Znaleziono w kategoriach:
CALC
22
21
23 25
30 31 33
32 34 35
26
29
27
28
24
1 2
3 4
8
7
5 6
17
18
19
20
9
11
10
1514 161312
WMF PERFECTION 600-SERIES
WMF PERFECTION 600-SERIES
FIRST USE
PIERWSZE UŻYCIE
A
A1 A2
2.
1.
A3
A4 1.
2.
A5 A6
1.
2.
A7
min. 0,6l
A8 A9
A10 A11 1.
2.
A12
max. 250g
A13 A14 A15
EMPTY THE DRIP TRAY
OPRÓŻNIANIE TACKI OCIEKOWEJ
J
J1 J2
2.
1.
J3
J4 J5
1.
2.
J6
1.
2.
CLICK
3.
J7 J8 J9
OVERVIEW OF COMPONENTS
PRZEGLĄD KOMPONENTÓW
K
AUTOMATIC CLEANING OF THE MACHINE
AUTOMATYCZNE CZYSZCZENIE EKSPRESU
HEMPTY THE COFFEE GROUND COLLECTOR
OPRÓŻNIANIE POJEMNIKA NA FUSY Z KAWY
I
1.
3.
2.
H1
1.
2.
I1
2.
1.
H2 I2H3
1.
2.
I3
1.
2.
H4
1.
2.
H5 H6
1.
2.
1×
H7
H7
min. 0,6l
H8
1.
3.
2.
H8
H9
H9
WMF PERFECTION 600-SERIES
WMF GmbH
WMF Platz 1
73312 Geislingen / Steige
Germany
+49 (0)7331 256 256
contact-de@wmf.com
wmf.com
CP81XXXX 8/23
WMF PERFECTION
600-SERIES
OPERATING INSTRUCTIONS | INSTRUKCJA OBSŁUGI
VIDEOS ON CLEANING, CARE AND
OTHER USEFUL TIPS CAN BE FOUND AT
PERFECTION.WMF.COM/HOW-TO
ZDJĘCIA DOTYCZĄCE CZYSZCZENIA, PIELĘGNACJI
I INNE PRZYDATNE WSKAZÓWKI MOŻNA ZNALEŹĆ
NA STRONIE PERFECTION.WMF.COM/HOW-TO
140 mm 149 mm 149 mm 140 mm 135 mm
14 mm
135 mm
WMF PERFECTION 600-SERIES
MEASURING THE WATER HARDNESS
POMIAR TWARDOŚCI WODY
B
MAKE 2 CUPS OF A RECIPE AT ONCE
PRZYGOTUJ 2 FILIŻANKI NAPOJU JEDNOCZEŚNIE
C
B1 B2
1. 2. 1 min
B3
01234
B4
SETTINGS
PARAMETERS
INFORMATION
HELP AND TUTOS
2.
1.
B5
1 2 3 4
B6
C1 C2
CAPPUCCINO
START
M
L
XL
C3
CAPPUCCINO
START
M
L
XL
C4 C5
MAKE A MILK RECIPE
PRZYGOTOWYWANIE MLEKA
D
QUICK MILK RINSING
SZYBKIE PŁUKANIE SYSTEMU MLEKA
E
D1 D2 D3
D4
CAPPUCCINO
START
M
L
XL
D5 D6
CLICK & CLEAN
E1
min. 0,6l
E2 E3
E4 E5 E6
DESCALING PROGRAM
PROGRAM USUWANIA KAMIENIA
G
1.
3.
2.
G1
2.
1.
G2 2.
3.
1.
G3
G4
1.
2.
G6
min. 0,6l
G7 G8 G9
G10
G13 G28
1.
3.
2.
G11
G14 G29
2.
1.
G12
1.
2.
G15
G16 G17 G18
1.
3.
2.
G19 G20 G21
G22
1.
3.
2.
G23 2.
3.
1.
G24
G25
1.
1.
G26 G27
MANUAL DEEP CLEANING OF MILK SYSTEM
RĘCZNE CZYSZCZENIE SYSTEMU MLEKA
F
2.
1.
17
11
18
F1 F2
2
F3
1.
2.
3.
1
F4
2.
1
F5 1
F6
18
17
F7
1.
2.
1
17
F8
19
33
F9
F10
18
17
F11 F12
3.
CLICK
2.
1.
1
F13
CLICK
2
F14
11
F15
WMF PERFECTION 600-SERIES
CALC
optional
Cromargol
1×
G5
140 mm 149 mm 149 mm 140 mm 135 mm
14 mm
135 mm
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI
1|Specyfikacja techniczna 32
2|Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa 32
2.1|Właściwe użycie 33
2.2|Tylko na rynek europejski 35
2.3|Zalecenia dotyczące instalacji 35
2.4|Ważne informacje o produkcie 37
2.5|Przed pierwszym użyciem 37
3|Komponenty 38
4|Różnice między modelami 39
5|Widok ogólny 40
5.1|Prezentacja różnych przycisków 40
5.2|Ustawienia podświetlenia 41
6|Montaż urządzenia 41
6.1|Pomiar twardości wody 42
6.2|Instalacja filtra 42
7|Ważne informacje przed przygotowaniem napojów 43
7.1|Przygotowanie urządzenia 43
7.2|Przygotowanie młynka 43
7.3|Ustawienie wylotu kawy 44
PLINSTRUKCJA OBSŁUGI
30
UK SL SK RO HU HR CS BG PL EN
8|Przygotowanie napojów 44
8.1|Napoje kawowe 44
8.2|Herbata/gorąca woda 44
8.3|Napoje mleczne 44
8.4|Ustawienia stałe 46
9|Menu profili 48
9.1|Tworzenie i usuwanie profilu 48
9.2|Tworzenie i usuwanie ulubionej receptury 48
10|Menu ustawień 48
11|Konserwacja ogólna 50
11.1|Konserwacja pojemnika na fusy z kawy i tacki ociekowej 50
11.2|Konserwacja zbiornika na wodę 51
11.3|Dlaczego i jak konserwować system mleka? 51
11.4|Dlaczego i jak czyścić zbiornik na kawę ziarnistą? 52
11.5|Przegląd ogólnej konserwacji 52
12|Pozostała konserwacja 53
13|Rozwiązywanie problemów 54
SPIS RYSUNKÓW
APierwsze użycie | BPomiar twardości wody | CPrzygotowywanie jednocześnie
dwóch filiżanek według receptury | DPrzygotowywanie mleka według
receptury| ESzybkie płukanie systemu mleka (Click & Clean) | FRęczne
dokładne czyszczenie systemu mleka | G Program usuwania kamienia |
HW pełni automatyczne czyszczenie ekspresu | IOpróżnianie pojemnika na
fusy z kawy | JOpróżnianie tacki ociekowej
31
SERIA WMF PERFECTION 600
W PEŁNI AUTOMATYCZNY EKSPRES DO KAWY
Gratulacje! Zakupili Państwo w pełni auto-
matyczny ekspres do kawy WMF Perfection.
Napoje można wybrać jednym dotknięciem bez-
pośrednio z głównego interfejsu. Ekran pozwala
śledzić postęp procesu przygotowania kawy i
zapewnia łatwy dostęp do różnych opcji menu.
Większość napojów można przygotować w
dwóch porcjach jednocześnie, co oszczędza czas
i jest bardziej wygodne.
Życzymy Państwu wielu lat radości z użytkowa-
nia w pełni automatycznego ekspresu do kawy
WMF Perfection.
1| SPECYFIKACJA TECHNICZNA
Urządzenie: WMF Perfection
w pełni automatyczny ekspres do kawy
Zasilanie: 220–240 V~/50 Hz
Ciśnienie pompy: 15 barów
Pojemnik na kawę ziarnistą: 250 g
Pojemność pojemnika na fusy: 9 porcji
Zbiornik na wodę: 3,0 l
Pobór energii: Podczas pracy 1550 W
Użytkowanie i przechowywanie: Wewnątrz,
w suchym miejscu (zabezpieczonym przed
mrozem)
Długość kabla (m): ok. 1,1
Wymiary (mm) wys.× szer.×gł.: 371× 250× 410
Waga (kg): 9,3
Okres gwarancji na to urządzenie wynosi 2
lata. Szczegółowe informacje na temat innych
warunków gwarancji w danym kraju można
znaleźć w dokumentacji gwarancyjnej.
Producent:
SAS GSM
1076 Rue Saint-Léonard 53100 Mayenne
Francja
2| WAŻNE INFORMACJE
DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA
W tej instrukcji obsługi ważne informa-
cje oznaczone są za pomocą symboli i słów
ostrzegawczych:
OSTRZEŻENIE wskazuje na niebezpieczną
sytuację, która może spowodować poważne
obrażenia.
OSTROŻNIE wskazuje na potencjalnie niebez-
pieczną sytuację, która może spowodować lek-
kie lub średnie obrażenia.
UWAGA wskazuje na sytuację, która może
prowadzić do szkód materialnych.
WSKAZÓWKA zawiera dodatkowe informa-
cje dotyczące bezpiecznego obchodzenia się z
produktem.
Symbole: należy przestrzegać wskazó-
wek i postępować zgodnie z nimi.
32