Znaleziono w kategoriach:
Stepy do ćwiczeń (3)
Wróć
Instrukcja obsługi Step do Ćwiczeń Regulowany 3-stopniowy TREX SPORT TX-030AS Aerobiku Platforma Podest Czarno-Żółty Treningowy
- 030AS
BG
CZ
DE
EN
ES
FR
HU
АЕРОБИК СТЕП
AEROBIC STEP
STEPPBRETT
AEROBIC STEP
ESCALÓN PARA AERÓBIC
STEP D’AÉROBIC
AEROBIK STEP PAD
IT
NL
PL
RO
SK
UA
ESCALÓN PARA AERÓBIC
AEROBICSTEP
STEP DO AEROBIKU
STEP PENTRU AEROBIC
AEROBIC STEP
CTEП-ПЛATФOPMA
3
300 kg
250 kg
200 kg
BG АЕРОБИК СТЕП С 3 СТЕПЕНИ TX-030AS
Предупреждения
1. Продуктът е спортно изделие и не е играчка. Не трябва да се предоставя на деца за игра.
2. Използвайте продукта само по предназначение (напр. за фитнес упражнения).
3. Преди употреба се уверете, че продуктът не е повреден.
4. За да избегнете мускулни травми, направете загряване преди тренировка.
5. Препоръчва се да тренирате с облекло, което не ограничава движенията, и с обувки, подходящи за съответния
вид тренировка.
6. Степ платформата трябва да се постави върху равна и стабилна повърхност, покрита със защитна постелка
или килим.
7. За безопасност по време на упражненията трябва да има свободно пространство около степ платформата –
най-малко 0,5 m от всяка страна.
8. Ако почувствате замайване или болка по време на упражненията, трябва незабавно да прекратите
тренировката.
9. Не поставяйте продукта в близост до източници на топлина като лампи, радиатори или камини, тъй като това
може да го повреди.
10. Повреден продукт не отговаря на изискванията за безопасност. Не го ремонтирайте самостоятелно.
11. Препоръчва се да запазите етикета.
Гаранционни условия
1. Клиентът има следните възможности за предявяване на рекламация:
• чрез попълване на формуляр на уебсайта: https://trexsport.com/pl/serwis/
• по електронна поща: support@trexsport.com
• писмено на кореспондентския адрес:
TREX S.A.
ul. Długa 24/13
31-146 Kraków
Полша
2.
Дефектите, установени по време на гаранционния период, ще бъдат отстранени безплатно в срок от 14 работни
дни от датата на доставката на устройството. Ако е необходимо продуктът да бъде изпратен за ремонт в чужбина
или да се внесат резервни части от чужбина, срокът за ремонт може да бъде удължен.
3.
Прилага се законодателството на държавата, в която стоките са доставени, включително гаранционните
разпоредби. Конвенцията на ООН за договорите за международна продажба на стоки (CISG) не се прилага.
4. Гаранцията не покрива щети, причинени от неправилна употреба.
Опазване на околната среда
Този продукт се доставя в опаковка, която го предпазва от евентуални повреди по време на
транспортиране. Опаковъчните материали са суровини и подлежат на рециклиране. Изхвърляйте тези
материали, като ги разделяте според вида им.
Инструкцията за употреба е отпечатана върху хартия, подходяща за рециклиране. Сортирайте я в
съответствие с правилата за разделно събиране.
4
CZ AEROBIC STEP 3-STUPŇOVÝ TX-030AS
Upozornění
1. Výrobek je sportovní potřebou, není hračka. Není dovoleno zpřístupnit ho dětem pro hrani.
2. Produkt by měl být používán pouze pro účely, pro které je určen (t.j. tness cvičení).
3. Před použitím se ujistěte, že produkt není poškozen.
4. Abyste předešli poškození svalů, před cvičením proveďte rozcvičku.
5. Doporučuje se provádět trénink v oblečení, které neomezují pohyb, a v botách vhodných pro daný typ tréninku.
6. Step by měl být umístěn na rovném a stabilním povrchu pokrytém ochrannou podložkou nebo kobercem.
7. Z bezpečnostních důvodů by mělo být na každé straně kolem stepu nejméně 0,5 m volného prostoru.
8. Pokud máte závratě nebo jakékoli bolesti, okamžitě zastavte cvičeni.
9. Neumisťujte výrobek do blízkosti zdrojů tepla, jako jsou lampy, topení, krby, protože to může ho poškodit.
10. Poškozený produkt nesplňuje bezpečnostní podminky. Neopravujte ho samostatně.
11. Doporučuje se uschovat tento štítek.
Záruční podmínky
1. Zákazník má následující možnosti uplatnění reklamace:
• prostřednictvím kroků na webové stránce: https://trexsport.com/pl/serwis/
• e-mailem: support@trexsport.com
• písemně na adresu:
TREX S.A.
ul. Długa 24/13
31-146 Kraków
Polsko
2.
Reklamace včetně odstranění vady musí být vyřízena a kupující o tom musí být informován nejpozději do třiceti (30)
dnů ode dne uplatnění reklamace, pokud se prodávající s kupujícím nedohodne na delší lhůtě. Pokud je třeba poslat
produkt na opravu do zahraničí nebo dovézt náhradní díly ze zahraničí, oprava může trvat déle.
3. Použije se právo země, do které bylo zboží dodáno, včetně záručních ustanovení. Neplatí Úmluva OSN o smlouvách
o mezinárodní koupi zboží.
4. Záruka se nevztahuje na poškození způsobená nesprávným používáním.
Ochrana životního prostředí
Tento výrobek je dodáván v obalu, aby byl chráněn před možným poškozením během přepravy. Obaly jsou
vyrobené ze surovin, které lze recyklovat. Tyto materiály vyhazujte podle jejich typu.
Návod k použití byl vytištěn na recyklovatelném papíře. Třiďte ho v souladu s platnými pravidly.
300 kg
250 kg
200 kg
5
DE STEPPBRETT 3-STUFIG TX-030AS
Warnungen
1. Das Produkt ist ein Sportartikel und kein Spielzeug. Teilen Sie es nicht mit Ihren Kindern zum Spielen.
2. Verwenden Sie das Produkt nur für den vorgesehenen Zweck (z.B. Fitnessübungen).
3. Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher, dass das Produkt unbeschädigt ist.
4. Um Muskelschäden zuvermeiden, wärmen Sie sich vor dem Training auf.
5. Es wird empfohlen, in Schuhen und einem Outt zu trainieren, die für die Art des Trainings geeignet sind.
6. Der Stepper sollte auf eine ache und stabile Oberäche gestellt werden, die mit einer Schutzmatte oder einem
Teppich bedeckt ist.
7. Für die Sicherheit beim Trainings sollte auf jeder Seite um den Stepper herrum, ein Freiraum von mindestens 0,5 m
vorhanden sein.
8. Wenn Ihnen schwindelig wird oder Sie Schmerzen haben, hören Sie sofort mit dem Training auf.
9. Stellen Sie das Produkt nich in die Nähe von Wärmequellen wie Lampen, Heizungen oder Kaminen auf, da es dadurch
beschädigt warden kann.
10. Ein beschädigtes Produkt erfüllt nicht die Sicherheitsanforderungen. Reparieren Sie es nicht selbst.
11. Es wird empfohlen, dieses Etikett aufzubewahren.
Gewährleistungsbedingungen
1. Sie haben folgende Möglichkeiten, um Ihre Reklamation zu melden:
• via Reklamationsformular auf der Internetseite: https://trexsport.com/de/reklamation/
• via E-Mail: support@trexsport.com
• schriftlich an folgende Adresse:
Grosner Sport GmbH
Prenzlauer Str. 3D
17321 Löcknitz
Deutschland
2. Mängel, die innerhalb der Gewährleistungsfrist auftreten, werden im Regelfall innerhalb von 14 Werktagen ab dem
Zustelldatum des mangelhaften Artikels kostenlos beseitigt. Falls das Gerät zur Reparatur ins Ausland geschickt oder
Ersatzteile aus dem Ausland beschat werden müssen, kann die Reparatur länger dauern.
3.
Es gilt das Recht des Landes, einschließlich der Gewährleistungsbestimmungen, in das die Ware geliefert wird.
UN-Kaufrecht gilt nicht.
4. Die Gewährleistung gilt nicht für Schäden, die durch eine unsachgemäße Benutzung entstanden sind.
Umweltschutz
Dieses Produkt wird in einer Verpackung geliefert, um es vor möglichen Transportschäden zu schützen.
Die Verpackung ist unverarbeitetes Rohmaterial und kann recycelt werden. Entsorgen Sie diese nach den
geltenden Vorschriften der örtlichen Abfallentsorgung.
Die Bedienungsanleitung wurde auf recycelbarem Papier gedruckt. Bitte entsorgen Sie sie gemäß den
geltenden Vorschriften zur Mülltrennung.
300 kg
250 kg
200 kg