Operating manual
& warranty conditions
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
* denotes the colour version
* określa wersję kolorystyczną
XTW300*
EARBUDS
SŁUCHAWKI
DOUSZNE
XTW300*
3
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
I ZAGROŻENIA
Należy przeczytać uważnie
całą instrukcję obsługi przed
rozpoczęciem użytkowania
urządzenia.
1. Zasięg działania bezprzewo-
dowej technologii Bluetooth
wynosi około 10m, jednak
może się różnić wzależności
od otoczenia (ściany, meta-
lowe przedmioty, urządzenia).
2.
Produkt używany wtrybie
bezprzewodowym emituje
4
fale radiowe.
3.
Urządzenie należy używać
zgodnie z przeznaczeniem
opisanym winstrukcji obsługi.
Nie ingerować i nie zmie-
niać konstrukcji urządzenia,
ponieważ jest to niebezpieczne.
4. Urządzenie emituje energię
elektromagnetyczną. Należy
unikać kontaktu zinnymi
urządzeniami elektronicz-
nymi, ponieważ może mieć
to wpływ naich prawidłowe
działanie.
5
5.
Nie używać urządzenia
wpobliżu osób zrozruszni-
kiem serca lub innymi elektro-
nicznymi biostymulatorami.
6.
Nie używać urządzenia wszpi-
talach, ponieważ może zakłócać
pracę urządzeń medycznych.
7.
Nie zanurzać urządzenia
wwodzie iinnych płynach.
Nie narażać urządzenia
nazawilgocenie.
8.
Nie narażać urządzenia
na działanie wysokich lub
niskich temperatur: poniżej
6
0°C lub powyżej 40°C.
9.
Nie używać urządzenia
wzapylonych pomieszcze-
niach inie przechowywać
wpobliżu lub nagorących
powierzchniach.
10.
Aby uniknąć uszkodzenia
słuchu, nie używać urzą-
dzenia nawysokim poziomie
głośności przez dłuższy
czas. Należy upewnić się,
że zurządzenia zustaloną
wysoką głośnością nie skorzy-
stają dzieci, których słuch
7
jest szczególnie narażony
nauszkodzenia.
11.
Unikać używania urządzenia
wpobliżu innych urządzeń
Wi-Fi. Mogą pojawić się
zakłócenia elektromagne-
tyczne wywołujące zakłó-
cenia w działaniu, brak
możliwości połączenia lub
utratę dźwięku.
12.
Nie używać urządzenia wtrybie
bezprzewodowym napokładzie
8
samolotu. Przestrzegać należy
wskazówek załogi dotyczących
użytkowania produktu wtym
trybie.
13.
Urządzenie nie daje gwarancji
nawiązania połączenia ze
wszystkimi urządzeniami
Bluetooth. Wszystkie urzą-
dzenia muszą być zgodne
ze standardem Bluetooth,
a ich specyfikacja tech-
niczna powinna umożliwiać
połączenie się z innymi
urządzeniami.
9
14.
Nie narażać urządzenia nasilne
wstrząsy.
15.
Jeżeli podczas używania
urządzenia odczuwalny
jest dyskomfort, należy
niezwłocznie przerwać jego
używanie.
16. Zachować należy szczególną
ostrożność podczas używania
słuchawek wtrakcie wykony-
wania wszelkich czynności,
ponieważ osłabiają zdolność
słyszenia.
17.
Produkt powinien być przecho-
10
wywany w miejscu niedo-
stępnym dla dzieci.
18.
Nie używać urządzenia jeżeli
zauważysz, że jego elementy
są uszkodzone.
19.
Wszelkie naprawy należy
zlecić producentowi, autory-
zowanemu punktowi serwiso-
wemu lub osobie oodpowied-
nich kwalifikacjach.
20.
Należy unikać narażania
produktu nadeszcz, wilgoć
lub inne płyny.
21.
Nie używać urządzenia wtrakcie
11
kąpieli, pod prysznicem, jak
również podczas uprawiania
sportów wodnych takich jak
pływanie, surfing itp.
WPROWADZENIE
Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo
obdarzyli, dokonując zakupu urządzenia marki
XMUSIC.
Jesteśmy przekonani, że tobardzo dobrej
jakości urządzenie zapewni Państwu dużo
radości isatysfakcji zjego użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
Tourządzenie jest przeznaczone doużytku
domowego lub podobnego, niedotyczącego
celów komercyjnych.
12
Model XTW300K/W/P/B
Wersja Bluetooth 5.4
Protokoły Bluetooth HSP, HFP, A2DP, AVRCP
Zasięg Bluetooth do 10 m
Średnica membrany 10 mm
Głośność 111 ± 3 dB
Pasmo przenoszenia 20 Hz ~ 20 kHz
Impedancja 32Ω±15%
Czas ładowania etui 1.5 h
Pojemność baterii słuchawek
2 x 30mAh 3,7 V DC 0,111 Wh
Pojemność baterii w etui 300mAh 3,7 V DC 1,11 Wh
Prąd wejściowy 5 V 1 A
Częstotliwość pracy 2.402 GHz - 2.480 GHz
Producent nie ponosi odpowiedzialności
zaszkody powstałe wwyniku użytkowania
niewłaściwego lub niezgodnego zprzeznacze-
niem.
SPECYFIKACJA
13
1. Dioda nasłuchawkach.
2. Słuchawka.
3. Wskaźnik poziomu baterii.
4. Port ładowania typ – C.
OPIS PRODUKTU
Maksymalna moc częstotli-
wości radiowej
6 dBm
PIERWSZE URUCHOMIENIE
1.
Po rozpakowaniu wyciągnij słuchawki z etui
i ściągnij zabezpieczenie ze styków ładu-
jących.
14
2. Włóż słuchawki do etui, aby aktywować.
3.
Wyciągnij słuchawki z etui, włączą się auto-
matycznie i wejdą w tryb parowania.
4.
Włącz ustawienia bluetooth na urządzeniu,
z którym chcesz sparować słuchawki.
5.
Wybierz urządzenie XTW300 z listy i sparuj.
OBSŁUGA PRODUKTU
Podczas słuchania muzyki:
•
Pojedyncze dotknięcie lewej/prawej słuchawki
– zatrzymaj/wznów muzykę
•
Podwójne dotknięcie prawej słuchawki –
następny utwór
•
Podwójne dotknięcie lewej słuchawki –
poprzedni utwór
•
Potrójne dotknięcie prawej/lewej słuchawki
- asystent głosowy
•
Dotknij i przytrzymaj prawą słuchawkę 2
15
sekundy – zwiększ głośność
•
Dotknij i przytrzymaj lewą słuchawkę 2
sekundy – zmniejsz głośność
Podczas przychodzącego połączenia:
•
Pojedyncze dotknięcie lewej/prawej słuchawki
– odebranie połączenia
•
Podwójne dotknięcie lewej/prawej słuchawki
– odrzucenie połączenia
Podczas rozmowy:
•
Pojedyncze dotknięcie lewej/prawej słuchawki
– zakończenie połączenia
ŁADOWANIE SŁUCHAWEK
ORAZ ETUI
MOC DOSTARCZANA PRZEZ ŁADOWARKĘ
MUSI WYNOSIĆ MIĘDZY MINIMALNE 0,15W
WYMAGANYCH PRZEZ URZĄDZENIE RADIOWE
A MAKSYMALNIE 1,5W, ABY OSIĄGNĄĆ MAKSY-
MALNĄ PRĘDKOŚĆ ŁADOWANIA.
16
Aby naładować słuchawki włóż je do etui, odpo-
wiednio do prawego i lewego slotu. Diody na
słuchawkach zaświecą się. Aby naładować etui,
podłącz je załączonym do zestawu kablem do
zasilania. Diody na etui zaczną kolejno mrugać,
w zależności od poziomu naładowania. Gdy
osiągnie 100% naładowania, wszystkie diody
będą świeciły.
UWAGA! ZUŻYCIE AKUMULATORA PODCZAS
EKSPLOATACJI URZĄDZENIA JEST NATU-
RALNYM ZJAWISKIEM. ABY UTRZYMAĆ
AKUMULATOR W DOBREJ KONDYCJI
IWYDŁUŻYĆ JEGO ŻYWOTNOŚĆ NALEŻY
STOSOWAĆ SIĘ DOPONIŻSZYCH ZALECEŃ:
1. Nie uruchamiaj urządzenia, jeśli akumulator
jest rozładowany.
2.
Akumulator ładuj zgodnie zdanymi onapięciu
iprądzie ładowania podanymi natabliczce
znamionowej.
3.
Przed dłuższym okresem przechowywania
naładuj akumulator do poziomu 50%
oraz doładowuj go co 3-4 miesiące. Jeśli
17
wprodukcie nie ma możliwości usta-
lenia konkretnego poziomu naładowania,
rozładuj urządzenie, po czym ładuj je przez
połowę czasu potrzebnego dopełnego
naładowania.Pozostawienie rozładowa-
nego akumulatora nadłuższy okres może
skutkować jego uszkodzeniem lub utratą
jego właściwości.
4.
Przy regularnym użytkowaniu urządzenia
unikaj pełnego rozładowania akumulatora
oraz zawsze ładuj go dopełna.
5.
Po naładowaniu akumulatora odłącz
wtyczkę ładowarki od gniazda ładowania
wurządzeniu.
6.
Nie pozostawiaj urządzenia wtrakcie
ładowania bez nadzoru.
7.
Używanie ładowarek oraz przewodów
innych, niż zalecane winstrukcji zurzą-
dzeniem, może prowadzić douszkodzenia
produktu, anawet doeksplozji akumu-
latora. 18
8.
Ładowanie przeprowadzaj w miejscu
suchym, dobrze wentylowanym oraz niena-
rażonym nabezpośrednie działanie promieni
słonecznych.
DEKLARACJA
ART-DOM Sp. zo.o. niniejszym oświadcza,
że słuchawki bezprzewodowe XTW300K,
XTW300W, XTW300B, XTW300P są zgodne
zodnośnymi wymaganiami unijnego prawo-
dawstwa harmonizacyjnego: dyrektywą
2014/53/UE iinnym unijnym prawodawstwem
harmonizacyjnym. Pełny tekst deklaracji
zgodności UE jest dostępny pod następu-
jącym adresem:
https://www.artdom.net.pl/deklaracja/XTW300/