TSA3221
DE
EN
PL
RO
SK
Sandwich maker 3-in-1
with ceramic plates
Instrukcja obsługi
Manual de utilizare
Owner’s manual
Návod na použitie
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung 3
DE
SICHERHEITSANLEITUNGEN
Danke für den Kauf des TEESA Gerätes. Bitte lesen Sie diese Bedienung-
sanleitung sorgfältig und bewahren diese auf für späteres Nachschlagen.
Der Vertreter übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsach-
gemäße Handhabung und Verwendung des Produkts verursacht werden.
Um die Gefahr von Feuer, Stromschlag oder anderen Verletzungen zu ver-
meiden, befolgen Sie die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen bei der
Verwendung elektrischer Geräte, einschließlich der folgenden:
• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, auch wenn Sie mit dem
Gerät vertraut sind. Heben Sie die Bedienungsanleitung auf für späteres
nachschlagen.
• Vor dem Anschluss des Gerätes an die Netzsteckdose, stellen Sie sicher,
dass die auf dem Gerät angegebene Spannung mit der Spannung der
Steckdose übereinstimmt.
• Um eine Gefährdung durch unbeabsichtigtes Zurücksetzen des thermis-
chen Schutzschalters zu vermeiden, darf dieses Gerät nicht über eine ex-
terne Schalteinrichtung wie z.B. einen Zeitgeber versorgt oder an einen
Schaltkreis angeschlossen werden, der vom Versorger regelmäßig ein- und
ausgeschaltet wird.
• Stellen Sie das Gerät auf eine ache, stabile Oberäche.
• Reinigen Sie das Gerät gemäß den in Kapitel “Reinigung und Wartung” auf-
geführten Anweisungen.
• Schalten Sie das Gerät IMMER aus und trennen es von der Stromversorgung:
- Wenn es nicht richtig funktioniert,
- Wenn es ein seltenes Geräusch bei der Verwendung gibt,
- Vor dem Zerlegen des Gerätes,
- Vor der Reinigung,
- Bei Nichtgebrauch.
• Ziehen Sie beim Trennen des Netzkabels vom Gerät am Stecker und nicht
am Kabel.
• Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern. Lassen Sie
Kinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Produkt.
• Das Gerät kann von Kindern benutzt werden, die älter als 8 Jahre alt sind
und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen, wenn sie
von einer Person beaufsichtigt und geleitet werden, die für ihre Sicher-
heit zuständig ist, in einer vorsichtigen Art und Weise und die alle Sich-
erheitsvorkehrungen verstanden hat und befolgen wird. Kinder sollten
nicht mit diesem Gerät spielen. Kinder sollten nicht die Reinigung und
Wartung des Gerätes ohne Aufsicht durchführen.
DE
Bedienungsanleitung4
• Das Netzkabel darf nur von einem autorisierten Kundendienst ersetzt werden.
• Halten Sie das Gerät und sein Kabel fern von Hitze, Wasser, Feuchtigkeit,
scharfen Kanten und andere Faktoren, die das Gerät oder das Netzkabel
beschädigen könnten.
• Stellen Sie das Gerät nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten; ver-
wenden Sie es nicht mit nassen oder feuchten Händen.
• Das Produkt nicht für andere Zwecke verwenden, als in dieser Bedi-
enungsanleitung angegeben.
• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es funktioniert.
• Der Hersteller dieses Produkts ist nicht verantwortlich für Schäden, die durch
unsachgemäße Handhabung und Verwendung des Geräts verursacht werden.
• IMMER das Gerät von der Stromversorgung trennen, wenn es nicht ver-
wendet wird.
• NIEMALS dieses Gerät verwenden, wenn das Netzkabel oder der Stecker
beschädigt ist, oder wenn das Gerät defekt ist.
• Versuchen Sie nicht, dieses Gerät selbst zu reparieren, nur autorisiertes
und qualiziertes Personal darf dieses Produkt reparieren. Keine vom Be-
nutzer zu wartende Teile im inneren.
• Verwenden Sie kein unautorisiertes Zubehör.
• Das Gerät ist nur für den Innenbereich bestimmt.
• Bewegen Sie das Gerät nicht, wenn es in Betrieb ist.
• Dieses Gerät ist ausschließlich zur Zubereitung von Speisen geeignet.
Stellen Sie nichts anderes als Lebensmittel in das Gerät.
• Das Gerät ausschalten bevor Sie die Heizplatten einlegen oder entfernen.
PRODUKTBESCHREIBUNG
Bedienungsanleitung 5
DE
1. Rote Kontrollleuchte (Stromversorgung)
2. Grüne Kontrollleuchte (Heizung)
3. Deckel
4. Handgri
5. Haken
6. Freigabetasten
7. Keramische Wechselplatten
8. Heizplatten für Sandwich
9. Heizplatten für Waeln
10. Heizplatten zum grillen
Entfernen:
1. Önen Sie den Deckel des Sandwichmaker.
2. Ziehen Sie an den Freigabetasten um die obere und untere Platte frei-
zugeben und entfernen diese.
Einsetzen:
1. 1. Setzen Sie die ausgewählte Platte in das obere und untere Gehäuse
und drücken diese aufs Gehäuse, bis sie einrasten. Stellen Sie sicher, dass
die Heizplatten korrekt installiert sind.
Warnung! Bevor Sie die Heizplatten entfernen oder einsetzen, stellen Sie
sicher, dass das Gerät nach dem Betrieb abgekühlt ist. Ersetzen Sie nie die
Platten, wenn das Gerät noch heiß ist.icie ostygło. Nie należy wymieniać
wkładów, jeśli urządzenie jest gorące.
EINSETZEN UND ENTFERNEN DER HEIZPLATTEN
BEDIENUNG
1. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen alle Etiketten.
2. Stellen Sie das Gerät auf eine trockene und ebene Oberäche.
3. Vergewissern Sie sich, dass sich die Steckdose in der Nähe bendet.
4. Önen Sie den Deckel und tragen eine Schicht aus Panzenöl oder Butter
auf die Platten auf, mit einem Küchentuch oder Pinsel für Teig.
5. Falls nötig, überschüssiges Öl abwischen.
6. Schließen Sie den Deckel und stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
Die roten und grünen Anzeigen leuchten auf.
7. Warten Sie, bis das grünes Licht erlischt; Es bedeutet, dass die Heizplat-
ten die Toasttemperatur erreicht haben. Der Sandwichmaker ist nun ge-
brauchsfertig.