Uwaga!
1. Ten produkt jest przeznaczony do pracy z
akumulatorem 1,5 V z suchym ogniwem.
2. Używać i przechowywać produkt w
temperaturze od 15 do 35°C.
3. Produkt ten jest przeznaczony wyłącznie
do obcinania włosów w nosie, uchu i szyi i
nie może być stosowany do obcinania rzęs.
4. Jeśli produkt nie jest używany przez
dłuższy okres czasu, należy w porę wyjąć
baterię.
5. Ze względów higienicznych nie należy
udostępniać produktu więcej niż jednej
osobie.
6. Ten produkt jest lekkim przyciskiem
dotykowym, po naciśnięciu pojawia się 0,3
sekundy opóźnienia w celu włączenia
urządzenia, co jest funkcją zapobiegającą
przypadkowemu dotknięciu.
Uwaga!
1. Ten produkt jest przeznaczony do pracy z
akumulatorem 1,5 V z suchym ogniwem.
2. Używać i przechowywać produkt w
temperaturze od 15 do 35°C.
3. Produkt ten jest przeznaczony wyłącznie
do obcinania włosów w nosie, uchu i szyi i
nie może być stosowany do obcinania rzęs.
4. Jeśli produkt nie jest używany przez
dłuższy okres czasu, należy w porę wyjąć
baterię.
5. Ze względów higienicznych nie należy
udostępniać produktu więcej niż jednej
osobie.
6. Ten produkt jest lekkim przyciskiem
dotykowym, po naciśnięciu pojawia się 0,3
sekundy opóźnienia w celu włączenia
urządzenia, co jest funkcją zapobiegającą
przypadkowemu dotknięciu.
Rozwiązywanie problemów
Usterka
Podukt
nagrzewa się
podczas
użytkowa ni a
Produkt
nie działa
Przyczyna
usterki
Szczątki
przyciętych
, .
częsc1
blokują
ostrza
Szczątki
przyciętych części
blokują ostrza
Baterie są
wyczerpane
Błąd w
montażu baterii
Uszkodzenia
podzespołów
elektronicznych
Rozwiązanie
Jeżeli problem
stępuje we wnętrzu
urządzenia to należy
odkręć głowicę
tmera i sprawdzić, czy
urządzenie działa i dalej
się nagrzewa.
Namocz część górną
tmera w misce z wodą
i odrobiną detergentu
na 2 minuty, następnie
spłukać głowicę wodą i
pozostawić do
schnięcia na
powietrzu, na l godzinę.
Głowicę trymera należy
czyścić po każdym
użyciu.
Wymień na
nowe baterie
Upewnij się, że
bieguny+ i - baterii
są prawidłowo
włożone
Prosimy zwrócić się do
wyznaczonego centrum
serwisowego lub
skontaktować się z Biurem
Obsługi Klienta SOOCAS.
Rozwiązywanie problemów
Usterka
Podukt
nagrzewa się
podczas
utkowa ni a
Produkt
nie działa
Przyczyna
usterki
Szczątki
przyciętych
, .
częsc1
blokują
ostrza
Szczątki
przyciętych części
blokują ostrza
Baterie są
czerpane
Błąd w
montażu baterii
Uszkodzenia
podzespołów
elektronicznych
Rozwiązanie
Jeżeli problem
stępuje we wnętrzu
urządzenia to należy
odkręć głowicę
tmera i sprawdzić, czy
urządzenie działa i dalej
się nagrzewa.
Namocz część górną
tmera w misce z wodą
i odrobiną detergentu
na 2 minuty, następnie
spłukać głowicę wodą i
pozostawić do
chnięcia na
powietrzu, na l godzinę.
Głowicę trymera należy
czyścić po każdym
użyciu.
Wymień na
nowe baterie
Upewnij się, że
bieg u ny + i - baterii
są prawidłowo
włożone
Prosimy zwrócić się do
wyznaczonego centrum
serwisowego lub
skontaktować się z Biurem
Obsługi Klienta SOOCAS.
Ochrona środowiska
Po zakończeniu okresu użytkowania, prosimy nie
wyrzucać produktu razem z ogólnymi odpadami
domowymi, lecz umieścić go w znaczonym miejscu
przez centrum recyklingu. Ewentualnie można wysłać
produkt do Centrum Serwisowego SOOCAS, gdzie
zostanie on zutylizowany w sposób przyjazny dla
środowiska.
Parametry produktu
Nazwa produktu : Trymer do nosa i
uszu
SOOCAS Nl
Model: Nl
Napięcie robocze: l.SV
Klaskacja wodoszczelnoś: I
PXS
Kraj produkcji: Chiny
Standardy: GB 4706 .l-2005
GB 4706.9 -2008
Q /SKS008 -2018
Ochrona środowiska
Po zakończeniu okresu użytkowania, prosimy nie
wyrzucać produktu razem z ogólnymi odpadami
domowymi, lecz umieścić go w znaczonym miejscu
przez centrum recyklingu. Ewentualnie można wysłać
produkt do Centrum Serwisowego SOOCAS, gdzie
zostanie on zutylizowany w sposób przyjazny dla
środowiska.
Parametry produktu
Nazwa produktu: Trymerdo nosaiuszu
SOOCAS Nl
Model: Nl
Napięcie robocze: l.SV
Klaskacja wodoszczelnoś: I PXS
Kraj produkcji: Chiny
Standardy: GB 4706 .1-2005
GB 4706.9 -2008
Q /SKS008 -2018
Nazwa i zawartość substancji
szkodliwych w produkcie
Nazwa Ołów
Częi plastikowe o
Sprzęt o
Elementy silnika X'
Częś sterowania o
obem
Załącznikio
Szkodliwe substancje
Rtęć Kadm
o o
o o
o o
o o
o o
chrom poli
chloro-li
bromo-
sze-1�w- wany ne ery
artośc1owy bifenyldifenylowe
o o o
o o o
o o o
o o o
o o o
IPXS
Nazwa i zawartość substancji
szkodliwych w produkcie
Nazwa Ołów
Części plastikowe o
Sprzęt o
Elementy silnika X'
Częś sterowania o
obem
Załącznikio
Szkodliwe substancje
Rtęć Kadm
o o
o o
o o
o o
o o
chrom poli
chloro-li
bromo-
szeuw• wany wane etery
artośc1owy bifenyldifenylowe
o o o
o o o
o o o
o o o
o o o
IPXS
Serwis i wsparcie
posprzedażowe
Obsługa posprzedażna produktów SOOCAS Nl jest ściśle
zgodna z "Ustawą Chińskiej Republiki Ludowej o ochronie
praw i interesów konsumentów", "Prawo jakości produktów
Chińskiej RepublikiLudowej" do realizacji usług
posprzedażnych, usługi są następujące.
I. Polityka gwarancyjna
W okresie ważności trzech pakietów, można korzystać z
bezpłatnej usługi zwrotu, wymiany i na prawy zgodnie z
przepisami, naprawa, wymiana i zwrot powinny być
traktowane z fakturą.
l. Zwrot towaru bez poda ni a przyczyny w ciąg u 7 dni od
następnego dnia odbioru (kanał zakupowy e-commerce),
przy czym użytkownik ponosi kos wyłki.
2. Następujące usługi są świadczone bezpłatnie w przypadku
wystąpienia awarii wymienionych w Tabeli Wydajności
Produktu.
Rodzaj Polityka serwisowa
usługi
Zwrot towaru Zwrot produktu w ciągu 7 dni od następnego dnia
po jego otrzymaniu.
Wymiana Wymiana w ciągu 15
dni od następnego dnia od
towaru daty otrzymania z uwagi na jakość produktu
Naprawa Naprawa produktu w ciągu 1 roku od następnego
towaru dnia po jego otrzymaniu.
Wskazówki:
Zalecamy przechowywanie pudełka przez co najmniej 30
dni od daty podpisania produktu w celu zapewnienia
bezpiecznego transportu.
Serwis i wsparcie
posprzedażowe
Obsługa posprzedażna produktów SOOCAS Nl jest ściśle
zgodna z "Ustawą Chińskiej Republiki Ludowej o ochronie
praw i interesów konsumentów", "Prawo jakościproduktów
Chińskiej Republiki Ludowej" do realizacji usług
posprzedażnych, usługi są następujące.
I. Polityka gwarancyjna
W okresie ważności trzech pakietów, można korzystać z
bezpłatnej usługi zwrotu, wymiany i na prawy zgodnie z
przepisami, naprawa, wymiana i zwrot powinny być
traktowane z fakturą.
l. Zwrot towaru bez poda ni a przyczyny w ciąg u 7 dni od
następnego dnia odbioru (kanał zakupowy e-commerce),
przy czym użytkownik ponosi kos wysyłki.
2. Następujące usługi są świadczone bezpłatnie w przypadku
stąpienia awarii mienionych w Tabeli Wydajności
Produktu.
Rodzaj Polityka serwisowa
usługi
Zwrot towaru Zwrot produktu w ciągu 7 dni od następnego dnia
po jego otrzymaniu.
Wymiana Wymiana w ciągu 15
dni od następnego dnia od
towaru daty otrzyma ni a z uwagi na ja kość produktu
Naprawa Naprawa produktu w ciągu 1 roku od następnego
towaru dnia po jego otrzymaniu.
Wskazówki:
Zalecamy przechowywanie pudełka przez co najmniej 30
dni od daty podpisania produktu w celu zapewnienia
bezpiecznego transportu.
I. Najczęstrze powody awarii
Nazwa produktu Rodzaj awarii
Trymer do nosa i uszu Nieprawidłowość przełączania
SOOCASNl Nieprawidłowość głowicy
li. Przepisy dotyczące gwarancji
l. Nieautoryzowana konserwacja, niewłaściwe
użycie, kolizje, zaniedbania, nadużycia, połykanie
płynów, padki, zmiany, niewłaściwe użycie
części nieprzeznaczonych dla tego produktu lub
rozerwanie lub zmiana naklejek na fałsze.
2. Okres ważności gwarancji produktu upłynął.
3. Uszkodzenia spowodowane przez siłę ższą.
4. Niespełnienie wymagań dotyczących pracy
mienionych w tabeli usterek produktu.
5. Produkt i jego akcesoria są narażone na awarie
działania wymienione w Tabeli Usterek
Produktu z przyczyn osobistych.
I. Najczęstrze powody awarii
Nazwa produktu Rodzaj awarii
Trymer do nosa i
uszu Nieprawidłowość przełączania
SOOCASNl Nieprawidłowość głowicy
li. Przepisy dotyczące gwarancji
l. Nieautoryzowana konserwacja, niewłaściwe
użycie, kolizje, zaniedbania, nadużycia, połykanie
płynów, padki, zmiany, niewłaściwe użycie
części nieprzeznaczonych dla tego produktu lub
rozerwanie lub zmiana naklejek na fałsze.
2. Okres ważności gwarancji produktu upłynął.
3. Uszkodzenia spowodowane przez siłę wyższą.
4. Niespełnienie wymagań dotyczących pracy
mienionych w tabeli usterek produktu.
5. Produkt i jego akcesoria są narażone na awarie
działania mienione w Tabeli Usterek
Produktu z przyczyn osobistych.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsza instrukcja jest
własnością firmy I N NP RO. Kopiowa nie i dystrybucja w
celach komerjnych całości lub części instrukcji bez
zezwolenia jest zabronione.
PRINTED WITH
�SOVINK.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsza instrukcja jest
własnością firmy I N NP RO. Kopiowa nie i dystrybucja w
celach komerjnych całości lub części instrukcji bez
zezwolenia jest zabronione.
1
PRINTED WITH
�SOYINK.
Niniejszy dokument jest tłumaczeniem oryginalnej instrukcji obsługi, stworzonej przez producenta.
Produkt należy regularnie konserwować (czyścić) we własnym zakresie lub przez wyspecjalizowane
punkty serwisowe na koszt i w zakresie użytkownika. W przypadku braku informacji o koniecznych
akcjach konserwacyjnych cyklicznych lub serwisowych w instrukcji obsługi, należy regularnie,
minimum raz na tydzień oceniać odmienność stanu fizycznego produktu od fizycznie nowego
produktu. W przypadku wykrycia lub stwierdzenia jakiejkolwiek odmienności należy pilnie podjąć
kroki konserwacyjne (czyszczenie) lub serwisowe. Brak poprawnej konserwacji (czyszczenia) i
reakcji w chwili wykrycia stanu odmienności może doprowadzić do trwałego uszkodzenia
produktu. Gwarant nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia wynikające z zaniedbania.
Niniejszy dokument jest tłumaczeniem oryginalnej instrukcji obsługi, stworzonej przez producenta.
Produkt należy regularnie konserwować (czyścić) we własnym zakresie lub przez wyspecjalizowane
punkty serwisowe na koszt i w zakresie użytkownika. W przypadku braku informacji o koniecznych
akcjach konserwacyjnych cyklicznych lub serwisowych w instrukcji obsługi, należy regularnie, minimum
raz na tydzień oceniać odmienność stanu fizycznego produktu od fizycznie nowego produktu. W
przypadku wykrycia lub stwierdzenia jakiejkolwiek odmienności należy pilnie podjąć kroki konserwacyjne
(czyszczenie) lub serwisowe. Brak poprawnej konserwacji (czyszczenia) i reakcji w chwili wykrycia stanu
odmienności może doprowadzić do trwałego uszkodzenia produktu. Gwarant nie ponosi
odpowiedzialności za uszkodzenia wynikające z zaniedbania.