Znaleziono w kategoriach:
Lokalizatory (1)
Wróć
Track My Circle
Item tracker
TEFINDBTAPK - TEFINDBTAPW - TEFINDBTAPP
Specifications
Alarm volume: 90-100 dB
Weight: 25g
Built-in battery CR2032 (replaceable)
Connection with Find My network
ƒ: 2402 ÷ 2480 MHz
PRF: 6 mW Max
Sound to find
Alarm volume up to 50m
IP65 Certification
Track your items instantly
Apple Find My is a trademark of Apple Inc.
Compact Design
Open to change battery
Battery included
For other informations please contact us at
customercare@sbsmobile.com
UK User Manual _______________________________________ 6
IT Manuale di istruzioni _______________________________ 7
ES Manual de instrucciones ____________________________ 8
D Benutzerhandbuch _________________________________ 9
F Mode d’emploi ____________________________________ 10
P Manual do utilizador ______________________________ 11
RUS Руководство по эксплуатации ______________________ 12
NL Gebruikershandleiding _____________________________ 13
SV Bruksanvisning ___________________________________ 14
FI Käyttöohje ________________________________________ 15
TR Kullanim kilavuzu __________________________________ 16
PL Instrukcja obsługi _________________________________ 17
GR Εγχειρίδιο χρήστη __________________________________ 18
CZ Uživatelský manuál ________________________________ 19
SK Používateľská príručka _____________________________ 20
HU Használati utasítás ________________________________ 21
ARA ____________________________________ 22
LV Vartotojo vadovas _________________________________ 23
LT Lietotāja rokasgrāmata ____________________________ 24
BG Ръководство за употреба __________________________ 25
SL Uporabniški priročnik ______________________________ 26
6 7
USER MANUAL MANUALE DI ISTRUZIONI
UK IT
Power and pairing Accensione e associazione
Thank you for purchasing TRACK MY CIRCLE the SBS anti-loss device for
Apple® phones. Here are some tips to get you started right away.
1. Firstly, remove the tab used to prevent the battery from accidentally
activating the tracker during transport and preserve its lifetime.
2. Press and hold the activation key for about five seconds, until you hear
a confirmation tone.
3. Open the "Find My" app on your iPhone and, following the instructions
that appear on the screen, associate TRACKMYCIRCLE with your device.
4. Select the "+" icon and choose "Add another object".
5. Select TRACKMYCIRCLE.
6. Assign a name or associate an icon with the device.
7. Your tracker is ready to be used with all the functions provided by the
application, for example Ring, Lost Mode, Directions, etc.
Technical & legal information
App images.
Grazie per aver acquistato TRACK MY CIRCLE il dispositivo antismarrimento
SBS per telefoni Apple®. Ecco alcuni suggerimenti per cominciare.
1. Innanzitutto, rimuovi la linguetta predisposta per evitare che la batteria
attivi accidentalmente il tracker durante il trasporto e preservarne la
durata.
2. Tieni premuto il tasto di attivazione per circa cinque secondi, finché non
senti un tono di conferma.
3. Apri l'applicazione "Dov'è" sull'iPhone e, seguendo le istruzioni che
appaiono sullo schermo, associare TRACKMYCIRCLE al proprio
dispositivo.
4. Seleziona l’icona “+” e scegliere “Aggiungi un altro oggetto”.
5. Seleziona TRACKMYCIRCLE.
6. Assegna un nome o associa un'icona al dispositivo.
7. Il tracker è pronto per essere utilizzato con tutte le funzioni fornite
dall'applicazione, ad esempio Fai suonare, Modalità smarrito, Indicazioni,
ecc.
Informazioni tecniche e legali
Immagini dell'applicazione.
8 9
BENUTZERHANDBUCH D
Einschalten und Koppeln
Vielen Dank, dass Sie sich für „TRACK MY CIRCLE“ entschieden haben, den
SBS-Verlustschutz für Apple®-Telefone. Hier einige Tipps, damit Sie sofort
loslegen können.
1. Entfernen Sie zunächst die Lasche, die verhindert, dass die Batterie
während des Transports versehentlich den Tracker aktiviert, was zur
Erhaltung seiner Lebenszeit beiträgt.
2. Halten Sie die Aktivierungstaste etwa fünf Sekunden lang gedrückt, bis
Sie einen Bestätigungston hören.
3. Önen Sie die App „Wo ist?“ auf Ihrem iPhone und folgen Sie den
Anweisungen auf dem Bildschirm, um TRACKMYCIRCLE mit Ihrem
Gerät zu verknüpfen.
4. Klicken Sie auf das „+“-Symbol und wählen Sie „Ein weiteres Objekt
hinzufügen“.
5. Wählen Sie TRACKMYCIRCLE.
6. Weisen Sie dem Gerät einen Namen zu oder verknüpfen Sie es mit
einem Symbol.
7. Ihr Tracker kann nun mit allen von der App bereitgestellten Funktionen
verwendet werden, z. B. Klingeln, Modus „Verloren“, Wegbeschreibung
usw.
Technische und rechtliche Informationen
App-Bilder.
MANUAL DEL USUARIO
ES
Gracias por adquirir TRACK MY CIRCLE el dispositivo antipérdida de SBS
para teléfonos Apple®. Aquí tienes algunos consejos para empezar de
inmediato.
1. En primer lugar, quita la lengüeta que sirve para evitar que la batería
active accidentalmente el rastreador durante el transporte y preservar
su vida útil.
2. Mantén pulsada la tecla de activación durante unos cinco segundos,
hasta que escuches un tono de confirmación.
3. Abre la aplicación "Buscar" en tu iPhone y, siguiendo las instrucciones
que aparecen en pantalla, asocia TRACKMYCIRCLE a tu dispositivo.
4. Selecciona el icono "+" y elija "Añadir otro objeto".
5. Selecciona TRACKMYCIRCLE.
4. Asigna un nombre o asocia un icono al dispositivo.
5. Tu rastreador está listo para utilizarse con todas las funciones
proporcionadas por la aplicación, por ejemplo, Sonar, Modo Perdido,
Direcciones, etc.
Información técnica y legal
Imágenes de la aplicación.
Encendido y emparejamiento