Znaleziono w kategoriach:
Smart Dehumidifier Lite User Manual . 01
Xiaomi Intelligenter Luftentfeuchter Lite
Bedienungsanleitung . 14
Manuale utente Xiaomi Smart Dehumidifier Lite . 27
Manuel d'utilisation de XiaomiSmartDehumidifierLite . 40
Manual de usuario de Xiaomi Smart Dehumidifier Lite . 53
Руководство пользователя умного осушителя воздуха
Xiaomi Smart Dehumidifier Lite . 66
Instrukcja obsługi inteligentnego osuszacza Lite Xiaomi . 79
Xiaomi ﻦﻣ Lite ﻲﻛﺬﻟا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﻞﻳﺰﻣ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟد
Xiaomi Akıllı Nem Alıcı Lite Kullanım Kılavuzu . 105
. 92
1
Meanings of symbols used in this manual are as shown below.
This symbol indicates actions that should be followed.
This symbol indicates forbidden actions.
To prevent injury to the user or other people and property damage, the following instructions must be followed. Incorrect
operation due to ignoring instructions may cause harm or damage.
The seriousness is classified by the following indications.
WARNINGS This symbol indicates the possibility of death or serious injury.
CAUTIONS This symbol indicates the possibility of injury or damage to property.
CAUTIONS
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children without supervision.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities,
or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the
appliance by a person responsible for their safety.
Failure to strictly follow the precautions may cause serious accidents such as personal injury or death.
Under normal use of condition, this equipment should be kept a separation distance of at least 20 cm between the antenna
and the body of the user.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in
order to avoid a hazard.
Before cleaning the dehumidifier, stop it from running and turn it off.
This symbol shows that information is available in the user manual.
This symbol shows that the service personnel should be handling this
equipment with reference to the user manual.
Read this manual carefully before use and maintenance, and retain it for
future reference.
This symbol shows that this appliance uses a flammable refrigerant.
If the refrigerant is leaked and exposed to an external ignition source,
there is a risk of fire.
A3
Caution: Risk of fire
Safety Instructions
2
If you notice anything unusual (e.g, smell of burning), you should immediately unplug the dehumidifier and contact the
after-sales service team for a solution. Continued use in such circumstances may result in damage, electric shock, or
fire.
To prevent fire, explosion or injury, do not use the dehumidifier where there may be flammable or corrosive gases nearby.
Do not place the dehumidifier near a heat source to avoid the deformation of the dehumidifier or fire.
Do not repair, disassemble, modify or clean the internal components by yourself, as improper handling may cause water
leakage, electric shocks, or fire. When repairs are needed, contact the after-sales service team.
Do not poke fingers, sticks, or any other object into the air inlet or the air outlet. Otherwise, it may result in product failure
or damage, or even personal injury.
Do not operate the dehumidifier, or plug in or unplug the power cord with wet hands to prevent electric shocks.
Do not clean the dehumidifier directly with water or use the dehumidifier in places where it may come into contact with
water to avoid electric shock or fire.
Do not place containers of water, such as vases, on top of the dehumidifier, as this may result in electric shock or fire.
Unplug the dehumidifier to turn it off before care and maintenance to avoid electric shock or fire.
This appliance contains only functional grounding connections.
Do not exceed the rating of the electrical outlet or connection device. Otherwise, it may cause electric shock or fire due to
excess heat generation.
Do not modify power cord length or share the electrical outlet with other appliances. It may cause electric shock or fire due
to heat generation.
Do not drink or use the water drained from the dehumidifier. It contains contaminants and could make you sick.
Do not take the water tank out during operation as the contact switch on the tank will not disconnect the dehumidifier from
power and there is a risk of electric shock.
WARNINGS
The installation space of refrigerant pipeline should comply with national gas regulations.
Keep ventilation openings clear of obstruction.
The appliance shall be stored to prevent mechanical damage from occurring.
Any person who is involved with working on or repairing refrigerating circuits should possess a valid certificate issued by
industry-recognized assessment organizations certifying that they have the necessary qualifications required for handling
refrigerants safely.
Only maintain and repair the dehumidifier following the methods recommended by the manufacturer. If other technicians are
required for assistance, the maintenance or repair should be supervised by persons qualified for handling R290 refrigerants.
The appliance shall be stored in a well-ventilated area where the room size corresponds to the room area as specified for
operation.
All working procedures that affect safety means shall only be carried by competent persons.
Do not use means to accelerate the defrosting process or to clean, other than those recommended by the manufacturer.
The appliance shall be stored in a room without continuously operating ignition sources, for example open flames, an
operating gas appliance or an operating electric heater.
Do not pierce or burn.
Be aware that refrigerants may not contain an odour.
Appliance shall be installed, operated and stored in a room with a floor area larger than 4 m2.
Failure to strictly follow the precautions may result in personal injury or damage to property.
CAUTIONS
Do not climb or sit on the dehumidifier to prevent it from becoming deformed.
Do not allow the dehumidifier to blow directly onto plants or animals to avoid adverse effects.
Do not place objects with open flames by the outlet of the dehumidifier. Otherwise, toxic gases may be generated due
to incomplete combustion.
Do not block the air inlet or the air outlet of the dehumidifier. Otherwise, the dehumidifier's performance may be
reduced or malfunction.
When the dehumidifier is not used for a long period of time, disconnect it from the electrical outlet and empty the
water tank. Dry the water tank thoroughly and reinstall it back into the dehumidifier. Then leave the dehumidifier for
two days and put it away.
The compressor inside the dehumidifier must be kept upright. If the dehumidifier has been tipped over or transported
for a long distance, stand it upright for at least 4 hours before turning it on.
Do not use the dehumidifier in small spaces. Lack of ventilation can cause overheating and fire.
Do not use the dehumidifier in areas where chemicals are handled. This will cause the deterioration of dehumidifier
due to chemicals and solvents dissolved in the air.
Do not place heavy object on the power cord and make sure that the cord is not compressed to avoid the danger of
fire or electric shock.
3
Do not use the dehumidifier in a laundry room.
If the temperature around the hose falls below zero, do not use the function of continuous drainage.
Do not drag the dehumidifier across a carpet to prevent it from being toppled over.
Place the dehumidifier on a stable, level surface. Otherwise, its performance may be reduced.
Clean the dehumidifier's air filter regularly, as the performance of the dehumidifier may be reduced if the filter is dirty
or blocked.
Do not place the dehumidifier against objects or walls. Make sure there must be at least 20 cm of clearance around
the dehumidifier and at least 50 cm above its air outlet.
For optimal performance, the dehumidifier should be operated in enclosed spaces. Close doors and windows, and turn
off other ventilating devices when using the dehumidifier.
If water enters the dehumidifier, turn the dehumidifier off by disconnecting it from power, and then contact a
qualified service technician. Otherwise, it may cause a failure of the dehumidifier or an accident.
The dehumidifier shall be installed in accordance with national wiring regulations.
The appliance with electric heater shall have at least 1 meter space to the combustible materials.
Contact the authorized service technician for repair or maintenance of this dehumidifier.
Do not use the electrical outlet if it is loose or damaged.
Do not use this dehumidifier for functions other than those described in this user manual.
Contact the authorized installer for installation of this dehumidifier.
In a thunderstorm, the power must be cut off to avoid damage to the dehumidifier due to lightning.
Do not run the power cord under carpeting. Do not cover the cord with throw rugs, runners, or similar coverings. Do
not route the cord under furniture or appliances. Arrange the cord away from traffic areas and where it will not be
tripped over.
Do not open the dehumidifier during operation.
When the filter is to be removed, do not touch the metal parts of the dehumidifier.
Hold the power plug when unplugging the power cord.
Electrical information
The manufacturer's nameplate is located on the rear panel of the dehumidifier and contains electrical and other
technical data specific to this dehumidifier.
Be sure the dehumidifier is properly grounded. To minimize the electric shock and fire hazards, proper grounding is
important. The power cord is equipped with a three-pronged grounding plug for protection against electric shock
hazards.
The dehumidifier must be used in a properly grounded wall socket. If the wall socket you intend to use is not
adequately grounded or protected by a time-delay fuse or circuit breaker, it may cause electric shock and fire. The
time-delay fuse or circuit breaker needed is determined by the maximum current of the dehumidifier, and the
maximum current is indicated on the nameplate located on the dehumidifier. Make sure to have a qualified electrician
install the proper socket.
Ensure the electrical outlet is accessible after the installation of the dehumidifier.
Do not use extension cords or power adapters with this dehumidifier. However, if it is necessary to use an extension
cord, use only approved extension cords for dehumidifiers (available at most local hardware stores).
To avoid the possibility of personal injury, always disconnect the dehumidifier from power before installing and/or
servicing.
All wiring must be performed strictly in accordance with the wiring diagram located on the electrical box of the
dehumidifier.
Fuse specifications
Fluorinated greenhouse gases are contained in hermetically sealed equipment. For specific information on the type,
the amount and the CO₂ equivalent in tonnes of the fluorinated greenhouse gas used in the refrigerant of this
dehumidifier, refer to the relevant label on the dehumidifier.
Installation, service, maintenance and repair of this dehumidifier must be performed by a certified technician.
The disassembling and recycling of the dehumidifier must be performed by a certified technician.
The dehumidifier's circuit board (PCB) is designed with a fuse to provide overcurrent protection. The specifications of the
fuse are printed on the circuit board, such as: T 3.15 A/250 V (or 350 V), etc.
Note about fluorinated gases:
Product Overview
Drainage Hose
Wheel
Air Inlet Grille
Water Tank
Air Outlet Grille
Buttons
Display
Baffle Board
Humidity/Standby Time
Defrosting
Wi-Fi Indicator
Child Lock Indicator
Water Full Indicator
Timer Indicator
Sleep Mode
On/Standby Button
Mode Button Humidity Setting Button
Timer Button
Smart Mode
Clothes Drying Mode
Note: Illustrations of product, accessories, and user interface in the user manual are for reference purposes only. Actual product
and functions may vary due to product enhancements.
4
How to Use
Turning on
Plug the dehumidifier and press the button to turn it on.
Standing by
When the dehumidifier is turned on, press the button to enter standby mode.
The dehumidifier will dry for 40 minutes before entering standby mode to reduce moisture inside. During drying, you can
press the button to forcibly enter standby mode. This function is enabled by default and can be disabled in the app.
Turning off
Unplug the dehumidifier to turn it off.
Switching modes
When the dehumidifier is on, press the button to cycle through the modes of smart, sleep, and clothes drying.
Sleep
Smart Clothes Drying
Smart mode: The dehumidifier will automatically adjust its settings and fan speed to the room's humidity level and the
expected humidity that you set.
Sleep mode: The dehumidifier will start and stop automatically at a low speed based on the room's humidity level and the
expected humidity that you set.
Clothes drying mode: The dehumidifier will run at a high speed and deliver powerful dehumidifying performance, and the
humidity cannot be set manually in this mode. If the dehumidifier keeps operating for 8 hours in this mode, it will change its
expected humidity to 50%. For optimal drying effect, it is recommended to spin-dry the clothes first and then continue to dry
clothes in an enclosed room.
Notes:
The dehumidifier makes low noise during operation, so there is no significant difference in noise levels between different
modes, which is normal.