inf
ormacyjna
dla klient
ów,
kontrahentów i reklam
acji:
Zgod
ni
e z
ar
t. 1
3 ust
. 1 i
2 o
gó
lne
go ro
zpo
rzą
dze
nia o
o
ch
ro-
nie d
anyc
h oso
bo
w
ych z
dn
ia 27 k
w
iet
nia 2
016 r. Parl
am
ent
u
Euro
pej
sk
ieg
o i
Rady (UE) 2016/679 (
zw
an eg
o da
le
j ROD
O)
informujemy
, że
Administratorem
przetwarzającym Pańs
twa
dan
e os
ob
owe je
st El
ma
k Sp. z
o.o.
, z
s
ie
dzi
bą: u
l. M
org
owa 81
;
35-323 Rze
szów. Ze
Spe
cj
ali
stą d
s. O
chr
ony D
anyc
h Oso
bo
-
wy
ch (SODO) moż
na si
ę sko
ntak
to
wać z
w
ykor
z
ysta
nie
m po
cz-
ty t
rad
ycyj
nej p
od a
dre
se
m: SO
DO, E
lma
k Sp. z
o.
o., u
l. M
org
owa
81; 35-323 R
zeszó
w, po
czt
y el
ek
tr
oni
czn
ej
, po
d adr
ese
m e-m
ail
sod
o@e
lm
ak
.p
l, o
raz te
lef
oni
czn
ie, p
od n
ume
re
m +48 (17) 854
98 14
. Pań
st
wa da
ne o
sob
owe b
ęd
ą pr
zet
war
zan
e w
c
el
u re-
ali
zacj
i um
ow
y na
p
od
sta
wie a
rt
. 6 us
t. 1 l
it
. b) prz
yto
czo
neg
o
wcześniej
rozporządz
e
nia, w
zakresie wynikającym z
pr
zepisów
skarbowo-
finansowych. Odbiorcą Państwa dan
ych osobo
-
wy
ch są
po
dm
iot
y up
raw
ni
on
e do
uzy
skan
ia d
anyc
h oso
bo
-
wy
ch na
po
dst
awi
e pr
zep
isó
w pra
wa i
p
od
mio
ty p
rze
tw
ar
za-
jąc
e rea
liz
ują
ce u
sł
ug
i na
rze
cz Elm
ak Sp
. z
o
.o. Pa
ńst
w
a dan
e
oso
bow
e bę
dą p
rze
cho
w
y
wan
e w
opa
rci
u o
uzas
ad
nio
ny
interes
realizowan
y przez
Administratora. Posiadają
Państwo
pra
wo żąd
an
ia do
stę
pu do
treś
ci sw
oic
h da
nych
, pra
wo ic
h
sprostowania,
usunięcia, ograniczenia
przetwarzania. Posia
-
dają Pańs
two prawo
wniesienia sk
argi do organu
nadzorczego
jeże
li uz
naj
ą Pań
st
wo, ż
e pr
zet
wa
rza
nie n
ar
usza p
rze
pi
sy RO
DO.
Podanie prz
ez P
aństwa dany
ch osobowych jest dobr
owolne,
jed
na
kże o
dm
owa p
od
ani
a da
nych m
oże sk
utko
wać o
dm
ową
zawarcia
umowy lub jej r
ozwiązaniem. Prze
twarzanie poda
-
nych p
rzez Pa
ńs
tw
a dany
ch os
ob
ow
ych n
ie bę
dzi
e po
dl
eg
ał
o
zautomatyzo
wanemu podejmow
aniu decyzji,
w
tym profilo
-
wan
iu
, o
k
tór
ym m
owa w
ar
t. 2
2 ust
. 1 i
4 o
gó
lne
go r
ozpo
rzą
-
dzen
ia o o
chr
oni
e da
nych os
ob
ow
ych z d
ni
a 27 k
wi
etni
a 2016 r.
2
HU
Az Ön nyelvén található felhasználói kézikö-
nyv a következő címen érhető el:
www.savio.net.pl/en/download
GR
Το εγχειρίδιο χρήσης στη γλώσσα σας είναι διαθέ
-
σιμο στη διεύθυνση
: www.savio.net.pl/en/download
CZ
Uživatelská příručka ve vašem jazyce je k dispozici
na adrese: www.savio.net.pl/en/download
SK
Používateľská príručka vo vašom jazyku je k
dispozíciina: www.savio.net.pl/en/download
DE
Das Benutzerhandbuch in Ihrer Sprache finden
Sie unter: www.savio.net.pl/en/download
RO
Manualul de utilizare în limba dvs. este disponibil la:
www.savio.net.pl/en/download
LT
Vartotojo kalba jūsų kalba galima rasti:
www.savio.net.pl/en/download
LV
Lietotāja rokasgrāmata jūsu valodā ir pieejama vietnē:
www.savio.net.pl/en/download
EE
Kasutusjuhendi leiate oma keeles all:
www.savio.net.pl/en/download
BG
Можете да намерите ръководството за потребителя
на вашия език под
: www.savio.net.pl/en/download
FI
Löydät käyttöoppaan omalla kielelläsi osoitteesta:
www.savio.net.pl/en/download
FR
Vous pouvez trouver le manuel d'utilisation dans
votre langue sur:
www.savio.net.pl/en/download
ES
Puede encontrar el manual de usuario en su propio
idioma en:
www.savio.net.pl/en/download
NL
U kunt de gebruikershandleiding in uw taal vinden op:
www.savio.net.pl/en/download
HR
Korisnički priručnik na vašem jeziku dostupan je na:
www.savio.net.pl/en/download
SE
Användarmanualen på ditt språk finnspå:
www.savio.net.pl/en/download
IT
Puoi trovare il manuale utente nella tua lingua su:
www.savio.net.pl/en/download
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking laptopów [TOP10]
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking telewizorów 55 cali [TOP10]
Horizon Forbidden West – wymagania PC. Czy twój sprzęt poradzi sobie z przygodami Aloy?
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking parownic do ubrań [TOP10]
Ranking telefonów do 2000 zł [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Ranking rowerów elektrycznych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Wędkarstwo spinningowe – na czym polega?
Sprawdź więcej poradników