CZ
DE
EN
FR
PL
SK
UA
IMPORTANT: Read all instructions carefully before using this product. Retain owner's manual for future
reference.
SINGLE ROPE ROWING MACHINE
USER MANUAL
MAGNETICKÝ VESLOVACÍ TRENAŽÉR
RUDERGERÄT
ROWING MACHINE
RAMEUR MAGNÉTIQUE
WIOŚLARZ MAGNETYCZNY
MAGNETICKÝ VESLOVACÍ TRENAŽÉR
МАГНІТНИЙ ГРЕБНИЙ ТРЕНАЖЕР
-580RM
REIN
NÁVOD KPOUŽITÍ
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD NA POUŽITIE
ІНСТРУКЦІЯ ЗЕКСПЛУАТАЦІЇ
01
13
25
37
49
61
73
MAGNETICKÝ VESLOVACÍ TRENAŽÉR / RUDERGERÄT / ROWING MACHINE /
RAMEUR MAGNÉTIQUE / WIOŚLARZ MAGNETYCZNY /
MAGNETICKÝ VESLOVACÍ TRENAŽÉR / МАГНІТНИЙ ГРЕБНИЙ ТРЕНАЖЕР
IMPORTANT: Read all instructions carefully before using this product. Retain owner's manual for future
reference.
SINGLE ROPE ROWING MACHINE
USER MANUAL