Znaleziono w kategoriach:
4
Dziękujemy za wybranie niniejszego produktu.
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
i wytyczne użytkowania oraz konserwacji urządzenia.
Prosimy o poświęcenie czasu na zapoznanie sięz niniejsząinstrukcjąobsługi przed
użyciem urządzenia i zachowanie jej w celu późniejszego wykorzystania.
Symbol Typ Znaczenie
OSTRZEŻENIE Ryzyko poważnych obrażeńlub śmierci
RYZYKO PORAŻENIA
PRĄDEM ELEKTRYCZNYM Ryzyko dotyczące niebezpiecznego napięcia
POŻAR Ostrzeżenie; ryzyko pożaru / materiałyłatwopalne
PRZESTROGA Ryzyko urazu lub uszkodzenia mienia
WAŻNE / UWAGA Prawidłowe korzystanie z systemu
5
SPIS TREŚCI
1.INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
1.1 Ogólne zasady bezpieczeństwa
1.2 W przypadku gotowania na parze
1.3 Ostrzeżenia dotyczące instalacji
1.4 Podczas pracy urządzenia
1.5 Podczas czyszczenia i konserwacji
2.INSTALACJA I PRZYGOTOWANIE DO UŻYTKOWANIA
2.1 Instrukcje dla instalatora
2.2 Montażpiekarnika
2.3 Przyłącze elektryczne i bezpieczeństwo
3.CECHY PRODUKTU
4.UŻYTKOWANIE PRODUKTU
4.1 Tabela pieczenia
4.2 W przypadku gotowania na parze
4.3 Korzystanie z cyfrowego timera
4.4 Akcesoria
5.CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
5.1 Czyszczenie
5.2 Konserwacja
6.ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW I TRANSPORT
6.1 Rozwiązywanie problemów
6.2 Transport
7.SPECYFIKACJA TECHNICZNA
7.1 Etykieta energetyczna
6
6
7
8
8
9
10
10
10
12
13
14
17
18
19
23
25
25
28
29
29
29
30
30
PL EN RO SKLT CZ
6
1. INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
•Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytaćcałą instrukcjęi zachowaćjąw dogodnym
miejscu do wglądu, gdy zajdzie taka potrzeba.
•Instrukcja została przygotowana dla więcej niżjednego modelu, dlatego dane urządzenie może
nie miećniektórych opisanych funkcji. Z tego powodu ważne jest, aby zwrócićszczególnąuwagę
na wszystkie ilustracje podczas czytania tej instrukcji.
Urządzenia mogąużywaćdzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej,
czuciowej lub psychicznej oraz bez doświadczenia i wiedzy, ale tylko pod nadzorem lub zgodnie
z udzielonymi instrukcjami dotyczącymi jej użytkowania w sposób bezpieczny i przy zrozumieniu
związanych z tym zagrożeń. Dzieci nie mogąsiębawićurządzeniem. Dzieci bez nadzoru nie mogą
czyścićurządzenia ani wykonywaćczynności konserwacyjnych.
OSTRZEŻENIE: Kuchenka i jej dostępne części nagrzewająsiępodczas użytkowania. Należy
uważać, aby nie dotknąć elementów grzejnych. Dzieci poniżej 8. roku życia nie należy dopuszczać
w pobliże kuchenki, jeśli nie znajdująsięone pod stałym nadzorem.
OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo pożaru: Nie przechowywać żadnych przedmiotów na
płycie do gotowania.
OSTRZEŻENIE: Jeżeli powierzchnia jest pęknięta, wyłączyćkuchenkę, aby uniknąć
zagrożenia porażeniem prądem elektrycznym.
•Nie włączaćurządzenia za pomocązewnętrznego czasomierza lub odrębnego systemu zdalnego
sterowania.
•W czasie pracy urządzenie sięnagrzewa. Należy uważać, aby nie dotknąć elementów grzejnych
wewnątrz piekarnika.
•Uchwyty mogąsięnagrzaćpo krótkim czasie użytkowania.
•Do czyszczenia szklanych drzwiczek piekarnika i innych powierzchni nie używać ściernych środków
czyszczących ani skrobaczek. Mogąone zarysowaćpowierzchnię, co może spowodowaćpęknięcie
szkła drzwi lub uszkodzenie powierzchni.
•Do czyszczenia kuchenki nie używa sięurządzeńczyszczących przy użyciu pary.
Przed wymianąlampki należy sięupewnić,że kuchenka jest wyłączona, aby uniknąć porażenia
prądem.
OSTRZEŻENIE: Podczas pieczenia lub grillowania dostępne części kuchenki mogąsię
nagrzewać. Podczas użytkowania urządzenia w jego pobliżu nie mogąsięznajdowaćdzieci.
•Urządzenie wyprodukowano zgodnie z wszystkimi obowiązującymi miejscowymi
i międzynarodowymi normami i przepisami.
•Prace konserwacyjne i naprawcze mogąbyćprzeprowadzane wyłącznie przez autoryzowanych
techników serwisowych. Instalacja i naprawy przeprowadzane przez nieautoryzowanych techników
mogąbyćniebezpieczne. Zabrania siędokonywania wszelkich zmian i modyfikacji specyfikacji
1.1 Ogólne zasady bezpieczeństwa
7
•Wodęnależy wlaćdo wgłębienia znajdującego sięw podstawie piekarnika przed jego
uruchomieniem.
•Nie dolewaćwody do wnęki znajdującej sięw podstawie piekarnika, gdy piekarnik jest gorący.
•Po otwarciu drzwiczek piekarnika z jego wnętrza może wydostawaćsiępara. Należy zachować
ostrożność podczas otwierania drzwiczek piekarnika, ponieważmoże to spowodowaćryzyko
poparzenia.
•W wyniku gotowania na parze w piekarniku może pozostaćwilgoć. Ponieważwilgoćmoże
powodowaćkorozję, należy upewnićsię,że wnętrze piekarnika wyschło po zakończeniu gotowania.
•Używaj miękkiej wody w piekarniku do gotowania na parze. Nie używaj łatwopalnego alkoholu lub
roztworów cząstek stałych zamiast wody.
•Nie używaj innych płynów niżwoda.
•Nie używaj gorącej wody.
•Do gotowania na parze należy używaćnaczyńze stali nierdzewnej.
•Po zakończeniu każdego gotowania na parze, jeśli we wnęce znajdującej sięw podstawie
piekarnika pozostało trochęwody, należy jąwyczyścić, a pozostałej wody nie należy używaćdo
następnego gotowania..
•Kamieńto nierozpuszczalne osady wapnia i magnezu, które pozostająpo odparowaniu twardej
wody. Lekko białawy kolor, tworzy się, gdy woda jest podgrzewana lub pozostawiona w pozycji
stojącej. W związku z tym na obszarach z twardąwodąosadzanie siękamienia jest nieuniknione
i normalne. Zaleca sięstosowanie miękkiej wody, aby uniknąć nadmiernej ilości osadów kamienia
na wnęce znajdującej sięw podstawie piekarnika.
kuchenki. Stosowanie niewłaściwych osłon płyt grzejnych może powodowaćwypadki.
•Przed instalacjąnależy sięupewnić,że lokalne warunki dystrybucji (rodzaj i ciśnienie gazu oraz
napięcie i częstotliwość w sieci elektrycznej) sązgodne z wymogami dla danego urządzenia.
Specyfikacjętego urządzenia podano na etykiecie.
Urządzenie zostało zaprojektowane wyłącznie do gotowania potraw i jest przeznaczone tylko
do użytku w pomieszczeniach gospodarstw domowych. Nie należy go używaćdo innych celów
ani zastosowań, na przykład do użytku poza domem, w celach komercyjnych lub do ogrzewania
pomieszczeń.
•Nie należy używaćuchwytów drzwiczek piekarnika do podnoszenia lub przenoszenia urządzenia.
•Podjęto wszystkie możliwe środki, aby zapewnićbezpieczeństwo użytkownika. Ponieważszkło
może pęknąć, należy zachowaćostrożność podczas czyszczenia, aby uniknąć zarysowania. Unikać
uderzania lub trącania szyby akcesoriami kuchennymi.
•Należy sięupewnić,że przewód zasilający nie zaklinowałsięani nie uszkodziłpodczas instalacji.
Jeśli uszkodzi sięprzewód zasilający, należy zlecićjego wymianęproducentowi, autoryzowanemu
serwisowi lub podobnie wykwalifikowanym osobom, aby uniknąć zagrożeń.
•Gdy otwarte sądrzwiczki piekarnika, nie należy pozwalaćdzieciom wspinaćsięna nie ani na nich
siadać.
•Dzieci i zwierzęta powinny przebywaćz dala od tego urządzenia.
1.2 Do gotowania na parze
PL EN RO SKLT CZ
8
•Nie uruchamiaj kuchenki, dopóki nie zostanie całkowicie zainstalowana.
•Urządzenie musi zainstalowaćautoryzowany technik. Producent nie odpowiada za żadne szkody,
które mogło spowodowaćumieszczenie urządzenia w nieodpowiednim miejscu i jego instalacja
przez nieuprawnione osoby.
•Rozpakowując urządzenie, należy sięupewnić,że nie zostało ono uszkodzone podczas transportu.
W przypadku jakiejkolwiek wady nie należy go używaći należy natychmiast skontaktowaćsię
z wykwalifikowanym serwisantem. Ponieważużyte do pakowania materiały (nylon, zszywki,
styropian itp.) mogąbyćniebezpieczne dla dzieci, należy je bezzwłocznie zebraći wyrzucić.
•Chronićurządzenie przed oddziaływaniami z otoczenia. Nie wystawiaćgo na działanie słońca,
deszczu, śniegu, pyłu lub nadmiernej wilgoci.
•Sprzęty otaczające urządzenie (np. szafka) musząbyćodporne na działanie temperatury co
najmniej 100°C.
•Nie wolno instalowaćurządzenia za drzwiczkami ozdobnymi – pozwoli to uniknąć przegrzania.
•Wnęka znajdująca sięw podstawie piekarnika musi byćczyszczona po każdym gotowaniu na parze.
Jeśli po każdym gotowaniu na parze na dnie piekarnika pozostanie woda, po ostygnięciu piekarnika
należy wytrzećpozostałą wodęsuchąszmatką. W przeciwnym razie woda pozostająca na dnie
piekarnika może spowodowaćosadzanie siękamienia.
•Podczas pierwszego użycia piekarnika może byćwyczuwalny lekki nieprzyjemny zapach. To
całkowicie normalne zjawisko spowodowane przez materiały izolacyjne znajdujące sięna
elementach grzałki. Przed pierwszym użyciem piekarnika zalecamy włączyćgo, gdy jest pusty,
i ustawićmaksymalnątemperaturęna 45 minut. Należy sięupewnić,że miejsce instalacji produktu
jest dobrze wentylowane.
•Zachowaćostrożność, otwierając drzwiczki piekarnika podczas pieczenia i po jego zakończeniu.
Gorąca para z piekarnika może spowodowaćoparzenia.
•Nie umieszczaćmateriałów palnych ani łatwopalnych w urządzeniu ani w jego pobliżu, gdy
urządzenie pracuje.
•Do wstawiania i wyjmowania potraw z piekarnika zawsze używaćrękawic kuchennych.
•Wżadnym wypadku piekarnika nie wolno wykładaćfoliąaluminiową, ponieważmoże dojść do
przegrzania.
•Podczas pieczenia nie umieszczaćnaczyńani blach do pieczenia bezpośrednio na spodzie
piekarnika. Spód bardzo sięnagrzewa i może dojść do uszkodzenia produktu.
1.3 Ostrzeżenia dotyczące instalacji
1.4 Podczas użytkowania
Nie pozostawiaćpiekarnika bez nadzoru podczas gotowania z użyciem stałych lub
płynnych olejów. W warunkach skrajnej temperatury mogąsięone zapalić. Palącego sięoleju nie
wolno gasić, polewając wodą. Zamiast tego należy wyłączyćpiekarnik i przykryćnaczynie pokrywką
lub kocem gaśniczym.
•Jeśli produkt nie jest używany przez dłuższy czas, wyłączyćwyłącznik główny.
•Jeśli kuchenka nie jest używana, upewnićsię,że jej pokrętła zawsze sąw pozycji „0” (stop).