Znaleziono w kategoriach:
Piłki do masażu (2)
Wróć
Instrukcja obsługi Zestaw piłeczek sensorycznych jeżyki i duoball TREX SPORT TX-005MSC do masażu i ćwiczeń 5 sztuk kolorowe
ZESTAW PIŁECZEK DO MASAŻU
MATERIAŁ: TPR, PVC
OSTRZEŻENIA:
1. Produkt jest artykułem sportowym, nie jest zabawką.
Nie należy udostępniać go dzieciom do zabawy.
2. Przed rozpoczęciem użytkowania, należy upewnić się,
że produkt nie jest uszkodzony.
3. Z produktu należy korzystać wyłącznie w celach,
do których jest przeznaczony (tj. do ćwiczeń tness
i siłowych).
4. W celu uniknięcia uszkodzenia mięśni, przed rozpoczęciem
treningu należy wykonać rozgrzewkę.
5. Zaleca się wykonywanie treningu w stroju nie krępującym
ruchów oraz w obuwiu odpowiednim
do rodzaju treningu.
6. W razie wystąpienia zawrotów głowy lub jakiejkolwiek
dolegliwości bólowej, należy natychmiast przerwać ćwiczenia.
7. Nie należy umieszczać produktu w pobliżu źródeł ciepła,
jak np. lampy, grzejniki, kominki, gdyż grozi
to jego uszkodzeniem.
8. Uszkodzony produkt nie spełnia warunków bezpieczeństwa.
Nie należy go samodzielnie naprawiać.
9. Zaleca się zachowanie niniejszej etykiety.
SADA MASÁŽNÍCH MÍČKŮ
MATERIÁL: TPR, PVC
UPOZORNĚNÍ:
1. Výrobek je sportovní potřebou, není hračka. Není dovoleno
zpřístupnit ho dětem pro hraní.
2. Před použitím se ujistěte, že produkt není poškozen.
3. Produkt by měl být používán pouze pro účely,
pro které je určen (t.j. pro tness a silový trénink).
4. Abyste předešli poškození svalů, před cvičením proveďte
rozcvičku.
5. Doporučuje se provádět trénink v oblečení,
které neomezují pohyb,
a v botách vhodných pro daný typ tréninku.
6. Pokud máte závratě nebo jakékoli bolesti, okamžitě zastavte
cvičení.
7. Neumisťujte výrobek do blízkosti zdrojů tepla, jako jsou lampy,
topení, krby, protože to může ho poškodit.
8. Poškozený produkt nesplňuje bezpečnostní podmínky.
Neopravujte ho samostatně.
9. Doporučuje se uschovat tento štítek.
MASSAGEBÄLLE-SET
MATERIAL: TPR, PVC
WARNUNGEN:
1. Das Produkt ist ein Sportartikel und kein Spielzeug.
Teilen Sie es nicht mit Ihren Kindern zum Spielen.
2. Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher, dass das Produkt
unbeschädigt ist.
3. Verwenden Sie das Produkt nur für den vorgesehenen Zweck
(z.B. für Fitness und Krafttraining ).
4. Um Muskelschäden zu vermeiden, wärmen Sie sich vor dem
Training auf.
5. Es wird empfohlen, in Schuhen und einem Outt
zu trainieren, die für die Art des Trainings geeignet sind.
6. Wenn Ihnen schwindelig wird oder Sie Schmerzen haben,
hören Sie sofort mit dem Training auf.
7. Stellen Sie das Produkt nicht in die Nähe von Wärmequellen wie
Lampen, Heizungen oder Kaminen auf, da es dadurch beschädigt
werden kann.
8. Ein beschädigtes Produkt erfüllt nicht die Sicherheitsanforderun-
gen. Reparieren Sie es nicht selbst.
9. Es wird empfohlen, dieses Etikett aufzubewahren.
ENSEMBLE DE BOULES DE MASSAGE
MATÉRIAU: TPR, PVC
AVERTISSEMENTS:
1. Le produit est un article de sport, ce n'est pas un jouet.
Ne l’utilisez pas avec les enfants pour jouer.
2. Avant l’utilisation, assurez-vous que le produit n'est pas
endommagé.
3. N'utilisez le produit qu'aux ns pour lesquelles il est prévu
(c'-à-d. pour les exercices de tness et de musculation).
4. Pour éviter les dommages musculaires, échauez-vous avant
de faire de l'exercice.
5. Il est recommandé de s'entraîner en vêtements non restrictives
et dans des chaussures adaptées au type d'entraînement.
6. Si vous vous sentez étourdi ou avez mal, arrêtez immédiatement
de faire de l'exercice.
7. Le produit endommagé ne répond pas aux exigences de sécurité.
Ne le réparez pas vous-même.
8. Ne placez pas le produit à proximité de sources de chaleur, telles
que lampes, radiateurs, foyers, car cela pourrait l'endommager.
9. Il est recommandé de conserver cette étiquette.9. Es wird
empfohlen, dieses Etikett aufzubewahren.
A SET OF MASSAGE BALLS
MATERIAL: TPR, PVC
WARNINGS:
1. The product is a sports article, it is not a toy. It should not be
made available to children for play.
2. Before use, make sure that the product is not damaged.
3. Use the product only for the purposes for which it is intended
(i.e.fFor tness and weight training).
4. To avoid muscle damage, warm up before exercising.
5. It is recommended to to train in an outt that doesn't restrict
movement and in a footwear appropriate to the type of training.
6. If you experience dizziness or you feel pain, while exercising, you
must stop the exercises immediately.
7. Do not place the product near heat sources such as lamps,
radiators, replaces, as this may damage it.
8. A damaged product does not meet safety regulations. Do not
repair it by yourself.
9. It is recommended to keep the label.
SADA MASÁŽNYCH LOPTIČIEK
MATERIÁL: TPR, PVC
UPOZORNENIE:
1. Výrobok je športovým vybavením, nie je to hračka. Nedávajte
ho deťom na hranie.
2. Pred použitím sa uistite, že produkt nie je poškodený.
3. Výrobok používajte iba na účely, na ktoré je určený
(t.j. pre tness a silový tréning).
4. Pred cvičením vykonajte rozcvičku, aby nedošlo
k poškodeniu svalov.
5. Cvičenie sa odporúča vykonávať v oblečení, ktoré neobmedzuje
pohyby a v obuvi vhodnej pre daný
typ tréningu.
6. Ak máte závraty alebo bolesti, okamžite prestaňte cvičiť.
7. Výrobok neumiestňujte do blízkosti zdrojov tepla, ako sú žiarovky,
ohrievače, krby, pretože by to mohlo poškodiť výrobok.
8. Poškodený výrobok nespĺňa bezpečnostné požiadavky.
Neopravujte ho sami.
9. Tento štítok sa odporúča uschovať.
НАБІР МАСАЖНИХ М'ЯЧІВ
МАТЕРІАЛ: TPR, PVC
ЗAСТЕРЕЖЕННЯ:
1. Продукт є спортивним обладнанням, а не іграшкою.
Рекомендуємо тримати його подалі
від дітей.
2. Перед початком тренування обов’язково перевірте,
чи продукт не пошкоджений.
3. Використовуйте продукт тільки за призначенням
(для фітнесу та силових тренувань).
4. Щоб уникнути пошкодження м’язів, перед тренуванням
обов'язково розігрівайтесь.
5. Рекомендовано тренуватися в одязі, який не обмежує рухи
та у взутті відповідному до типу тренування.
6. Якщо ви відчуваєте біль, дискомфорт або запаморочення
під час вправ, негайно припиніть тренування.
7. Не кладіть, не залишайте та не зберігайте продукт поблизу
джерел тепла, зокрема ламп, обігрівачів, камінів тощо.
8. Якщо виникли будь-які пошкодження,
в жодному разі не використовуйте продукт
та не ремонтуйте його самостійно.
9. Рекомендуємо зберігати цю інструкцію.