Instrukcja obsługi
Witamy!
Witamy! ...............................................................4
Instrukcja szybkiego uruchomienia
Szybkie uruchomienie .......................................5
Zaczynamy
Nazwy części i funkcje .....................................11
EAH-AZ80 ..........................................................11
EAH-AZ60M2 .....................................................13
EAH-AZ40M2 .....................................................15
Diody LED wskaźników stanu ............................17
Ładowanie .........................................................17
Ładowanie ..........................................................17
Jednoczesne ładowanie słuchawek i stacji
dokującej ............................................................18
Ładowanie samej stacji dokującej ......................19
Ładowanie samych słuchawek ...........................19
Ładowanie bezprzewodowe (EAH-AZ80/EAH-
AZ60M2) ............................................................20
Włączanie/wyłączanie słuchawek ...................21
Zakładanie słuchawek .....................................21
EAH-AZ80 ..........................................................21
EAH-AZ60M2/EAH-AZ40M2 ..............................22
Jak uzyskać lepszy dźwięk (wymiana wkładek
dousznych) .......................................................23
Pierwsze parowanie .........................................24
Używanie aplikacji do parowania z urządzeniem
Bluetooth® ..........................................................24
Parowanie z urządzeniem Bluetooth® bez pomocy
aplikacji ..............................................................24
Parowanie kolejnych urządzeń .......................25
Używanie aplikacji do parowania słuchawek
z kolejnym urządzeniem Bluetooth® ..................25
Parowanie słuchawek z kolejnym urządzeniem
Bluetooth® bez pomocy aplikacji ........................25
Wygodna obsługa
Słuchanie muzyki .............................................27
Rozmowa ..........................................................27
Używanie tylko jednej słuchawki ....................28
Używanie kontroli dźwięku zewnętrznego .....28
Aktywacja funkcji asystenta głosowego ........28
Nawiązywanie połączeń wielopunktowych ....29
Korzystanie z czujników dotykowych ............30
Korzystanie z aplikacji .....................................32
Uruchamianie aplikacji .......................................32
Ekran główny ......................................................33
Konfiguracja kontroli dźwięku zewnętrznego .....34
Ustawianie trybu dźwięku ...................................36
Odtwarzanie dźwięku w celu odnalezienia
słuchawek ..........................................................36
Korzystanie z usług lokalizacji w celu odnalezienia
słuchawek ..........................................................37
Technologia JustMyVoice (EAH-AZ80/EAH-
AZ60M2) ............................................................37
Ustawianie języka, komunikatów i ekranu ..........37
Wybór najlepszych wkładek dousznych (EAH-
AZ80/EAH-AZ60M2) ..........................................38
Dodawanie/zmiana/odnajdowanie słuchawek ....39
Konfigurowanie automatycznego wyłączania
zasilania .............................................................39
Konfigurowanie czujnika dopasowania słuchawek
(EAH-AZ80/EAH-AZ60M2) ................................39
Korzystanie z technologii LDAC .........................39
Wybór trybu połączenia ......................................40
Korzystanie z połączenia wielopunktowego .......40
Tłumienie przerywania dźwięku i opóźnień ........40
Wyłączanie czujników dotykowych ....................40
Dostosowywanie czujników dotykowych ............41
Dostosowywanie przełączania kontroli dźwięku
zewnętrznego .....................................................43
Wybór trybu otoczenia .......................................43
Optymalizacja redukcji szumów (EAH-AZ80/EAH-
AZ60M2) ............................................................43
Wybór siły redukcji zakłóceń z drugiej strony .....43
Wybierz asystenta głosowego ............................44
Konfiguracja powiadomień o konserwacji ..........44
Resetowanie aplikacji .........................................44
Resetowanie słuchawek do ustawień
fabrycznych ........................................................44
Aktualizacje oprogramowania sprzętowego .......44
Pomoc ................................................................45
Często zadawane pytania
Rozwiązywanie problemów .............................46
Często zadawane pytania dotyczące aplikacji na
smartfony (Technics Audio Connect) ............49
Resetowanie do ustawień fabrycznych .........55
Konserwacja .....................................................56
Konserwacja .......................................................56
Czyszczenie wkładek dousznych .......................57
Czyszczenie styków ładowania słuchawek ........60
Czyszczenie złącza stacji dokującej ..................60
2
Spis treści
Dane techniczne ...............................................61
EAH-AZ80/EAH-AZ60M2 ...................................61
EAH-AZ40M2 .....................................................63
Pozostałe informacje
Informacje na temat technologii Bluetooth® . 66
Informacje o wodoodporności ........................66
Pozbywanie się zużytych urządzeń
elektrycznych i elektronicznych oraz baterii
(Dotyczy wyłącznie obszaru Unii Europejskiej
oraz krajów posiadających systemy zbiórki
i recyklingu) ......................................................67
Informacje o tym dokumencie
3
Spis treści
Witamy!
Dziêkujemy za zakup opisywanego produktu.
Delivering the Ultimate Emotive Musical
Experience to All
At Technics we understand that the listening experience is not
purely about technology but the magical and emotional relationship
between people and music.
We want people to experience music as it was originally intended
and enable them to feel the emotional impact that enthuses and
delights them.
Through delivering this experience we want to support the
development and enjoyment of the world’s many musical cultures.
This is our philosophy.
With a combination of our love of music and the vast high-
end audio experience of the Technics team, we stand committed
to building a brand that provides the ultimate emotive musical
experience by music lovers, for music lovers.
Director
Michiko Ogawa
4
Witamy!
Szybkie uruchomienie
Ilustracje przedstawiają przykładowy model EAH-AZ60M2.
{{"Google Play"|tolink("https://play.google.com/store/apps/details?
id=com.panasonic.technicsaudioconnect")}}
5
Instrukcja szybkiego uruchomienia