1
Technaxx® * Instrukcja obsługi
Zewnętrzna kamera bezpieczeństwa WiFi
PT TX-145 i
Dodatkowa kamera do zestawu TX-128
Wprowadzenie
Niniejszym producenta Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG oświadcza, że
to urządzenie, do którego odnoszą się instrukcja obsługi, jest zgodny
z zasadniczymi wymaganiami norm określonych dyrektywą Rady RED
2014/53/UE. Deklarację zgodności odnajdziesz na stronie:
www.technaxx.de/ (w pasku na dole "Konformitätserklärung"). Przed
pierwszym użyciem urządzenia należy dokładnie przeczytać instrukcję
obsługi.
Numer telefonu do wsparcia technicznego: 01805 012643 (14 centów/minuta
z niemieckiego telefonu stacjonarnego i 42 centów/minuta z sieci
komórkowych). Email: support@technaxx.de
W przypadku wiercenia otworu w ścianie, najpierw należy sprawdzić, czy nie
zostaną uszkodzone przewody zasilania, kable elektryczne czy przewody
rurociągowe. Przy wykorzystaniu przez klienta dostarczonego przez nas
materiału montażowego, nie bierzemy jednak odpowiedzialności za fachową
jego instalację. Użytkownik jest całkowicie odpowiedzialny za to, czy materiał
montażowy jest odpowiedni do danego rodzaju ściany oraz czy instalacja
zostanie wykonana prawidłowo. Przy pracach na wysokościach istnieje
niebezpieczeństwo upadku! Dlatego należy zastosować właściwe środki
zabezpieczające.
Zachować instrukcję obsługi do wykorzystania w przyszłości lub
udostępniania produktu ostrożnie. Zrób to samo z oryginalnych akcesoriów
dla tego produktu. W przypadku gwarancji, należy skontaktować się ze
sprzedawcą lub ze sklepem, w którym zakupiono ten produkt.
Gwarancja 2 lata
Korzystaj z urządzenia. Podziel się swoimi doświadczeniami i opinią na
jednego z znanych portali internetowych.
2
Spis treści
Wprowadzenie ............................................................................................... 1
1. Funkcje ...................................................................................................... 3
2. Przegląd urządzenia .................................................................................. 3
3. Skrócona instrukcja obsługi ....................................................................... 5
3.1 DO UŻYTKU NIEZALEŻNEGO ......................................................... 5
3.2 Użyj jako DODATKOWEJ KAMERY dla zestawu TX-128 ................. 6
4. Jak zacząć (Logowanie/Rejestracja) .......................................................... 7
4.1 Tryb lokalny i tryb użytkownika ......................................................... 7
4.2 Rejestracja ........................................................................................ 7
4.3 Przypominanie hasła ........................................................................ 8
5. Jak dodać urządzenie ................................................................................ 9
5.1 Dodawanie urządzenia ..................................................................... 9
5.2 Dodaj urządzenie już podłączone do sieci ...................................... 12
5.3 Dodawanie urządzenia z tej samej sieci ......................................... 13
5.4 Dodawanie IP/DDNS ...................................................................... 14
6. Jak poruszać się po aplikacji ................................................................... 16
6.1 Moje urządzenie ............................................................................. 16
6.1.1 Podgląd na żywo ...................................................................... 16
6.1.2 Odtwarzanie ............................................................................. 21
6.2 Moje centrum (obszar osobisty) ...................................................... 22
7. Jak korzystać z oprogramowania PC Windows (i MAC) ........................... 24
7.1 Instalacja ........................................................................................ 24
7.2 Logowanie i dodawanie urządzenia ................................................ 25
7.3 Otwieranie podglądu ....................................................................... 26
7.4 Odtwarzanie nagrań ....................................................................... 27
8. Często zadawane pytania ........................................................................ 28
9. Dane techniczne ...................................................................................... 29
Wskazówki dotyczące ochrony środowiska: Materiały
opakowania utworzono z surowców wtórnych i można poddać je
recyklingowi. Nie usuwać starych urządzeń ani baterii z odpadami
gospodarstwa domowego. Czyszczenie: Chronić urządzenie przed
skażeniem i zanieczyszczeniami. Czyścić urządzenie wyłącznie
miękką szmatką lub ścierką, nie używać materiałów szorstkich ani
ścierających. NIE używać rozpuszczalników ani żrących środków
czyszczących. Dokładnie wytrzeć urządzenie po czyszczeniu.
Dystrybutor: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105,
60388 Frankfurt a.M., Niemcy
3
1. Funkcje
⚫ Użyj jako dodatkowej kamery do TX-128 lub samodzielnej kamery
⚫ Kąt widzenia 90° w poziomie i 55° w pionie
⚫ Rozdzielczość wideo FullHD 1920x1080 z maks. 15fps
⚫ Doskonały czujnik koloru CMOS 1/2,9” (2MP)
⚫ Wykrywanie ruchu do ~ 8m (PIR 120°)
⚫ 3 diody podczerwieni do ~ 15m dla optymalnej noktowizji
⚫ Szybka instalacja, tylko za pośrednictwem aplikacji Android i iOS
⚫ Darmowa aplikacja „Security Premium”, zapewniająca dostęp
z całego świata [dostępna w Google Play i APP Store]
⚫ Odporność na wodę i kurz IP66
⚫ Funkcja alarmu (wiadomość push) na smartfonie
⚫ Wbudowany Mikrofon i głośnik do komunikacji dwukierunkowej
⚫ Obsługuje karty micro SD (HC/XC) do 128GB
⚫ Kompresja wideo H.264/H.265 (dla zajmujących mało miejsca
nagrań o wysokiej jakości)
⚫ Obsługuje sieć bezprzewodową 2,4GHz (WiFi/IEEE 802.11/b/g/n)
do 30m
2. Przegląd urządzenia
Dioda podczerwieni:
Urządzenie automatycznie włącza podczerwień, gdy tylko oświetlenie słabnie.
Gniazdo kart micro SD:
Aby włożyć kartę microSD, odkręć obie śruby u dołu kamery. Uważaj, głośnik
jest podłączony do osłony. Ostrożnie otwórz osłonę, aby nie zgubić śrub.
Obsługa karty micro SD do lokalnego przechowywania (maks. 128GB). Aby
zagwarantować normalne korzystanie z karty micro SD, przed włożeniem
karty micro SD upewnij się, że jej system plików to FAT32 i że dostępne jest
więcej niż 256MB miejsca. Podczas korzystania z karty micro SD o rozmiarze
64-128GB. Sformatuj kartę micro SD włożeniu i konfiguracji za pomocą
aplikacji. Aby działać poprawnie, aplikacja musi pokazywać następujący
status w pamięci urządzenia: Normalny.
Przycisk RESET:
Naciśnij przycisk resetowania na 5 sekund, aby zresetować urządzenie.
Będzie słyszalny dźwięk.
4
1
Antena
7
Czujnik PIR
2
Metalowa obudowa
(IP66)
8
Obudowa wandaloodporna
3
Diody podczerwieni
9
Wbudowany głośnik
4
Obiektyw
Gniazdo karty micro SD
(HC/XC) (pod osłoną)
5
Czujnik światła
10
Regulowany uchwyt/stopki
6
Mikrofon
11
Otwory montażowe
Połączenia kablowe:
Wejście zasilania DC
(12V/1A)
Przycisk resetowania (pod
osłoną)
Połączenie LAN
5
3. Skrócona instrukcja obsługi
3.1 DO UŻYTKU NIEZALEŻNEGO
W tym trybie kamera TX-145 może być skonfigurowana
tylko przez aplikację na iOS lub Androidzie!
Uruchom TX-145
→ Podłącz urządzenie z zasilaczem USB do gniazdka, TX-145 uruchomi się
automatycznie. Komunikat głosowy poinformuje Cię, kiedy urządzenie będzie
gotowe do rozpoczęcia konfiguracji za pomocą aplikacji.
→ Aby pobrać aplikację Security Premium z Appstore lub Playstore, wyszukaj
„Technaxx Security Premium” lub zeskanuj kod QR poniżej.
[iOS 9.0 lub nowszy; Android 7.0 lub nowszy (06 -2020)]
Ikonka aplikacji
iOS
Android
→ Otwórz aplikację Security Premium na swoim urządzeniu.
→ Zarejestruj się w trybie użytkownika, Twoje dane zostaną zapisane i będą
mogły zostać przywrócone. Aby przetestować aplikację, wystarczy nacisnąć
Testowanie aplikacji.
→ Po wejściu do aplikacji naciśnij symbol plus + w prawym górnym rogu
i wybierz Dodaj urządzenie
→ Wybierz typ kamery dla TX-145 - jest to kamera WiFi.
→ Dla konfiguracji WiFi TX-145 postępuj zgodnie ze wskazówkami
wyświetlanymi w aplikacji.
Ważne: Lampka kontrolna pokazująca aktualny stan znajduje się w
połączeniu LAN. Odpowiedz na pytanie w aplikacji w trybie konfiguracji za
pomocą opcji Tak, gdy pojawi się monit o miganie kontrolki.
→ Po zakończeniu konfiguracji urządzenie zostanie podłączone do routera
WiFi i będzie gotowe do użytku.