Znaleziono w kategoriach:
CM767
MANUAL
2
3
4
DAN
1. Rem
2. Forøge lydstyrken / næste sang
3. Sænke lydstyrken / forrige sang
4. Bluetooth-knap
5. Afspille / pause / besvare opkald / lægge på / TWS
(ægte trådløs stereo)
6. Tænde / slukke, nulstile, stemmeassistent
7. Indikator for batteriniveau
8. Micro SD-kortplads
9. 3,5 mm, indgangsport
10. Opladningsport, USB-C
11. Mikrofon
12. Bluetooth LED-indikator
Sikkerhedsinstrukser
1. Brug kun opladningsenheder mærket med 5 V for at
undgå beskadigelse af højttaleren.
2. Luk ikke højttaleren op. Det kan beskadige produktet.
3. Forsøg ikke selv at reparere produktet.
4. Undgå at anbringe højttaleren tæt på
højtemperaturkilder.
Højttalerens batteri
Højttaleren drives af et indbygget genopladeligt batteri.
Opladning
Tilslut det medfølgende opladningskabel til
opladningsindgangen og til en USB-port på din computer
eller en USB-oplader.
Lysdioderne begynder med at blinke under opladning
og skifter derefter til hvidt. Når alle 4 lysdioder lyser, er
højttaleren fuldt opladet.
Bluetooth
Bluetooth-rækkevidden er op til 10 meter.
Hindringer mellem dette produkt og Bluetooth-enheden
kan reducere rækkevidden.
Hold enheden væk fra andre elektroniske enheder, der
kan forårsage interferens.
Tryk kortvarigt på Bluetooth-knappen for at skifte mellem
Bluetooth, 3,5 mm-indgang og Micro SD-kort.
Tænd/sluk-knap
Tryk på tænd/sluk-knappen og hold den i ca. 3 sekunder
for at tænde eller slukke for højttaleren.
Bluetooth lysdiode blinker for at bekræfte. Du kan nu
oprette forbindelse til en Bluetooth-enhed eller bruge 3,5
mm-indgangen.
Højttaleren slukkes automatisk efter 10 minutters
inaktivitet.
Stemmeassistent
Tryk kortvarigt på tænd/sluk-knappen for at aktivere
stemmeassistenten. Er kompatibel med Siri og Huawei
stemmeassistent.
Tilslut højttaleren
Tænd for højttaleren. Søg efter Bluetooth-enheder på
din enhed.
Vælg højttaleren fra listen.
Højttaleren giver en indikationslyd, når forbindelsen er
dannet. Bluetooth lysdioden skifter til statisk lys.
Der kan kun tilsluttes én Bluetooth-enhed på samme tid.
Hvis du vil tilslutte en anden enhed til højttaleren, skal
du først frakoble den nuværende.
Kobl højttaleren fra
Afbryd Bluetooth-forbindelsen med højttaleren på din
enhed, eller hold Bluetooth-knappen i ca. 3 sekunder.
Tilslut højttaleren igen
Nogle Bluetooth-enheder understøtter automatisk
genforbindelse. Højttaleren vil automatisk oprette
forbindelse igen med disse enheder.
Højttaleren vil ikke automatisk oprette forbindelse igen
med de enheder, der ikke understøtter automatisk
genforbindelse.
Tryk på Bluetooth-knappen o hold den i ca. 3 sekunder
for at oprette forbindelse med den sidst frakoblede enhed.
Afspilningsknappens funktionalitet
Afspil / pause / besvar indgående opkald / afslut opkald
= tryk kortvarigt på afspilningsknappen.
Under et indgående opkald skal du holde
afspilningsknappen i 2 sekunder for at afvise opkaldet.
Under et opkald taler man via højttalerens mikrofon.
Man skal trykke på afspilningsknappen og holde den i 2
sekunder for at tilslutte eller afbryde TWS.
Genopkald til sidste opringning = Dobbeltklik på
afspilningsknappen.
Tryk på afspilningsknappen og hold den i 8 sekunder for
at nulstille højttaleren og slukke for den.
Skift lydstyrke og sang
Når man lytter til musik
Forøg lydstyrken: Tryk kortvarigt på “+” knappen.
Sænk lydstyrken: Tryk kortvarigt på “-” knappen.
Forrige sang: Tryk langvarigt på “-” knappen.
Næste sang: Tryk langvarigt på “+” knappen.
Tilslutning af lydkabel
Tænd for højttaleren.
Tilslut et 3,5 mm lydkabel til højttaleren og din enhed.
Højttaleren er nu forbundet med din enhed.
5
DEU
Micro SD
Indsæt et Micro SD-kort, og tænd for højttaleren for at
afspille musik.
True Wireless Sound funktion
Denne højttaler understøtter TWS-funktion (True
Wireless Sound). Dette betyder, at to højttalere kan
parres med hinanden og fungere som et 2.0 trådløst
højttalersystem.
For at kunne bruge TWS-funktion skal du have 2
identiske højttalere.
Disse kan parres sammen:
CM767
Til at tilslutte:
1: Tænd for begge højttalere. Sørg for, at begge
højttalere ikke er forbundet til nogen enhed via
Bluetooth.
2: Tryk på afspille/pause-knappen på en af højttalerne
og hold i ca. 2 sekunder, eller indtil du hører en
tone. Den højttaler, som du lige har trykket på
afspilningsknappen på, bliver også den primære
højttaler.
3: Slip afspille/pause-knappen. Det kan tage et
par sekunder før højttalerne opretter forbindelse til
hinanden. Blinkende lysdiode = venstre og primær
højttaler. Lysende lysdiode = højre højttaler.
4: Brug Bluetooth-menu på din enhed, og par højttalerne
med din telefon ved at vælge højttaleren (den viser kun
en højttaler, begge højttalere fungerer nu som en).
Bemærk:
Du kan styre afspille / pause, lydstyrke og næste /
forrige sang på begge højttalerne.
Højttalerne parres automatisk, hvis de blev parret, før
de blev slukket.
Hvis den automatiske parring ikke fungerer, når de er
tændt, skal du oprette forbindelse manuelt, se trin 1-4.
Hvis din enhed er sluttet til begge højttalere uden at
højttalerne er parret og du vil parre højttalerne skal du
afbryde enheden fra en af højttalerne.
For at afbryde forbindelsen:
1. Tryk på knappen afspille/pause på en af højttalerne og
hold den i ca. 2 sekunder, eller indtil du hører en tone.
Opladningskabel
Det medfølgende USB-C-opladerkabel skal kun bruges
med CM767.
1. Strap
2. Lautstärke erhöhen / nächstes Lied
3. Lautstärke verringern / vorheriges Lied
4. Bluetooth-Taste
5. Wiedergabe / Pause / Anruf annehmen / Auegen
/ TWS
6. Ein- / Ausschalten, Zurücksetzen, Sprachassistent
7. Batteriestandsanzeige
8. MicroSD-Kartensteckplatz
9. 3,5 mm, Eingangsanschluss
10. Ladeanschluss, USB-C
11. Mikrofon
12. Bluetooth-LED-Anzeige
Sicherheitshinweise
1. Verwenden Sie nur mit 5 V gekennzeichnete
Ladegeräte, um Schäden am Lautsprecher zu
vermeiden.
2. Das Öffnen des Lautsprechers ist verboten. Dies kann
das Produkt beschädigen.
3. Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu reparieren.
4. Stellen Sie den Lautsprecher niemals in der Nähe von
Hochtemperaturquellen auf.
Die Batterie des Lautsprechers
Eine eingebaute Batterie versorgt den Lautsprecher
mit Strom.
Ladevorgang
Schließen Sie das mitgelieferte Ladekabel an den
Ladungseingang und an einen USB-Anschluss Ihres
Computers oder ein USB-Ladegerät an.
Die LEDs beginnen während des Ladevorgangs mit
dem Blinken und leuchten dann weiß. Wenn alle 4 LEDs
leuchten, ist der Lautsprecher voll aufgeladen.
Bluetooth
Die Bluetooth-Reichweite beträgt bis zu 10 Meter.
Hindernisse zwischen diesem Produkt und dem
Bluetooth-Gerät können die Reichweite verringern.
Halten Sie das Gerät von anderen elektronischen
Geräten fern, die Störungen verursachen können.
Durch kurzes Drücken der Bluetooth-Taste wird
zwischen Bluetooth, 3,5-mm-Eingang und MicroSD-
Karte umgeschaltet.
Power-Taste
Halten Sie die Power-Taste etwa 3 Sekunden lang
gedrückt, um den Lautsprecher ein- oder auszuschalten.
Die Bluetooth-LED blinkt zur Bestätigung. Sie können
jetzt eine Verbindung zu einem Bluetooth-Gerät
herstellen oder den 3,5-mm-Eingang verwenden.
Der Lautsprecher schaltet sich nach 10 Minuten
Inaktivität automatisch aus.
Sprachassistent
Drücken Sie kurz auf den Power-Taste, um den
Sprachassistenten zu aktivieren. Funktioniert mit Siri
und Huawei Voice Assistant.