Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje SIEMENS
›
Instrukcja Płyta indukcyjna SIEMENS EX875LX67E
Znaleziono w kategoriach:
Płyty do zabudowy
(43)
Wróć
Instrukcja obsługi Płyta indukcyjna SIEMENS EX875LX67E
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
pl
Instrukcja obs
ł
ugi
Indukcyjna płyta grzewcza ze
zintegrowanym systemem wentylacyjnym
EX8..LX6..
2
Ø = cm
:
:
:
:
:
,(&
pl
3
Spis tre
ś
ci
p
l
I
nst
r
u
kcj
a
obs
ł
ugi
8
U
ż
ywanie zgodne z przeznaczeniem
. . . . . . . . .
5
(
Wa
ż
ne wskazówki dotycz
ą
ce bezpiecze
ń
stwa
.
6
]
Przyczyny uszkodze
ń
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
7
Ochrona
ś
rodowiska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Jak zaoszcz
ę
dzi
ć
energi
ę
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Utylizacja zgodna z przepisami o ochronie
ś
rodowiska
naturalnego
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
f
Gotowanie za pomoc
ą
indukcji
. . . . . . . . . . . . . .
9
Zalety gotowania za pomoc
ą
indukcji
. . . . . . . . . . . . .
9
Naczynia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
*
Informacje na temat urz
ą
dzenia
. . . . . . . . . . . .
11
Nowe urz
ą
dzenie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
Akcesoria dodatkowe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
Panel sterowania
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
Pola grzewcze
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
Wska
ź
nik ciep
ł
a resztkowego
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
Ç
Tryby pracy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
Praca w trybie obiegu otwartego . . . . . . . . . . . . . . . .
14
Tryb obiegu zamkni
ę
tego
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
K
Przed pierwszym u
ż
yciem
. . . . . . . . . . . . . . . . .
14
Wprowadzanie ustawie
ń
Home Connect
. . . . . . . . . .
14
Wprowadzanie ustawie
ń
trybu pracy
. . . . . . . . . . . . .
14
1
Obs
ł
uga urz
ą
dzenia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
W
łą
czanie i wy
łą
czanie p
ł
yty grzewczej . . . . . . . . . . .
15
Nastawianie pola grzewczego
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
Zalecenia dotycz
ą
ce gotowania
. . . . . . . . . . . . . . . . .
16
R
ę
czne sterowanie systemem wentylacyjnym
. . . . . .
18
Stopie
ń
intensywny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
Automatyczne w
łą
czanie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
Tryb automatyczny ze sterowaniem za pomoc
ą
czujnika
18
Funkcja pracy po wy
łą
czeniu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
|
Strefa Flex
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
Rady dotycz
ą
ce korzystania z naczy
ń
. . . . . . . . . . . .
19
Jako jedno pole grzewcze
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
Jako dwa niezale
ż
ne pola grzewcze
. . . . . . . . . . . . .
20
u
Funkcja Move
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
W
łą
czanie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
Dezaktywacja
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
O
Funkcje zegara
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
Programowanie czasu gotowania
. . . . . . . . . . . . . . . .
22
Minutnik
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
Funkcja stopera
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
v
Funkcja PowerBoost
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
Aktywacja
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Dezaktywacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
x
Funkcja ShortBoost
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
Zalecenia dotycz
ą
ce zastosowania
. . . . . . . . . . . . . .24
Aktywacja
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Dezaktywacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
z
Funkcja utrzymywania ciep
ł
a potraw
. . . . . . . .
24
Aktywacja
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Dezaktywacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
s
Przekazywanie ustawie
ń
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
W
łą
czanie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
Ü
Funkcje asystenta gotowania
. . . . . . . . . . . . . .
26
Funkcje asystenta gotowania
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Odpowiednie naczynia do gotowania
. . . . . . . . . . . . .
27
Czujniki i wyposa
ż
enie dodatkowe
. . . . . . . . . . . . . . .27
Funkcje oraz stopnie mocy grzania
. . . . . . . . . . . . . .
27
Polecane potrawy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
Teppan Yaki i Grill dla strefy Flex
. . . . . . . . . . . . . . .
39
‚
Bezprzewodowy czujnik temperatury
. . . . . . .
41
Przygotowanie i konserwacja bezprzewodowego
czujnika temperatury
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
Łą
czenie bezprzewodowego czujnika temperatury z
pulpitem obs
ł
ugi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
Czyszczenie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
Wymiana baterii
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
Deklaracja zgodno
ś
ci
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
A
Zabezpieczenie przed dzie
ć
mi
. . . . . . . . . . . . .
44
Aktywacja i dezaktywacja zabezpieczenia przed dzie
ć
mi
44
Automatyczna funkcja zabezpieczenia dzieci
. . . . . . .
44
k
Blokada ustawie
ń
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44
b
Automatyczny wy
łą
cznik bezpiecze
ń
stwa
. . . .
44
Q
Ustawienia podstawowe
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
Przej
ś
cie do ustawie
ń
podstawowych: . . . . . . . . . . . .
47
pl
4
[
Wska
ź
nik zu
ż
ycia energii
. . . . . . . . . . . . . . . . . 47
t
Test naczy
ń
do gotowania
. . . . . . . . . . . . . . . .
48
h
Funkcja Power Manager
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
48
o
Home Connect
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49
Konfiguracja
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49
Ustawienia Home Connect
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
Aktualizacja oprogramowania
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
52
Zdalna diagnostyka
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52
Informacja dotycz
ą
ca ochrony danych osobowych
. .
53
Deklaracja zgodno
ś
ci
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
D
Czyszczenie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
Ś
rodek czyszcz
ą
cy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
Elementy wymagaj
ą
ce czyszczenia
. . . . . . . . . . . . . .
54
Rama p
ł
yty grzewczej (dotyczy urz
ą
dze
ń
z ram
ą
p
ł
yty
grzewczej)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54
P
ł
yta kuchenki
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
Wentylacja
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
Czyszczenie pojemnika przelewowego
. . . . . . . . . . .
57
{
Najcz
ęś
ciej zadawane pytania oraz odpowiedzi
(FAQ)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
57
3
Co robi
ć
w razie usterki?. . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
4
Serwis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Symbol produktu (E-Nr.) i numer fabryczny (FD-Nr.)
.
61
E
Potrawy testowe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Produktinfo
Wi
ę
cej informacji na temat naszych produktów,
wyposa
ż
enia, cz
ęś
ci zamiennych oraz serwisu mo
ż
na
znale
źć
na stronie internetowej:
www.siemens-
home.bsh-group.com
oraz w sklepie internetowym:
www.siemens-home.bsh-group.com/eshops
U
ż
ywanie zgodne z przeznaczeniem
pl
5
8
U
ż
ywanie zgodne
z przeznaczeniem
U
ż
yw
a
ni
e
zgodne
z
pr
ze
zna
czen
i
e
m
Nale
ż
y dok
ł
adnie przeczyta
ć
niniejsz
ą
instrukcj
ę
. Instrukcj
ę
obs
ł
ugi i monta
ż
u oraz
metryczk
ę
urz
ą
dzenia nale
ż
y zachowa
ć
do
pó
ź
niejszego wgl
ą
du lub dla kolejnego
u
ż
ytkownika.
Sprawdzi
ć
stan urz
ą
dzenia po wyj
ę
ciu z
opakowania. W przypadku, gdy urz
ą
dzenie
zosta
ł
o uszkodzone podczas transportu, nie
nale
ż
y go pod
łą
cza
ć
, lecz skontaktowa
ć
si
ę
z
Serwisem Technicznym i zg
ł
osi
ć
na pi
ś
mie
zaistnia
ł
e uszkodzenia, gdy
ż
w przeciwnym
przypadku utraci si
ę
prawo do jakiegokolwiek
rodzaju odszkodowania.
Urz
ą
dzenie bez wtyczki mo
ż
e pod
łą
czy
ć
wy
łą
cznie specjalista z odpowiednimi
uprawnieniami elektrycznymi. Gwarancja nie
obejmuje szkód wynikaj
ą
cych z niew
ł
a
ś
ciwego
pod
łą
czenia.
Niniejsze urz
ą
dzenie powinno by
ć
zamontowane zgodnie z za
łą
czonymi
instrukcjami monta
ż
u.
Urz
ą
dzenie jest przeznaczone wy
łą
cznie do
u
ż
ytku w gospodarstwie domowym i
podobnych otoczeniach. Urz
ą
dzenia nale
ż
y
u
ż
ywa
ć
wy
łą
cznie do przygotowywania potraw
i napojów. Proces przygotowywania potraw i
napojów nale
ż
y nadzorowa
ć
. Krótki proces
przygotowywania potraw i napojów nale
ż
y
nadzorowa
ć
ci
ą
gle. Urz
ą
dzenia u
ż
ywa
ć
wy
łą
cznie w zamkni
ę
tych pomieszczeniach.
To urz
ą
dzenie jest przeznaczone do u
ż
ytku na
wysoko
ś
ci do 2000 metrów nad poziomem
morza.
Nie u
ż
ywa
ć
pokryw na p
ł
yty grzewcze. Mog
ą
one powodowa
ć
wypadki, np. w wyniku
przegrzania, zapalenia czy rozpryskania
materia
ł
ów.
U
ż
ywa
ć
wy
łą
cznie zatwierdzonych przez nas
zabezpiecze
ń
i barierek chroni
ą
cych dzieci.
Nieodpowiednie zabezpieczenia lub barierki
chroni
ą
ce dzieci mog
ą
powodowa
ć
wypadki.
Urz
ą
dzenie nie jest przystosowane do pracy z
zewn
ę
trznym zegarem steruj
ą
cym ani z
systemem zdalnego sterowania.
Niebezpieczne lub wybuchowe substancje i
opary nie mog
ą
by
ć
zasysane.
Zwróci
ć
uwag
ę
, aby do urz
ą
dzenia nie
przedosta
ł
y si
ę
jakiekolwiek drobne elementy
ani p
ł
yny.
Urz
ą
dzenie mog
ą
obs
ł
ugiwa
ć
dzieci w wieku
powy
ż
ej 8 lat oraz osoby z ograniczonymi
zdolno
ś
ciami fizycznymi, sensorycznymi lub
umys
ł
owymi, a tak
ż
e osoby nie posiadaj
ą
ce
wystarczaj
ą
cego do
ś
wiadczenia lub wiedzy,
je
ś
li pozostaj
ą
pod nadzorem osoby
odpowiedzialnej za ich bezpiecze
ń
stwo lub
zosta
ł
y pouczone, jak w
ł
a
ś
ciwie obs
ł
ugiwa
ć
urz
ą
dzenie i s
ą
ś
wiadome zwi
ą
zanych z tym
zagro
ż
e
ń
.
Dzieci nie mog
ą
bawi
ć
si
ę
urz
ą
dzeniem.
Czyszczenie i czynno
ś
ci konserwacyjne nie
mog
ą
by
ć
wykonywane przez dzieci, chyba
ż
e
maj
ą
one uko
ń
czone 15 lat i s
ą
nadzorowane
przez osob
ę
doros
łą
.
Dzieciom poni
ż
ej 8 roku
ż
ycia nie nale
ż
y
pozwala
ć
na zbli
ż
anie si
ę
do urz
ą
dzenia ani
przewodu przy
łą
czeniowego.
W przypadku korzystania z funkcji gotowania
ustawione pole grzewcze musi by
ć
zgodne z
polem grzewczym, na którym znajduje si
ę
garnek z czujnikiem temperatury.
W przypadku u
ż
ywania aktywnego implantu
medycznego (np. rozrusznika serca lub
defibrylatora) nale
ż
y zasi
ę
gn
ąć
opinii lekarza,
czy urz
ą
dzenie to spe
ł
nia wymogi dyrektywy
90/385/EWG Rady Unii Europejskiej z
dnia20 czerwca 1990, jak równie
ż
normy DIN
EN 45502-2-1 i normy DIN EN 45502-2-2 oraz
zosta
ł
o wybrane, zaimplantowane i
zaprogramowane zgodnie z VDE-AR-E 2750-
10. Je
ż
eli powy
ż
sze warunki zosta
ł
y spe
ł
nione
i stosowane s
ą
niemetalowe przybory oraz
naczynia kuchenne z niemetalowymi
uchwytami, u
ż
ytkowanie indukcyjnej p
ł
yty
grzewczej zgodnie z przeznaczeniem powinno
by
ć
ca
ł
kowicie bezpieczne.
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking depilatorów laserowych [TOP10]
Ranking laptopów gamingowych do 4000 zł [TOP10]
Ranking projektorów [TOP10]
Nintendo ogłasza! To oni zagrają główne role w „The Legend of Zelda”
Ranking smartwatchy [TOP10]
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Ranking rowerów elektrycznych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników