Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje WATERPIK
›
Instrukcja Szczoteczka soniczna WATERPIK STW-03EU Sensonic Biała + Etui podróżne
Znaleziono w kategoriach:
Szczoteczki elektryczne
(2)
Wróć
Instrukcja obsługi Szczoteczka soniczna WATERPIK STW-03EU Sensonic Biała + Etui podróżne
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
TM/MC
Wa
te
rp
ik
™
Se
ns
on
ic
™
To
ot
hb
ru
sh
S
TW
Se
ri
es
Sz
cz
ot
ec
zk
a
So
ni
cz
na
Wa
te
rp
ik
™
Se
ns
on
ic
™
ST
W-
03
Mode
Clean
Stain Removal
Gum Care
www
.wa
ter
pik.
pl
2
W
A
Ż
N
E
I
N
F
O
R
M
A
C
J
E
B
E
Z
P
I
E
C
Z
E
Ń
S
T
W
A
OŚ
WI
ADC
ZE
NIA
O
OC
HRO
NI
E
PR
ZE
D U
ŻY
CI
EM
PR
ZE
CZ
YTA
J
WS
ZY
STK
IE
I
NS
TRU
KC
JE
.
Aby
zmniej
szyć
ryzyko
poraż
enia
prąd
em:
•
Ni
e
st
os
uj
u
rz
ąd
ze
ni
a
po
dc
za
s
ką
pi
el
i.
•
Ni
e
um
ie
sz
cz
aj
i
n
ie
p
rz
ec
ho
wu
j
pr
od
uk
tu
w
m
ie
js
cu
,
w
kt
ór
ym
m
oż
e
wp
aś
ć
lu
b
zo
st
ać
w
ci
ąg
ni
ęt
y
do
w
an
ny
lu
b
zl
ew
u.
•
Ni
e
um
ie
sz
cz
aj
o
ra
z
ni
e
wr
zu
ca
j
ur
zą
dz
en
ia
d
o
wo
dy
l
ub
i
nn
eg
o
pł
yn
u.
•
Ni
e
si
ęg
aj
p
o
pr
od
uk
t,
k
tó
ry
w
pa
dł
d
o
wo
dy
.
W
ta
ki
m
wy
pa
dk
u
na
ty
ch
mi
as
t
od
łą
cz
u
rz
ąd
ze
ni
e
od
z
as
il
an
ia
.
•
Ni
e
do
ty
ka
j
do
st
ar
cz
on
eg
o
pr
ze
z
pr
od
uc
en
ta
z
as
il
ac
za
U
SB
(
ka
bl
a
US
B)
mo
kr
ym
i
rę
ka
mi
.
•
Od
łą
cz
z
as
il
an
ie
U
SB
(
do
st
ar
cz
on
e
pr
ze
z
pr
od
uc
en
ta
),
g
dy
u
rz
ąd
ze
ni
e
ni
e
je
st
u
ży
wa
ne
.
•
Sp
ra
wd
ź
pr
ze
wó
d
ła
du
ją
cy
d
os
ta
rc
zo
ny
pr
ze
z
pr
od
uc
en
ta
(
ka
be
l
US
B)
,
po
d
ką
te
m
us
zk
od
ze
ń
po
ws
ta
ły
ch
p
rz
ed
pi
er
ws
zy
m
uż
yc
ie
m
or
az
w
t
ra
kc
ie
ek
sp
lo
at
ac
ji
p
ro
du
kt
u.
Aby ograniczyć ryzyko oparzeń,
porażenia prądem, pożaru lub
obrażeń ciała:
•
Pr
od
uk
t
pr
ze
zn
ac
zo
ny
j
es
t
do
uż
yt
ku
d
om
ow
eg
o.
Podczas korzystania z urządzeń
elektrycznych, zwłaszcza w obecności
dzieci, należy zawsze przestrzegać
podstawowych zasad bezpieczeństwa, w
tym:
•
Ur
ząd
ze
ni
e
nie
p
ow
inn
o
by
ć
uży
wa
ne
p
rze
z
os
ob
y (
w
ty
m
dzi
ec
i)
o
og
ra
ni
czo
ne
j
sp
raw
no
śc
i
fi
zy
czn
ej
,
se
nso
ry
cz
nej
l
ub
u
mys
ło
we
j,
a
ta
kż
e
os
ob
y n
ie
po
si
ada
ją
ce
od
po
wi
ed
nie
go
do
św
iad
cz
en
ia
lu
b
wi
edz
y,
c
hy
ba
że
z
na
jdu
ją
si
ę
pod
n
ad
zo
rem
o
so
by
od
po
wi
edz
ia
ln
ej
za
ic
h
bez
pi
ec
ze
ńst
wo
l
ub
ot
rz
ym
ały
o
d
ni
ej
od
po
wie
dn
ie
i
nst
ru
kc
je
do
ty
cz
ące
k
or
zy
sta
ni
a
z
ur
ząd
ze
ni
a.
*
Dz
ie
ci
pow
in
ny
zn
ajd
ow
ać
si
ę p
od
na
dzo
re
m,
ab
y
mi
eć
pe
wno
ść,
ż
e n
ie
ba
wi
ą s
ię
ur
zą
dze
ni
em.
•
Uż
yw
aj
t
eg
o
pr
od
uk
tu
w
ył
ąc
zn
ie
z
go
dn
ie
z
je
go
p
rz
ez
na
cz
en
ie
m
or
az
z
go
dn
ie
z
op
is
em
w
n
in
ie
js
ze
j
in
st
ru
kc
ji
l
ub
za
le
ce
ni
am
i
st
om
at
ol
og
a.
•
Ni
e
uż
yw
aj
t
eg
o
pr
od
uk
tu
,
je
śl
i
ma
us
zk
od
zo
ną
o
bu
do
wę
,
pr
ze
wó
d
lu
b
wt
yc
zk
a
ni
e
dz
ia
ła
ją
p
ra
wi
dł
ow
o,
j
eś
li
z
os
ta
ły
up
us
zc
zo
ne
l
ub
u
sz
ko
dz
on
e,
l
ub
w
pa
dł
y
do
ci
ec
zy
.
Sk
on
ta
kt
uj
s
ię
z
s
er
wi
se
m
Po
lk
ar
dB
is
po
d
nu
me
re
m
73
4
10
9
93
8
lu
b
na
s
tr
on
ie
ww
w.
wa
te
rp
ik
.p
l
•
Do
ł
ad
ow
an
ia
t
eg
o
pr
od
uk
tu
w
ym
ag
an
a
je
st
ła
do
wa
rk
a
US
B,
p
os
ia
da
ją
ca
p
rz
yn
aj
mn
ie
j
ce
rt
yf
ik
at
b
ez
pi
ec
ze
ńs
tw
a
(I
PX
4,
k
la
sa
I
I)
o
zn
am
io
no
wy
m
na
pi
ęc
iu
w
yj
śc
io
wy
m
5,
0
V
DC
,
ma
ks
.
1,
0
A.
•
Ni
e
po
dł
ąc
za
j
te
go
u
rz
ąd
ze
ni
a
do
s
ie
ci
na
pi
ęc
io
we
j,
k
tó
ry
r
óż
ni
s
ię
o
d
na
pi
ęc
ia
po
da
ne
go
n
a
ur
zą
dz
en
iu
l
ub
ł
ad
ow
ar
ce
.
•
Tr
zy
ma
j
pr
ze
wó
d
ła
du
ją
cy
z
d
al
a
od
go
rą
cy
ch
p
ow
ie
rz
ch
ni
.
•
Ni
e s
to
su
j
urz
ąd
ze
nia
n
a
ze
wną
tr
z
an
i w
mi
ej
sca
ch
,
w
któ
ry
ch
wy
st
ęp
uj
e a
er
oz
ol
or
az
w
mi
ej
sca
ch
,
w
któ
ry
ch
st
os
uj
e
się
p
ro
du
kty
(
w
sp
ra
yu)
l
ub
p
oda
je
s
ię
tl
en
.
OST
RZEŻE
NIE:
OST
RZEŻE
NIE:
3
• Używaj wyłącznie końcówek
wymiennych szczoteczki oraz akcesoria
zalecane przez WaterPik, Inc., określone
w niniejszej instrukcji obsługi
• W przypadku uszkodzenia przewodu
ładującego należy go wymienić.
• Jeśli lekarz zalecił Ci przyjęcie
antybiotyku przed zabiegami
stomatologicznymi, powinieneś
skonsultować się ze swoim dentystą
przed użyciem tego urządzenia lub
jakiegokolwiek innego środka
wspomagającego higienę jamy ustnej.
• Przed użyciem urządzenia należy zdjąć
biżuterię z ust.
• Nie należy stosować urządzenia w
przypadku otwartej rany na języku lub
w ustach.
• Upewnij się, że styki przewodu, urządzenia i
zasilacz jest czysty i suchy podczas ładowania
urządzenia.
• Nie narażaj baterii ani urządzenia na
działanie nadmiernych temperatur.
• Stosowanie past do zębów zawierających
nadtlenek może spowodować uszkodzenie
plastikowej obudowy tego produktu.
ZA
PI
SZ
TE
IN
ST
RU
KCJ
E
P
O
L
S
K
A
ORYG
INALNA
INSTR
UKCJA
4
Sy
mb
ol
S
P
I
S
T
R
E
Ś
C
I
De
fi
ni
c
ja
S
YM
B
O
LS
Sy
mb
ol
De
fi
ni
c
ja
Op
is
p
rod
uk
tu
Pi
er
ws
ze
kr
ok
i
z
Se
nso
ni
c™
Pi
el
ęg
nac
ja
s
zc
zo
te
czk
i
Se
ns
on
ic™
Pi
el
ęg
nac
ja
b
at
er
ii
sz
cz
ot
ec
zk
i d
o
zę
bó
w
ut
yl
iz
acj
a/
re
cy
kl
in
g b
at
er
ii
i
us
uw
an
ie
b
at
eri
i
Wa
rr
an
ty
In
fo
rm
at
io
n
5
6
7
8
10
Na
stę
pu
jąc
e s
ym
bol
e
mog
ą
poj
aw
ić
się
n
a T
wo
im
pr
odu
kc
ie
i/l
ub
op
ak
owa
ni
u.
Ni
ekt
ór
e z
ty
ch
sy
mb
oli
m
ogą
n
ie
by
ć i
st
otn
e w
T
woi
m
reg
io
nie
i
są
wy
mi
eni
on
e w
ył
ącz
ni
e w
ce
la
ch
in
for
ma
cyj
ny
ch.
Prod
ucent
Spr
zęt
kla
sy I
I I
EC
Kod
ochr
ony
prze
d wn
ikan
iem
Odł
ączan
y za
sila
cz
Zap
ozna
j si
ę z
inst
ruk
cją
obsł
ugi
Nap
ięci
e p
rądu
st
ałeg
o (
DC)
Nap
ięci
e p
rądu
pr
zemi
enn
ego
(AC
)
Ocen
a zgod
ności
w Wie
lkiej
Bryta
nii
Ozn
akow
anie
zgo
dnoś
ci
CE
Znak
zgo
dnośc
i z
przep
isam
i
Nie
za
nurz
aj
urz
ądz
enia
w
żad
nym
pły
nie
.
Nie
uż
yw
aj
teg
o u
rzą
dze
nia
po
d p
rys
zni
cem
,
w w
ann
ie
i
nie
za
nur
zaj
w
żad
nym
pł
yni
e.
Aut
ory
zo
wan
y p
rze
dst
awi
cie
l w
e
Wsp
óln
oc
ie
Eur
ope
jsk
iej
Sel
ekty
wna
zbió
rka
zuż
yteg
o sp
rzęt
u
ele
ktry
czne
go i
ele
ktr
onic
zneg
o.
IP
X7
or
IPX
4
EC
REP
Sz
czo
te
czk
a
Sen
son
ic
™
5
Mode
Cllean
Stain Removal
Gum Care
7
8
1. Końcówka
szczoteczki Sens
onic™
2. Przyci
sk zasilania
szczoteczki
do zębów
3. Wskaźn
ik ładowania
LED
4. Przyci
sk trybu szcz
oteczki do z
ębów
5. Wskaźn
ik trybu LED
6. Baza ł
adująca
7. Kabel
do ładowania
USB
8. Etui
podróżne
na szczote
czkę do zę
bów
3
5
4
2
1
(A)
6
O
P
I
S
P
R
O
D
U
K
T
U
Baza
ładują
ca
20031
405-1
(Biały
)
Et
ui
pod
róż
ne
Ka
b
el
d
o
ł
ad
ow
an
ia
US
B
Sz
cz
ot
e
cz
ka
S
en
so
ni
c™
Ko
ń
có
wk
a
s
zc
zo
t
ec
zk
i
S
en
s
on
ic
™
(1
sz
tu
k
a
w
ze
s
ta
wi
e
)
K
o
ńc
ów
k
i
sz
c
zo
te
cz
k
i*
200
3143
7-1
(Bi
ały
)
2003
0405-
2 (Bi
ały)
*Wy
mien
iaj
co
3 m
iesi
ące
Wym
ienn
e k
ońcó
wki
szc
zot
ecze
k mo
żna
nab
yć
onli
ne
na s
tron
ie
www
.wat
erp
ik.p
l
l
ub t
ele
foni
czni
e p
od n
ume
rem
+ 4
8 60
0 89
5 4
30
A
Pomiń
NOWOŚCI
Samsung S25 FE
Nintendo Switch 2
Samsung Fold 7
Samsung Flip 7
Philips OneUp
iPhone 17
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Back To School
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking wiertarko-wkrętarek z udarem [TOP10]
Ranking telefonów z dobrym zasięgiem [TOP10]
Premiera iPhone 17 tuż za rogiem – sprawdź najnowsze doniesienia
Jak zmienić DPI zdjęcia?
Ranking słuchawek bezprzewodowych [TOP10]
Ranking robotów sprzątających [TOP10]
Ranking lodówek z kostkarką bez podłączania wody [TOP10]
Ranking rowerów elektrycznych damskich [TOP10]
Ranking tabletów [TOP15]
Kalkulator – zużycie prądu przez grzejnik elektryczny
Jak podłączyć pada PS4 do PC?
Ranking odżywek białkowych [TOP10]
Ranking proszków do prania [TOP10]
Ranking lodówek do zabudowy [TOP10]
Ranking laktatorów [TOP10]
Sprawdź więcej poradników