Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje SIEMENS
›
Instrukcja Ekspres SIEMENS EQ700 TP713R19 Czarny (Cold Brew) sterowanie przez aplikacje HomeConnect
Znaleziono w kategoriach:
Ekspresy ciśnieniowe
(36)
Wróć
Instrukcja obsługi Ekspres SIEMENS EQ700 TP713R19 Czarny (Cold Brew) sterowanie przez aplikacje HomeConnect
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
EQ.700 classic TP7.....
Fully
automatic
espresso
machine
EN
Information for Use
................. 5
FR
Manuel d'utilisation
............... 35
IT
Manuale utente
..................... 67
NL
Gebruikershandleiding ...........
99
PL
Instrukcja obsługi
................ 129
CS
Návod kobsluze
..................
161
RU
Руководство
пользователя
190
DE
Gebrauchsanleitung
............
222
UK
Керівництво
з
експлуатації
252
Siemens Home Appliances
Register your appliance on My Siemens and
discover exclusive services and offers.
A
B
C
D
F
G
H
I
E
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
16
15
10
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
en
5
Further information and explanations are
available online:
Table of contents
1
Safet
y
...........................................
7
1
.
1
General information
..
.
..
.
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
7
1
.
2
Intended use
..
.
.
..
.
.
..
.
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
.
7
1
.
3
Restriction on user group.
.
..
.
.
.
..
.
7
1
.
4
Safety information
.
..
.
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
.
..
.
7
2
Environmental protection and
saving energy
.....
.......
........
.......
.11
2
.
1
Disposing of packaging
..
.
.
..
.
.
.
.
11
2
.
2
Tips for saving energy
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
11
3
Installation and connection
.....
.11
3
.
1
Scope of delivery.
.
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
.
..
.
.
11
3
.
2
Installing and connecting the
appliance
.
.
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
11
4
Familiarising yourself with
your appliance
.......
.......
.......
......
12
4
.
1
Appliance
.
..
.
.
..
.
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
.
..
.
.
..
.
.
.
12
4
.
2
Controls
.
..
.
.
..
.
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
.
..
.
.
..
.
.
12
5
Accessories
.
.......
.......
........
.......
.13
6
Before using for the first time
..
13
6
.
1
Preparing and cleaning the
appliance
.
.
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
13
6
.
2
Checking the water hard-
n
e
ss
.........................................
13
6
.
3
Water filter
1
..............................
14
6
.
4
Performing initial start-up
.
.
..
.
.
..
14
6
.
5
General information
.
.
..
.
.
.
..
.
.
..
.
.
..
15
7
Basic operation
...
.......
.......
........
15
7
.
1
Switching the appliance on
o
r
o
ff
................
........................
1
5
7
.
2
Dispensing beverages
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
16
7
.
3
doubleShot and tripleShot
..
.
.
.
..
16
7
.
4
Slow Brew and Cold Brew
.
.
..
.
.
16
7
.
5
Dispensing a coffee bever-
age with milk
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
.
16
7
.
6
Dispensing two cups at once
..
17
8
Grinder
......
.......
........
.......
.......
....
17
8
.
1
Adjusting the grinding level
.
.
.
..
17
9
Childproof lock
..
.......
........
.......
..
18
9
.
1
Activating the child-proof
l
o
ck
..........................................
1
8
9
.
2
Deactivating the childproof
l
o
ck
..........................................
1
8
1
0
Cup heater
1
..............................
18
1
0
.
1
Activating and deactivating
the cup heater
1
......................
1
8
1
1
Favourites
..
........
.......
.......
.......
.18
1
1
.
1
Saving beverages from the
beverage selection
.
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
.
18
1
1
.
2
Saving the beverage in the
m
e
nu
.....................................
.
1
8
1
1
.
3
Changing beverage set-
t
i
ng
s
.......................................
19
1
1
.
4
Deleting favourites
.
.
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
.
19
1
1
.
5
Sorting favourites
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
..
.
.
..
19
1
2
HomeConnect
.....
........
.......
....
19
1
2
.
1
Setting up the HomeCon-
nect app
.
.
..
.
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
19
1
2
.
2
Setting up HomeConnect
.
..
.
.
20
1
2
.
3
HomeConnect settings
.
.
..
.
.
..
.
20
1
2
.
4
Remote diagnostics
.
.
..
.
.
..
.
.
.
..
.
21
1
2
.
5
Data protection
.
.
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
..
.
.
.
.
21
1
Depending on the appliance specifications
NOWOŚCI
Motorola Edge 70
Yanosik Go
Apple MacBook Pro 2025
iPhone 17 PRO
Philips OneUp
Iphone 17
Iphone 17 AIR
Samsung S25 FE
APPLE MacBook Pro 2025
Samsung Fold 7
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Orbitrek
Hantle
Mata do akupresury
Rower stacjonarny
Drążek do podciągania
Gumy do ćwiczeń
Bieżnia elektryczna
Mata do ćwiczeń
Hantle regulowane
Worek bokserski
PORADNIK MEDIA EXPERT
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking parownic do ubrań
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
POMYSŁ NA PREZENT
Prezenty na Dzień Babci i Dziadka
Zabawki
LEGO
Pomysł na prezent
Sprzęty fitness
Gry planszowe
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Prezent dla Dzieci
Prezent dla Seniorów
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking najlepszych plecaków szkolnych [TOP10]
Ranking tabletów dla 6-latka [TOP10]
Ranking zmywarek [TOP10]
Ranking telefonów do 2500 zł [TOP10]
Premiera Animal Crossing: New Horizons na Switch 2 już za rogiem. Co warto wiedzieć przed zakupem?
Jak działają kody do Fortnite? Wyjaśniamy, co dają i gdzie ich szukać
Ranking soundbarów do 3000 zł [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking perfum męskich [TOP10]
Ranking urządzeń do peelingu kawitacyjnego [TOP10]
Ranking piekarników do zabudowy [TOP10]
Jak uniknąć efektu czerwonych oczu na zdjęciach?
Ranking zabawek dla 2-latka [TOP10]
Ile kosztuje ładowanie samochodu elektrycznego?
Jaka barwa światła do salonu będzie najlepsza?
Sprawdź więcej poradników