Znaleziono w kategoriach:
IQ700: CT7..., CT9...
Fully automatic
espresso machine
SV Bruksanvisning ........................ 7
DA Betjeningsvejledning ............. 37
NO Bruksanvisning ...................... 68
FI Käyttöohje ............................. 98
RU Руководство пользователя 129
PL Instrukcja obsługi ................ 162
SK Návod na používanie ........... 196
CS Návod k obsluze .................. 227
Siemens Home Appliances
Register your appliance on My Siemens and
discover exclusive services and offers.
pl
162
Więcej informacji na ten temat można zna-
leźć w cyfrowym podręczniku użytkownika.
Spis treści
1 Bezpieczeństwo ....................... 164
1.1 Wskazówki ogólne ................. 164
1.2 Użytkowanie zgodne z prze-
znaczeniem............................. 164
1.3 Ograniczenie grupy użytkow-
ników ...................................... 164
1.4 Bezpieczna instalacja............. 165
1.5 Bezpieczne użytkowanie ........ 166
2 Zapobieganie szkodom mate-
rialnym ...................................... 169
3 Ochrona środowiska i
oszczędność............................. 169
3.1 Usuwanie opakowania ........... 169
3.2 Oszczędzanie energii ............. 169
4 Ustawianie i podłączanie ......... 169
4.1 Zakres dostawy ...................... 169
4.2 Zabudowa i podłączanie
urządzenia .............................. 170
4.3 Podłączanie urządzenia do
sieci elektrycznej .................... 170
5 Poznawanie urządzenia ........... 170
5.1 Urządzenie.............................. 170
5.2 Panel obsługi.......................... 171
6 Akcesoria.................................. 172
7 Przed pierwszym użyciem ....... 172
7.1 Przygotowywanie i czyszcze-
nie urządzenia ........................ 172
7.2 Ustalanie twardości wody....... 173
7.3 Filtr wody1............................... 173
7.4 Pierwsze uruchomienie urzą-
dzenia .................................... 174
7.5 Wskazówki ogólne ................ 174
8 Podstawowy sposób obsługi .. 175
8.1 Włączanie lub wyłączanie
urządzenia ............................. 175
8.2 Przyrządzanie napojów.......... 175
8.3 doubleShot i tripleShot .......... 175
8.4 Przyrządzanie napoju kawo-
wego z mlekiem .................... 176
8.5 Pobieranie dwóch filiżanek
jednocześnie ......................... 176
9 Młynek....................................... 176
9.1 Ustawianie stopnia zmielenia 177
10 Podstawka pod pojemnik na
mleko ...................................... 177
10.1 Korzystanie z podstawki
pod pojemnik na mleko ...... 177
10.2 Używanie własnego pojem-
nika na mleko1..................... 177
11 Zabezpieczenie przed dzieć-
mi ............................................ 177
11.1 Aktywacja zabezpieczenia
przed dziećmi...................... 177
11.2 Dezaktywacja zabezpiecze-
nia przed dziećmi ................ 177
12 Ulubione ................................. 178
12.1 Tworzenie ulubionych napo-
jów z menu ulubionych........ 178
12.2 Tworzenie ulubionych napo-
jów z menu Klasyczne albo
coffeeWorld ......................... 178
1Zależnie od wyposażenia urządzenia
pl
163
12.3 Edytowanie ulubionych na-
pojów.................................... 178
12.4 Usuwanie ulubionego napo-
ju........................................... 178
12.5 Sortowanie Ulubionych......... 178
13 Home Connect ....................... 178
13.1 Konfiguracja aplikacji Ho-
me Connect.......................... 179
13.2 Konfiguracja Home Con-
nect....................................... 179
13.3 Ustawienia Home Connect... 180
13.4 Ochrona danych................... 180
14 Ustawienia podstawowe ........ 181
14.1 Zmiana ustawieńpodsta-
wowych................................. 181
14.2 Przegląd ustawieńpodsta-
wowych................................. 181
15 Czyszczenie i pielęgnacja...... 183
15.1 Możliwość mycia w zmy-
warkach do naczyń.............. 183
15.2 Środki czyszczące................ 184
15.3 Czyszczenie urządzenia ....... 184
15.4 Czyszczenie pojemnika na
skropliny i pojemnika na fu-
sy .......................................... 185
15.5 Czyszczenie pojemnika na
mleko.................................... 185
15.6 Programy serwisowe ............ 185
16 Usuwanie usterek................... 187
17 Transport, przechowywanie
i utylizacja............................... 192
17.1 Aktywacja zabezpieczenia
przed mrozem ...................... 192
17.2 Utylizacja zużytego urzą-
dzenia ................................... 192
18 Serwis ..................................... 193
18.1 Numer produktu (E-Nr.), nu-
mer fabryczny (FD) i numer
porządkowy (Z-Nr.)............... 193
19 Dane techniczne..................... 193
19.1 Informacje o oprogramowa-
niu wolnym i otwartym......... 193
20 Deklaracja zgodności ............ 194
pl Bezpieczeństwo
164
1 Bezpieczeństwo
Przestrzegaćponiższych wskazówek bezpieczeństwa.
1.1 Wskazówki ogólne
¡Należy dokładnie przeczytaćniniejsząinstrukcję.
¡Instrukcjęnależy zachowaći starannie przechowywaćjako źró-
dło informacji, a także z myśląo innych użytkownikach.
¡Jeżeli w trakcie transportu urządzenie zostało uszkodzone, nie
wolno go podłączać.
1.2 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Urządzenia należy używaćwyłącznie:
¡do przygotowywania gorących napojów.
¡w prywatnym gospodarstwie domowym i zamkniętych pomiesz-
czeniach domowych.
¡do wysokości 2000 m nad poziomem morza.
1.3 Ograniczenie grupy użytkowników
To urządzenie może byćobsługiwane przez dzieci powyżej lat 8
oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sen-
sorycznych lub umysłowych albo osoby nieposiadające wymaga-
nego doświadczenia i/lub wiedzy tylko pod warunkiem, że znajdu-
jąsięone pod nadzorem lub zostały dokładnie poinformowane o
sposobie bezpiecznej obsługi urządzenia oraz zrozumiały wynika-
jące stąd zagrożenia.
Dzieciom nie wolno bawićsięurządzeniem.
Dzieciom nie wolno wykonywać żadnych przewidzianych dla użyt-
kownika czynności z zakresu czyszczenia i konserwacji urządze-
nia, chyba że sąwieku co najmniej 8 lat i wykonująte czynności
pod nadzorem.
Urządzenie i jego przewód sieciowy należy trzymaćpoza zasię-
giem dzieci poniżej 8 roku życia.
Bezpieczeństwo pl
165
1.4 Bezpieczna instalacja
OSTRZEŻENIE ‒Ryzyko porażenia prądem!
Nieprawidłowo wykonane instalacje stanowiąpoważne zagroże-
nie.
▶Urządzenie należy podłączyći użytkowaćzgodnie z informacja-
mi podanymi na tabliczce znamionowej.
▶Zawsze używaćdołączonego przewodu przyłączeniowego no-
wego urządzenia.
▶Urządzenie musi byćpodłączone do sieci elektrycznej prądu
przemiennego przez prawidłowo zainstalowane gniazdo z ele-
mentem uziemiającym.
▶Układ przewodów ochronnych domowej instalacji elektrycznej
musi byćwykonany zgodnie z przepisami.
Uszkodzone urządzenie lub uszkodzony przewód przyłączeniowy
stanowiązagrożenie.
▶Nigdy nie włączaćuszkodzonego urządzenia.
▶Nigdy nie używaćurządzenia, jeżeli jego powierzchnia jest pęk-
nięta lub złamana.
▶Nigdy nie ciągnąć za przewód przyłączeniowy, aby odłączyć
urządzenie od sieci. Zawsze ciągnąć za wtyczkęprzewodu przy-
łączeniowego.
▶W przypadku uszkodzenia urządzenia lub przewodu przyłącze-
niowego należy natychmiast wyciągnąć wtyczkęprzewodu przy-
łączeniowego lub wyłączyćbezpiecznik w skrzynce bezpieczni-
kowej.
▶Wezwaćserwis. →Strona 193
Nieprawidłowo przeprowadzone naprawy stanowiąpoważne za-
grożenie.
▶Naprawy urządzenia mogąbyćwykonywane wyłącznie przez
wykwalifikowany personel.
▶Do naprawy urządzenia należy używaćwyłącznie oryginalnych
części zamiennych.