Za każdym razem, gdy tylko ukończone zostanie uzupełnianie soli,
należy włączyć jeden z programów zmywania, aby zapobiec korozji.
LITERAUSTAWIENIEWARTOŚCI
(Domyślne - pogrubi-
oną czcionką)
Poziom twardości wody
(patrz „USTAWIENIE TWARDOŚCI WODY”
oraz “TABELA TWARDOŚCI WODY”)1 | 2 | 3 | 4 | 5
Poziom dozowania nabłyszczacza
(patrz „REGULACJA DOZOWANIA PŁYNU NABŁYSZCZA-
JĄCEGO”)0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5
NaturalDry(patrz „OPCJE I FUNKCJE”)
„1” = Wł., „0” = Wył.1 | 0
Czas na podłodze
(patrz „OPCJE I FUNKCJE”)
„1” = Wł., „0” = Wył.1 | 0
Dźwięk
„1” = Wł., „0” = Wył.1 | 0
Ustawienia fabryczne
Wcisnąć przycisk START/Pauza, aby przywrócić
domyślne ustawienia fabryczne dla wszystkich
wartości zawartych w menu ustawienia.
-
PL
44
PORADY I WSKAZÓWKI
PORADY
Przed włożeniem naczyń do kosza, należy usunąć wszystkie resztki jedzenia
i opróżnić szklanki. Nie trzeba ich wcześniej płukać pod bieżącą wodą.
Rozmieścić naczynia tak, aby były mocno utrzymywane na miejscu i nie mogły
się przewrócić; pojemniki ułożyć tak, aby ich otwory były skierowane w dół, a
wklęsłe/wypukłe elementy były ustawione ukośnie, dzięki czemu woda będzie
mogła docierać do każdej powierzchni i swobodnie przepływać.
Ostrzeżenie: pokrywki, uchwyty, tace i patelnie nie mogą uniemożliwiać
obracania się ramion natryskowych.
Wszystkie małe przedmioty należy umieszczać w koszyku na sztućce.
Bardzo zabrudzone naczynia i patelnie powinny być umieszczane w dolnym
koszu, ponieważ w tej części komory zmywarki strumienie wody są silniejsze
i zmywanie jest bardziej skuteczne.
Po włożeniu naczyń do zmywarki trzeba sprawdzić, czy ramiona natryskowe
mogą obracać się swobodnie.
NACZYNIA NIE NADAJĄCE SIĘ DO ZMYWANIA W ZMYWARKACH
• Naczynia i sztućce drewniane.
• Szklanki z delikatnym zdobieniem, wyroby artystyczne lub naczynia
zabytkowe. Ich zdobienia nie są odporne.
• Elementy z tworzywa sztucznego, które nie są odporne na wysokie tem-
peratury.
• Naczynia miedziane i cynowe.
• Naczynia zabrudzone popiołem, woskiem, smarem lub tuszem.
Kolory szklanych dekoracji oraz aluminiowe/srebrne części mogą zmienić
się lub ściemnieć podczas zmywania. Niektóre rodzaje wyrobów szklany-
ch (np. kryształy) mogą stracić przezroczystość po zbyt wielu cyklach
zmywania.
USZKODZENIE NACZYŃ SZKLANYCH I PORCELANOWYCH
• W zmywarkach można myć tylko takie naczynia szklane i porcelanowe,
których producent deklaruje, że są przeznaczone do zmywarek.
• Używać delikatnego detergentu, przeznaczonego do porcelany
• Naczynia szklane i porcelanowe należy wyjmować ze zmywarki, jak tylko
zmywanie się skończy.
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OSZCZĘDZANIA ENERGII
• Jeśli zmywarka domowa użytkowana jest zgodnie z zaleceniami produ-
centa,
zmywanie naczyń w zmywarce zazwyczaj pochłania MNIEJ EN-
ERGII ELEKTRYCZNEJ i mniej wody niż zmywanie ręczne.
• Aby maksymalnie zwiększyć wydajność zmywarki, na-
leży uruchamiać cykl zmywania po pełnym załadowan-
iu urządzenia. Ładowanie zmywarki domowej w stopniu zale-
canym przez producenta przyczyni się do oszczędności energii
elektrycznej i wody. Informacje na temat prawidłowego ładowania
naczyń w zmywarce można odnaleźć w rozdziale ŁADOWANIE KOSZY.
W przypadku częściowego załadowania, zaleca się skorzystanie ze spec-
jalnych opcji, jeśli są one dostępne (Połowa załadunku/ Zmywanie stre-
fowe/ Wiele stref), zapełniając jedynie wybrane kosze. Nieprawidłowe lub
nadmierne ładowanie zmywarki może spowodować zwiększenie zużycia
mediów (np. wody, energii, czasu lub zwiększenie poziomu hałasu), co
wpływa negatywnie za wydajność suszenia.
• Ręczne spłukiwanie naczyń przyczynia się do większego zużycia wody i
energii elektrycznej i nie jest zalecane.
DEZYNFEKCJA ZMYWARKI
Aby uniknąć powstawania nieprzyjemnych zapachów i tworzenia się osadów,
które mogą pojawić się w zmywarce, należy co najmniej raz w miesiącu włączyć
program z wysoką temperaturą. Aby wyczyścić zmywarkę, należy wsypać/wlać
jedną łyżeczkę detergentu i włączyć program bez wkładania naczyń
.
ODPORNOŚĆ NA NISKIE TEMPERATURY
Jeśli urządzenie jest umieszczone w środowisku narażonym na ryzyko
niskich temperatur, należy je całkowicie opróżnić z wody. Zamknij
zawór wody i odłącz wąż doprowadzający wodę oraz wąż spustowy, a
następnie pozwól na wypłynięcie z nich wody. Sprawdź, czy że zmięk-
czacz wody jest wypełniony rozpuszczoną solą regeneracyjną w zbi-
orniku soli, aby chronić urządzenie przed temperaturami aż do -20 °C.
Jeżeli urządzenie było przechowywane w warunkach niskich temperatur,
przed pierwszym uruchomieniem musi ono pozostać w temperaturze oto-
czenia wynoszącej min. 5°C przez przynajmniej 24 godziny.
Regulacja dozowania płynu nabłyszczającego
Jeśli rezultaty suszenia nie są w pełni zadowalające, można wyregulwać do-
zowanie używanego płynu nabłyszczającego.
Aby zmienić ustawienie, należy wykonać czynności zgodnie z instrukcjami poda-
nymi w rozdziale „MENU USTAWIEŃ”.
Jeśli poziom dozowania płynu nabłyszczającego został ustawiony na ZERO,
płyn nabłyszczający nie będzie dozowany. Kontrolka BRAK PŁYNU NA-
BŁYSZCZAJĄCEGO nie będzie świecić, jeśli zabraknie płynu nabłyszczają-
cego.
Można ustawić maksymalnie 6 poziomów, zależnie od modelu zmywarki.
• Jeśli na naczyniach są widoczne niebieskawe smugi, należy ustawić niski
poziom (0-3).
• Jeśli na naczyniach pozostają krople wody lub oznaki kamienia, należy usta-
wić wysoki poziom (4-5).
NAPEŁNIANIE DOZOWNIKA DETERGENTU
Aby otworzyć dozownik detergentu, użyć urządzenia do otwierania
C. Detergent wsypywać/wlewać tylko do suchego zasobnika D.
Detergent przeznaczony do mycia wstępnego wsypywać/wlewać
bezpośrednio do komory zmywarki.
1. Odmierzając dawkę detergentu, należy uwzględnić in-
formacje podane powyżej, aby dodana ilość detergentu
była prawidłowa. Wewnątrz dozownika D znajdują się
oznaczenia ułatwiające dozowanie detergentu.
2. Przed zatrzaśnięciem pokrywy usunąć pozostałości
detergentu z krawędzi dozownika.
3. Zamknąć pokrywkę dozownika detergentu, po-
ciągając ją w górę tak, aż urządzenie zamykające
zostanie zablokowane na swoim miejscu.
Dozownik detergentu otwiera się automatycznie w odpowiednim czasie, zgod-
nie z danym programem.
Zastosowanie detergentów nieprzeznaczonych do użytku w zmywarkach
może spowodować nieprawidłowe działanie lub uszkodzenie urządzenia.
C
D
CODZIENNA EKSPLOATACJA
1. SPRAWDZENIE PRZYŁĄCZA WODY
Sprawdzić, czy zmywarka jest podłączona do instalacji wodnej
i czy zawór wody jest otwarty.
2. WŁĄCZANIE ZMYWARKI
Otwórz drzwiczki i naciśnij przycisk WŁ.-WYŁ..
3. WKŁADANIE NACZYŃ DO KOSZA(patrz ŁADOWANIE KOSZY).
4. NAPEŁNIANIE DOZOWNIKA DETERGENTU
5. WYBÓR PROGRAMU I DOSTOSOWANIE CYKLU
Wybierz najbardziej odpowiedni program, dostosowany do typu naczyń
stołowych i poziomu ich zabrudzenia (patrz OPIS PROGRAMÓW), nacis-
kając przycisk wybranego PROGRAMU.
Wybierz żądane opcje (patrz OPCJE I FUNKCJE). Nie wszystkie opcje są
przystosowane do wszystkich programów.
6. START
Uruchom cykl zmywania naciskając przycisk START/Pauza (dioda LED
świeci) i zamykając drzwiczki w przeciągu 4 sekund. Po uruchomieniu
programu urządzenie wyemituje pojedynczy sygnał dźwiękowy. Jeśli
drzwiczki nie zostaną zamknięte w przeciągu 4 sekund, rozlegnie się
dźwięk alarmu. W takim przypadku otwórz drzwiczki, naciśnij przycisk
START/Pauza i ponownie zamknij drzwiczki w przeciągu 4 sekund.
7. KONIEC CYKLU ZMYWANIA
Koniec cyklu zmywania jest sygnalizowany przez sygnał dźwiękowy
oraz za pomocą komunikatu END [KONIEC] na wyświetlaczu. Otwórz
drzwiczki i wyłącz urządzenie, naciskając przycisk WŁ.-WYŁ..
Przed wyjęciem naczyń odczekaj kilka minut - aby uniknąć oparzenia.
Wyjmij naczynia, zaczynając od dolnego kosza.
ZMIANA URUCHOMIONEGO PROGRAMU
Jeżeli wybrany został niewłaściwy program, można go zmienić, pod warunk-
iem, że program dopiero się rozpoczął. PONOWNE USTAWIENIE maszyny:
naciśnij i przytrzymaj przycisk WŁ.-WYŁ.. przez ponad 3 sekundy i maszyna się
wyłączy. Na tablicy wskaźników wyświetli się komunikat „0:01”. Zamknąć
drzwiczki i poczekać, aż zakończy się cykl spuszczania wody (około 1 minuty).
Otworzyć drzwiczki i włączyć z powrotem urządzenie za pomocą przycisku
WŁ.-WYŁ. i wybrać nowy cykl zmywania oraz żądane opcje. Uruchom cykl,
naciskając przycisk START/Pauza i zamykając drzwiczki w przeciągu 4 sekund
.
DODAWANIE DODATKOWYCH NACZYŃ STOŁOWYCH
Bez wyłączania zmywarki lekko uchyl drzwiczki, aby uniknąć rozpryskiwa-
nia się wody na zewnątrz (dioda START/Pauza zaczyna migać) (Uwaga!:
Gorąca para!) i umieść naczynia wewnątrz zmywarki. Naciśnij przycisk
START/Pauza i zamknij drzwiczki w przeciągu 4 sekund. Cykl będzie kont-
ynuowany od momentu, w którym został przerwany
.
PRZYPADKOWE PRZERWANIE CYKLU
Jeżeli drzwiczki zostaną otwarte w trakcie trwania cyklu zmywania lub jeśli
nastąpiła przerwa w dopływie prądu, cykl zostanie wstrzymany. Zamknij
drzwiczki i JEDYNIE WÓWCZAS, GDY naciśniesz przycisk START/Pauza i
zamkniesz drzwiczki w przeciągu 4 sekund, cykl będzie kontynuowany od
momentu, w którym został przerwany.
PLInstrukcja Codziennej Eksploatacji
45
Dane Programu Eko uzyskano na podstawie pomiarów wykonanych w warunkach laboratoryjnych zgodnie z normą europejską EN 60436:2020.
Uwaga dla laboratoriów testowych: szczegółowe informacje dotyczące warunków testów porównawczych EN można uzyskać pod adresem:
dw_test_support@whirlpool.com
Przed żadnym z tych programów nie ma potrzeby wstępnego przygotowania naczyń.
*) Nie wszystkie opcje mogą być używane jednocześnie.
**) Wartości podane dla innych programów niż program Eko mają charakter referencyjny. Rzeczywisty czas może się zmieniać w zależności od wielu czynników, takich jak tem-
peratura i ciśnienie dopływającej wody, temperatura otoczenia, ilość detergentu, wielkość i typ załadunku oraz jego wyważenie, a także od dodatkowo wybranych opcji i kalibracji
czujnika. Kalibracja czujnika może wydłużyć czas trwania programu aż o 20 min.
TABELA PROGRAMÓW
ODKAMIENIANIE - Alarm - Wykryto nagromadzenie kamienia na
wewnętrznych elementach urządzenia. Sprawdzić, czy Ustawienie Twardości
Wody ma prawidłową wartość, a sól jest obecna w pojemniku na sól (patrz
PIERWSZE UŻYCIE), a następnie użyć produktu do odkamieniania (zalecana jest
marka WPro) i włączyć program Samooczyszczanie. Po udanym odkamienianiu
ikona nie będzie już wyświetlana.
Jeśli opisane powyżej czynności nie zostaną wykonane, wydajność maszyny się
pogorszy. Ostrzeżenie «Odkamienianie» zacznie mrugać, a alarm «dES» pojawi
się na wyświetlaczu. Jeśli nadal nie podjęte zostanie żadne działanie, urządze-
nie umożliwi włączenie jedynie pewnej ilości cykli (wskazanej podczas wy-
świetlania alarmu «dES») a następnie zostanie ZABLOKOWANE, aby zapobiec
uszkodzeniom elementów urządzenia, a dostępny będzie jedynie program