Znaleziono w kategoriach:
HOMELAND UNIQUE
CONSELLS I ADVERTÈNCIES DE SEGURETAT
ESPAÑOL ES
Distinguido cliente:
Le agradecemos que se haya decidido por la
compra de un producto de la marca TAURUS
Su tecnología, diseño y funcionalidad, junto con
el hecho de superar las más estrictas normas de
calidad le comportarán total satisfacción durante
mucho tiempo.
1. Leer atentamente este folleto de
instrucciones antes de poner el aparato
en marcha y guardarlo para posteriores
consultas. La no observación y
cumplimiento de estas instrucciones
pueden comportar como resultado un
accidente.
2. Este símbolo significa
que es importante leer las
instrucciones de uso.
3. Este símbolo significa
que el aparato está provisto de
un alimentador desmontable. (JOD-S-
270050GS).
4. Este aparato pueden utilizarlo niños con
edad de 8 años y superior y personas
con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas o falta de experiencia
y conocimiento, si se les ha dado la
supervisión o formación apropiadas
respecto al uso del aparato de una
manera segura y comprenden los
peligros que implica.
5. La limpieza y el mantenimiento a
realizar por el usuario no deben
realizarlos los niños sin supervisión.
6. Este aparato no es un juguete. Los
niños deben estar bajo vigilancia para
asegurar que no jueguen con el aparato.
7. Desenchufar el cargador de baterías de
la red cuando no se use y antes de
realizar cualquier operación de limpieza.
8. Este aparato contiene baterías que no
son reemplazables.
9. La batería debe ser retirada del aparato
antes de que se deseche.
10. El aparato debe estar desconectado de
la red de alimentación al quitar la batería
11. La batería debe ser eliminada de
manera segura.
12. Si el cable de alimentación esta
dañado, debe ser substituido por el
fabricante, por su servicio postventa o por
personal cualificado similar con el fin de
evitar un peligro.
13. Este aparato está pensado únicamente
para un uso doméstico, no para uso
profesional o industrial.
14. Usar el aparato solamente con la fuente
de alimentación específica, suministrada
con el aparato.
Antes de conectar el cargador de baterías a la
red, verificar que el voltaje indicado en la placa
de características coincide con el voltaje de
red.
Conectar el aparato a una base de toma de
corriente que soporte como mínimo 10
amperios.
La clavija del cargador de baterías debe
coincidir con la base eléctrica de la toma de
corriente. Nunca modificar la clavija. No usar
adaptadores de clavija.
No forzar el cable eléctrico de conexión. Nunca
usar el cable eléctrico para levantar, transportar
o desenchufar el cargador de baterías.
No enrollar el cable eléctrico de conexión
alrededor del aparato.
ES
No dejar que el cable eléctrico de conexión
quede atrapado o arrugado.
Verificar el estado del cable eléctrico de
conexión. Los cables dañados o enredados
aumentan el riesgo de choque eléctrico.
No tocar la clavija de conexión con las manos
mojadas.
No utilizar el aparato con el cable eléctrico o la
clavija dañada.
Si alguna de las envolventes del aparato se
rompe, desconectar inmediatamente el aparato
de la red para evitar la posibilidad de sufrir un
choque eléctrico.
No utilizar el aparato si ha caído, si hay señales
visibles de daños, o si existe fuga.
Evite cualquier contacto con el líquido que
pueda desprender la batería. Caso de contacto
accidental con los ojos lávelos y acuda a un
médico. El líquido derramado por la batería
puede provocar irritación o quemaduras.
SERVICIO
Toda utilización inadecuada, o en desacuerdo
con las instrucciones de uso, puede comportar
peligro, anulando la garantía y la
responsabilidad del fabricante.
ANOMALÍAS Y REPARACIÓN
En caso de avería llevar el aparato a un
Servicio de Asistencia Técnica autorizado. No
intente desmontarlo o repararlo ya que puede
existir peligro.
PARA LAS VERSIONES EU DEL
PRODUCTO Y/O EN EL CASO DE
QUE EN SU PAÍS APLIQUE:
ECOLOGÍA Y RECICLABILIDAD DEL
PRODUCTO
Los materiales que constituyen el envase de
este aparato, están integrados en un sistema
de recogida, clasificación y reciclado de los
mismos. Si desea deshacerse de ellos, puede
utilizar los contenedores públicos apropiados
para cada tipo de material.
El producto está exento de concentraciones de
sustancias que se puedan considerar dañinas
para el medio ambiente.
- Este símbolo significa que, si desea
deshacerse del producto, una vez
transcurrida la vida del mismo, debe
depositarlo por los medios adecuados
a manos de un gestor de residuos
autorizado para la recogida selectiva de
Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos
(RAEE).
- Este símbolo significa que el
producto puede disponer de pilas o
baterías en su interior, las cuales
deben ser retiradas previamente
antes de deshacerse del producto. Recuerde que
las pilas/baterías deben depositarse en
contenedores especiales autorizados. Y que
nunca deben tirarse al fuego.
Este aparato cumple con la Directiva 2014/35/EU
de Baja Tensión, con la Directiva 2014/30/EU de
Compatibilidad Electromagnética, con la
Directiva 2011/65/EU sobre restricciones a la
utilización de determinadas sustancias peligrosas
en aparatos eléctricos y electrónicos y con la
Directiva 2009/125/EC sobre los requisitos de
diseño ecológico aplicable a los productos
relacionados con la energía.
ES
-La siguiente información es con respecto al etiquetado energético y el diseño ecológico:
Marca y dirección
Electrodomésticos Taurus, S.L.
Avda. Barcelona, s/n, 25790 Oliana, Lleida
(Spain)
Modelo
HOMELAND UNIQUE (HVCA7229B)
Tensión de entrada
100-240V~
Frecuencia de la CA de entrada:
50-60 Hz
Tensión de salida
27.0 Vdc
Intensidad de salida
0.5 A
Potencia de salida
13.5 W
Eficiencia media en activo
88.10 %
Eficiencia a baja carga (10%)
81.41 %
Consumo eléctrico en vacío
0.068 W
Para determinar el cumplimiento con los requisitos de diseño ecológico y para el cálculo de los
parámetros de etiquetado energético la normativa Europea EN 50563:2011+A1 es tomada como
referencia.
ENGLISH EN
Dear customer,
Many thanks for choosing to purchase a
TAURUS brand product.
Thanks to its technology, design and operation
and the fact that it exceeds the strictest quality
standards, a fully satisfactory use and long
product life can be assured.
1. Read these instructions carefully before
switching on the appliance and keep
them for future reference. Failure to follow
and observe these instructions could lead
to an accident.
2. This symbol means that it is
important to read the operating
instructions.
3. This symbol means that
appliance has a detechable
supply unit. (JOD-S-270050GS).
4. This appliance can be used by children
aged from 8 years and above and
persons with reduced physical, sensory
or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards
involved.
5. Cleaning and user maintenance shall
not be made by children without
supervision
6. This appliance is not a toy. Children
should be supervised to ensure that they
do not play with the appliance.
7. Disconnect the battery charger from the
mains when not in use and before
undertaking any cleaning task.
8. This appliance contains batteries that
are non-replaceable.
9. The battery must be removed from the
appliance before it is scrapped
10. The appliance must be disconnected
from the supply mains when removing
the battery
11. The battery is to be disposed of safely
12.
If the supply cord is damaged, it must
be replaced by the manufacturer, its
service agent or similar qualified person in
order to avoid a hazard.
13. This appliance is for household use
only, not professional, industrial use.
14. Only use the appliance with the specific
power supply unit, provided with the
appliance.
Ensure that the voltage indicated on the
charger rating label matches the mains voltage
before plugging in the charger.
Connect the appliance to a socket that can
supply a minimum of 10 amperes.
The charger's plug must fit correctly into the
mains socket. Do not alter the plug. Do not use
plug adaptors.
Do not force the power cord. Never use the
power cord to lift up, carry or unplug the battery
charger.
Do not wrap the power cord around the
appliance.
Do not clip or crease the power cord.
Check the state of the power cord. Damaged or
tangled cables increase the risk of electric
shock.
Do not touch the plug with wet hands.
Do not use the appliance if the cable or plug is
damaged.
If any of the appliance casings breaks,
immediately disconnect the appliance from the
mains to prevent the possibility of an electric
shock.