Znaleziono w kategoriach:
Rowery stacjonarne (16)
Wróć
Instrukcja obsługi Rower Elektryczno-Magnetyczny TREX SPORT SABER TX-750EB Czarny Rowerek Treningowy do Domu Bluetooth Kinomap FitShow LCD
BG
CZ
DE
EN
ES
FR
HU
ЕЛЕКТРОМАГНИТЕН ВЕЛОСИПЕД
ELEKTROMAGNETICKÝ ROTOPED
HEIMTRAINER
ELECTROMAGNETIC BIKE
BICICLETA ELECTROMAGNÉTICA
VÉLO ÉLECTROMAGNÉTIQUE
ELEKTROMÁGNESES KERÉKPÁR
IT
NL
PL
RO
SK
UA
CYCLETTE ELETTROMAGNETICA
ELEKTROMAGNETISCHE FIETS
ROWER ELEKTROMAGNETYCZNY
BICICLETĂ ELECTROMAGNETICĂ
ELEKTROMAGNETICKÝ ROTOPED
ВЕЛОТРЕНАЖЕР
ЕЛЕКТРОМАГНІТНИЙ
-750EB
SABER
BG ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА .................................01
CZ UPOZORNĚNÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02
DE WARNUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03
EN WARNINGS...........................................04
ES ADVERTENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .05
FR AVERTISSEMENTS .......................................06
HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ...................................07
IT AVVERTENZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .08
NL WAARSCHUWINGEN......................................09
PL OSTRZEŻENIA .........................................10
RO MANUAL DE UTILIZARE ....................................11
SK UPOZORNENIE.........................................12
UA ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ........................................13
ЕКСПЛОДИРАН ИЗГЛЕД / ROZLOŽENÝ POHLED / EXPLOSIONSZEICHNUNG / . . . . . . . . 14
EXPLODED VIEW / VISTA EXPLOSIONADA / SCHÉMA DÉMONTÉ / ROBBANTOTT NÉZET /
VISTA ESPLOSA / EXPLOSIEAANZICHT / WIDOK ROZSTRZELONY / VEDERE EXPLODATĂ /
ROZLOŽENÝ POHĽAD / РОЗКЛАДЕНИЙ СТАН
СПИСЪК С ЧАСТИ / SEZNAM DÍLŮ / STÜCKLISTE / LIST OF PARTS / . . . . . . . . . . . . 15
LISTA DE PIEZAS / LISTE DE PIÈCES / ALKATRÉSZLISTA /
ELENCO DELLE PARTI / ONDERDELENLIJST / LISTA CZĘŚCI /
LISTA DE PIESE / ZOZNAM DIELOV / СПИСОК ДЕТАЛЕЙ
МОНТАЖ / MONTÁŽ / MONTAGE / ASSEMBLY / MONTAJE / . . . . . . . . . . . . . . . .28
INSTALLATION / ÖSSZESZERELÉS / MONTAGGIO / MONTAGE /
MONTAŻ / ASAMBLARE / MONTÁŽ / УСТАНОВКА
РАБОТА С КОМПЮТЪР / OBSLUHA POČÍTAČE / COMPUTERANLEITUNG / . . . . . . . . . . 37
COMPUTER HANDLING / MANEJO DEL ORDENADOR / SZÁMÍTÓGÉP KEZELÉSE /
MANUEL DE L’ORDINATEUR / UTILIZZO DEL COMPUTER / COMPUTERBEDIENING /
OBSŁUGA KOMPUTERA / UTILIZAREA COMPUTERULUI / NÁVOD NA POUŽITIE
POČÍTAČA / ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ КОМП’ЮТЕРА
BG ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА .................................38
CZ NÁVOD KPOUŽITÍ.......................................41
DE BEDIENUNGSANLEITUNG ...................................44
EN INSTRUCTION .........................................47
ES MANUAL DE INSTRUCCIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
FR INSTRUCTIONS D’UTILISATION................................53
HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ...................................56
IT MANUALE DI ISTRUZIONI...................................59
NL GEBRUIKSAANWIJZING ....................................62
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
RO MANUAL DE UTILIZARE ....................................68
SK UPOZORNENIE.........................................71
UA ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ........................................74
1
ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ УРЕДА, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ИНСТРУКЦИИТЕ И ГИ ЗАПАЗЕТЕ ЗА
БЪДЕЩА УПОТРЕБА.
1.
Пълната безопасност и ефективност при използване могат да бъдат постигнати при спазване на
инструкциите за монтаж и употреба на уреда. Моля, не забравяйте да информирате всички потенциални
потребители на уреда за ограниченията и предпазните мерки. Не поемаме отговорност за наранявания
от какъвто и да е характер, причинени от неправилна употреба на нашия уред.
2. Уредът трябва да се използва само по предназначение.
3. Нашите продукти са проектирани за възрастни потребители и са предназначени само за домашна
употреба. Не оставяйте уреда без надзор, ако наблизо има деца. Непълнолетни лица могат да използват
уреда само под надзора на възрастен.
4. Уредът трябва да се съхранява на сухо и топло място, далеч от пряка слънчева светлина.
5. Избягвайте контакт на електрическите компоненти с вода, тъй като това може да причини повреда
или късо съединение.
6. Уредът не е подходящ за рехабилитационни цели.
7. Уредът трябва да се използва само от един човек едновременно.
8.
Поставете уреда върху хоризонтална и равна повърхност. Уверете се, че избраното място е стабилно,
чисто и без други предмети.
9. Препоръчва се използването на килим, постелка или друг подложен материал под уреда за защита
на пода.
10. Поставете подходяща основа (например гумена подложка, дървена основа и др.) под уреда в зоната
на монтаж, за да се предотврати замърсяване.
11.
Преди тренировка проверете дали уредът е комплектен и дали всички части са на правилните си места.
12. Ако имате здравословни проблеми или хронични заболявания, или ако използвате този тип уред за
първи път, препоръчваме да се консултирате с лекар или специалист. Неправилната или прекомерна
тренировка може да увреди здравето.
13. Преди използване на уреда направете загряване.
14.
Ако по време на използване на уреда изпитате болка, неравномерен сърдечен ритъм, задух, замайване
или гадене, незабавно прекратете тренировката. Потърсете медицински съвет, преди да продължите
използването на уреда.
15. Избягвайте носенето на дълги, свободни дрехи по време на използване на уреда, тъй като те могат
да се захванат за подвижните елементи.
16. Не забравяйте да закопчаете ремъците на педалите.
17.
Използвайте уреда само когато е в изправно техническо състояние. Ако установите дефектни
компоненти или чуете смущаващ шум от уреда по време на употреба, прекратете тренировката. Не
използвайте уреда, докато проблемът не бъде отстранен.
18.
Не извършвайте никакви настройки или модификации на уреда, освен тези, които са описани в
настоящите инструкции. В случай на проблеми се свържете със сервизния център (данните за контакт
са посочени по-долу).
19.
Минималното пространство, необходимо за безопасна употреба на уреда, е не по-малко от два метра.
20. Максимално допустимото тегло на потребителя е 135 kg.
21. Уредът е произведен в съответствие със стандарта EN ISO 20957-10:2018-03.
BG ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ