WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
IZAGROŻENIA
1.
Należy dokładnie zapoznać się
z niniejszą instrukcją obsługi
ibezwzględnie jej przestrzegać.
2.
Nie należy podłączać urządzenia
dozasilania, jeżeli ma uszkodzony
przewód, wtyczkę lub obudowę.
3.
Nie należy zanurzać urządzenia
wwodzie lub winnych płynach.
4.
Nie należy używać lub przecho-
wywać urządzenia wwilgotnym
lub zapylonym pomieszczeniu.
OPIS URZĄDZENIA
2 3 4
DANE TECHNICZNE
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
Hub USB
UH210
5. Urządzenie należy przechowywać
zdala od gorących powierzchni.
6. Nie należy ingerować we wnętrze
urządzenia lub podejmować się
samodzielnej próby jego naprawy.
7.
Niniejszy sprzęt może być użyt-
kowany przez dzieci wwieku co
najmniej 8 lat iprzez osoby oobni-
żonych możliwościach fizycznych,
umysłowych i osoby o braku
doświadczenia i znajomości
sprzętu, jeśli zapewniony zostanie
nadzór lub instruktaż odnośnie
użytkowania sprzętu wbezpieczny
sposób, tak aby związanie ztym
zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci
nie powinny bawić się sprzętem.
Dzieci bez nadzoru nie powinny
wykonywać czyszczenia ikonser-
wacji sprzętu.
8.
Podczas pracy urządzenie może
nagrzewać się dookoło 45°C.
WPROWADZENIE
Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo
obdarzyli, dokonując zakupu urządzenia marki
XQUANTUM.
Jesteśmy przekonani, że tobardzo dobrej jakości
urządzenie, zapewni Państwu dużo radości
isatysfakcji zjego użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
To urządzenie jest przeznaczone do użytku
domowego lub innego, niedotyczącego celów
komercyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody
powstałe wwyniku użytkowania niewłaściwego
lub niezgodnego zprzeznaczeniem.
5 6 7 8 9 10
1.
Port USB-C PD100W – służy do podłączenia
zewnętrznego zasilania, aby móc ładować
podłączonego laptopa.
2.
Port USB-A 5G – służy do podłączenia zewnętrz-
porty USB oraz SD/microSD.
Transmisja danych przez porty USB
Do portów USB
2
możesz podłączyć urządzenia,
takie jak pendrive, dysk zewnętrzny czy smartfon,
aby umożliwić transmisję danych między nimi a
komputerem.
Porty USB obsłużą również mniej wymagające
urządzenia peryferyjne, takie jak np. myszka
lub klawiatura, pod warunkiem, że są zgodne ze
specyfikacją dostępnego portu.
UWAGA! ZE WZGLĘDU NA NISKI PRĄD
WYJŚCIOWY NA PORTACH USB, NIE ZALECA SIĘ
ICH STOSOWANIA DO ŁADOWANIA URZĄDZEŃ
ZEWNĘTRZNYCH. REKOMENDOWANE JEST
UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA WYŁĄCZNIE
W CELU TRANSMISJI DANYCH.
Ładowanie
Port USB-C
1
w hubie służy do zasilania kompu-
tera podłączonego do huba.
1.
Podłącz wtyk
5
huba do portu USB-C laptopa.
2. Do portu 1 huba podłącz zewnętrzną łado-
warkę sieciową o rekomendowanych parame-
trach poprzez kabel USB-C.
UWAGA! PODŁĄCZANIE I ODŁĄCZANIE ZASI-
LANIA MOŻE SPOWODOWAĆ PRZERWANIE
POŁĄCZENIA WPIĘTYCH URZĄDZEŃ PAMIĘCI
MASOWEJ NA KRÓTKI OKRES CZASU. ABY ZAPO-
BIEC UTRACIE DANYCH, NIE NALEŻY ODCZY-
TYWAĆ LUB ZAPISYWAĆ DANYCH NA PODŁĄ-
CZONYCH DYSKACH W TRAKCIE PODŁĄCZANIA
I ODŁĄCZANIA ZASILANIA.
Model urządzenia UH210
1x USB-C PD PD 100W max
2x USB-A 5G do 5 Gb/s
SD/microSD do 104Mb/s
1x HDMI do 4K/30Hz
Maksymalna pojemność
dysków zewnętrznych 2 TB
Napięcie robocze 5-20 V
nych urządzeń i transmisję danych między nimi
a komputerem.
3.
Czytnik kart SD/microSD – umożliwia podłą-
czenie kart SD i microSD do komputera.
4.
Port HDMI – służy do podłączenia zewnętrznego
wyświetlacza.
5.
Wtyk USB-C – służy do podłączenia huba do
portu USB-C komputera.
OBSŁUGA
Podłącz hub do portu USB-C komputera za
pomocą kabla USB-C
5
. Jeśli komputer nie ma
dostępnych portów USB-C, hub można podłączyć
do portu USB-A przez zewnętrzną przejściówkę
(brak w zestawie), jednak w takim przypadku
działać będzie jedynie transmisja danych przez
1
2
3
4
5
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
IZAGROŻENIA
1.
Należy dokładnie zapoznać się
z niniejszą instrukcją obsługi
ibezwzględnie jej przestrzegać.
2.
Nie należy podłączać urządzenia
dozasilania, jeżeli ma uszkodzony
przewód, wtyczkę lub obudowę.
3.
Nie należy zanurzać urządzenia
wwodzie lub winnych płynach.
4.
Nie należy używać lub przecho-
wywać urządzenia wwilgotnym
lub zapylonym pomieszczeniu.
OPIS URZĄDZENIA
2 3 4
DANE TECHNICZNE
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
Hub USB
UH210
5. Urządzenie należy przechowywać
zdala od gorących powierzchni.
6. Nie należy ingerować we wnętrze
urządzenia lub podejmować się
samodzielnej próby jego naprawy.
7.
Niniejszy sprzęt może być użyt-
kowany przez dzieci wwieku co
najmniej 8 lat iprzez osoby oobni-
żonych możliwościach fizycznych,
umysłowych i osoby o braku
doświadczenia i znajomości
sprzętu, jeśli zapewniony zostanie
nadzór lub instruktaż odnośnie
użytkowania sprzętu wbezpieczny
sposób, tak aby związanie ztym
zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci
nie powinny bawić się sprzętem.
Dzieci bez nadzoru nie powinny
wykonywać czyszczenia ikonser-
wacji sprzętu.
8.
Podczas pracy urządzenie może
nagrzewać się dookoło 45°C.
WPROWADZENIE
Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo
obdarzyli, dokonując zakupu urządzenia marki
XQUANTUM.
Jesteśmy przekonani, że tobardzo dobrej jakości
urządzenie, zapewni Państwu dużo radości
isatysfakcji zjego użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
To urządzenie jest przeznaczone do użytku
domowego lub innego, niedotyczącego celów
komercyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody
powstałe wwyniku użytkowania niewłaściwego
lub niezgodnego zprzeznaczeniem.
5 6 7 8 9 10
1.
Port USB-C PD100W – służy do podłączenia
zewnętrznego zasilania, aby móc ładować
podłączonego laptopa.
2.
Port USB-A 5G – służy do podłączenia zewnętrz-
porty USB oraz SD/microSD.
Transmisja danych przez porty USB
Do portów USB
2
możesz podłączyć urządzenia,
takie jak pendrive, dysk zewnętrzny czy smartfon,
aby umożliwić transmisję danych między nimi a
komputerem.
Porty USB obsłużą również mniej wymagające
urządzenia peryferyjne, takie jak np. myszka
lub klawiatura, pod warunkiem, że są zgodne ze
specyfikacją dostępnego portu.
UWAGA! ZE WZGLĘDU NA NISKI PRĄD
WYJŚCIOWY NA PORTACH USB, NIE ZALECA SIĘ
ICH STOSOWANIA DO ŁADOWANIA URZĄDZEŃ
ZEWNĘTRZNYCH. REKOMENDOWANE JEST
UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA WYŁĄCZNIE
W CELU TRANSMISJI DANYCH.
Ładowanie
Port USB-C
1
w hubie służy do zasilania kompu-
tera podłączonego do huba.
1.
Podłącz wtyk
5
huba do portu USB-C laptopa.
2. Do portu 1 huba podłącz zewnętrzną łado-
warkę sieciową o rekomendowanych parame-
trach poprzez kabel USB-C.
UWAGA! PODŁĄCZANIE I ODŁĄCZANIE ZASI-
LANIA MOŻE SPOWODOWAĆ PRZERWANIE
POŁĄCZENIA WPIĘTYCH URZĄDZEŃ PAMIĘCI
MASOWEJ NA KRÓTKI OKRES CZASU. ABY ZAPO-
BIEC UTRACIE DANYCH, NIE NALEŻY ODCZY-
TYWAĆ LUB ZAPISYWAĆ DANYCH NA PODŁĄ-
CZONYCH DYSKACH W TRAKCIE PODŁĄCZANIA
I ODŁĄCZANIA ZASILANIA.
Model urządzenia UH210
1x USB-C PD PD 100W max
2x USB-A 5G do 5 Gb/s
SD/microSD do 104Mb/s
1x HDMI do 4K/30Hz
Maksymalna pojemność
dysków zewnętrznych 2 TB
Napięcie robocze 5-20 V
nych urządzeń i transmisję danych między nimi
a komputerem.
3.
Czytnik kart SD/microSD – umożliwia podłą-
czenie kart SD i microSD do komputera.
4.
Port HDMI – służy do podłączenia zewnętrznego
wyświetlacza.
5.
Wtyk USB-C – służy do podłączenia huba do
portu USB-C komputera.
OBSŁUGA
Podłącz hub do portu USB-C komputera za
pomocą kabla USB-C
5
. Jeśli komputer nie ma
dostępnych portów USB-C, hub można podłączyć
do portu USB-A przez zewnętrzną przejściówkę
(brak w zestawie), jednak w takim przypadku
działać będzie jedynie transmisja danych przez
1
2
3
4
5
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
IZAGROŻENIA
1.
Należy dokładnie zapoznać się
z niniejszą instrukcją obsługi
ibezwzględnie jej przestrzegać.
2.
Nie należy podłączać urządzenia
dozasilania, jeżeli ma uszkodzony
przewód, wtyczkę lub obudowę.
3.
Nie należy zanurzać urządzenia
wwodzie lub winnych płynach.
4.
Nie należy używać lub przecho-
wywać urządzenia wwilgotnym
lub zapylonym pomieszczeniu.
OPIS URZĄDZENIA
2 3
4
DANE TECHNICZNE
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
Hub USB
UH210
5.
Urządzenie należy przechowywać
zdala od gorących powierzchni.
6.
Nie należy ingerować we wnętrze
urządzenia lub podejmować się
samodzielnej próby jego naprawy.
7.
Niniejszy sprzęt może być użyt-
kowany przez dzieci wwieku co
najmniej 8 lat iprzez osoby oobni-
żonych możliwościach fizycznych,
umysłowych i osoby o braku
doświadczenia i znajomości
sprzętu, jeśli zapewniony zostanie
nadzór lub instruktaż odnośnie
użytkowania sprzętu wbezpieczny
sposób, tak aby związanie ztym
zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci
nie powinny bawić się sprzętem.
Dzieci bez nadzoru nie powinny
wykonywać czyszczenia ikonser-
wacji sprzętu.
8.
Podczas pracy urządzenie może
nagrzewać się dookoło 45°C.
WPROWADZENIE
Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo
obdarzyli, dokonując zakupu urządzenia marki
XQUANTUM.
Jesteśmy przekonani, że tobardzo dobrej jakości
urządzenie, zapewni Państwu dużo radości
isatysfakcji zjego użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
To urządzenie jest przeznaczone do użytku
domowego lub innego, niedotyczącego celów
komercyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody
powstałe wwyniku użytkowania niewłaściwego
lub niezgodnego zprzeznaczeniem.
5 6 7 8 9 10
1.
Port USB-C PD100W – służy do podłączenia
zewnętrznego zasilania, aby móc ładować
podłączonego laptopa.
2.
Port USB-A 5G – służy do podłączenia zewnętrz-
porty USB oraz SD/microSD.
Transmisja danych przez porty USB
Do portów USB
2
możesz podłączyć urządzenia,
takie jak pendrive, dysk zewnętrzny czy smartfon,
aby umożliwić transmisję danych między nimi a
komputerem.
Porty USB obsłużą również mniej wymagające
urządzenia peryferyjne, takie jak np. myszka
lub klawiatura, pod warunkiem, że są zgodne ze
specyfikacją dostępnego portu.
UWAGA! ZE WZGLĘDU NA NISKI PRĄD
WYJŚCIOWY NA PORTACH USB, NIE ZALECA SIĘ
ICH STOSOWANIA DO ŁADOWANIA URZĄDZEŃ
ZEWNĘTRZNYCH. REKOMENDOWANE JEST
UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA WYŁĄCZNIE
W CELU TRANSMISJI DANYCH.
Ładowanie
Port USB-C
1
w hubie służy do zasilania kompu-
tera podłączonego do huba.
1.
Podłącz wtyk
5
huba do portu USB-C laptopa.
2. Do portu 1 huba podłącz zewnętrzną łado-
warkę sieciową o rekomendowanych parame-
trach poprzez kabel USB-C.
UWAGA! PODŁĄCZANIE I ODŁĄCZANIE ZASI-
LANIA MOŻE SPOWODOWAĆ PRZERWANIE
POŁĄCZENIA WPIĘTYCH URZĄDZEŃ PAMIĘCI
MASOWEJ NA KRÓTKI OKRES CZASU. ABY ZAPO-
BIEC UTRACIE DANYCH, NIE NALEŻY ODCZY-
TYWAĆ LUB ZAPISYWAĆ DANYCH NA PODŁĄ-
CZONYCH DYSKACH W TRAKCIE PODŁĄCZANIA
I ODŁĄCZANIA ZASILANIA.
Model urządzenia UH210
1x USB-C PD PD 100W max
2x USB-A 5G do 5 Gb/s
SD/microSD do 104Mb/s
1x HDMI do 4K/30Hz
Maksymalna pojemność
dysków zewnętrznych 2 TB
Napięcie robocze 5-20 V
nych urządzeń i transmisję danych między nimi
a komputerem.
3.
Czytnik kart SD/microSD – umożliwia podłą-
czenie kart SD i microSD do komputera.
4.
Port HDMI – służy do podłączenia zewnętrznego
wyświetlacza.
5.
Wtyk USB-C – służy do podłączenia huba do
portu USB-C komputera.
OBSŁUGA
Podłącz hub do portu USB-C komputera za
pomocą kabla USB-C
5
. Jeśli komputer nie ma
dostępnych portów USB-C, hub można podłączyć
do portu USB-A przez zewnętrzną przejściówkę
(brak w zestawie), jednak w takim przypadku
działać będzie jedynie transmisja danych przez
1
2
3
4
5
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
IZAGROŻENIA
1.
Należy dokładnie zapoznać się
z niniejszą instrukcją obsługi
ibezwzględnie jej przestrzegać.
2.
Nie należy podłączać urządzenia
dozasilania, jeżeli ma uszkodzony
przewód, wtyczkę lub obudowę.
3.
Nie należy zanurzać urządzenia
wwodzie lub winnych płynach.
4.
Nie należy używać lub przecho-
wywać urządzenia wwilgotnym
lub zapylonym pomieszczeniu.
OPIS URZĄDZENIA
2 3
4
DANE TECHNICZNE
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
Hub USB
UH210
5. Urządzenie należy przechowywać
zdala od gorących powierzchni.
6. Nie należy ingerować we wnętrze
urządzenia lub podejmować się
samodzielnej próby jego naprawy.
7.
Niniejszy sprzęt może być użyt-
kowany przez dzieci wwieku co
najmniej 8 lat iprzez osoby oobni-
żonych możliwościach fizycznych,
umysłowych i osoby o braku
doświadczenia i znajomości
sprzętu, jeśli zapewniony zostanie
nadzór lub instruktaż odnośnie
użytkowania sprzętu wbezpieczny
sposób, tak aby związanie ztym
zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci
nie powinny bawić się sprzętem.
Dzieci bez nadzoru nie powinny
wykonywać czyszczenia ikonser-
wacji sprzętu.
8.
Podczas pracy urządzenie może
nagrzewać się dookoło 45°C.
WPROWADZENIE
Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo
obdarzyli, dokonując zakupu urządzenia marki
XQUANTUM.
Jesteśmy przekonani, że tobardzo dobrej jakości
urządzenie, zapewni Państwu dużo radości
isatysfakcji zjego użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
To urządzenie jest przeznaczone do użytku
domowego lub innego, niedotyczącego celów
komercyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody
powstałe wwyniku użytkowania niewłaściwego
lub niezgodnego zprzeznaczeniem.
5
6 7 8 9 10
1.
Port USB-C PD100W – służy do podłączenia
zewnętrznego zasilania, aby móc ładować
podłączonego laptopa.
2.
Port USB-A 5G – służy do podłączenia zewnętrz-
porty USB oraz SD/microSD.
Transmisja danych przez porty USB
Do portów USB
2
możesz podłączyć urządzenia,
takie jak pendrive, dysk zewnętrzny czy smartfon,
aby umożliwić transmisję danych między nimi a
komputerem.
Porty USB obsłużą również mniej wymagające
urządzenia peryferyjne, takie jak np. myszka
lub klawiatura, pod warunkiem, że są zgodne ze
specyfikacją dostępnego portu.
UWAGA! ZE WZGLĘDU NA NISKI PRĄD
WYJŚCIOWY NA PORTACH USB, NIE ZALECA SIĘ
ICH STOSOWANIA DO ŁADOWANIA URZĄDZEŃ
ZEWNĘTRZNYCH. REKOMENDOWANE JEST
UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA WYŁĄCZNIE
W CELU TRANSMISJI DANYCH.
Ładowanie
Port USB-C
1
w hubie służy do zasilania kompu-
tera podłączonego do huba.
1.
Podłącz wtyk
5
huba do portu USB-C laptopa.
2. Do portu 1 huba podłącz zewnętrzną łado-
warkę sieciową o rekomendowanych parame-
trach poprzez kabel USB-C.
UWAGA! PODŁĄCZANIE I ODŁĄCZANIE ZASI-
LANIA MOŻE SPOWODOWAĆ PRZERWANIE
POŁĄCZENIA WPIĘTYCH URZĄDZEŃ PAMIĘCI
MASOWEJ NA KRÓTKI OKRES CZASU. ABY ZAPO-
BIEC UTRACIE DANYCH, NIE NALEŻY ODCZY-
TYWAĆ LUB ZAPISYWAĆ DANYCH NA PODŁĄ-
CZONYCH DYSKACH W TRAKCIE PODŁĄCZANIA
I ODŁĄCZANIA ZASILANIA.
Model urządzenia UH210
1x USB-C PD PD 100W max
2x USB-A 5G do 5 Gb/s
SD/microSD do 104Mb/s
1x HDMI do 4K/30Hz
Maksymalna pojemność
dysków zewnętrznych 2 TB
Napięcie robocze 5-20 V
nych urządzeń i transmisję danych między nimi
a komputerem.
3.
Czytnik kart SD/microSD – umożliwia podłą-
czenie kart SD i microSD do komputera.
4.
Port HDMI – służy do podłączenia zewnętrznego
wyświetlacza.
5.
Wtyk USB-C – służy do podłączenia huba do
portu USB-C komputera.
OBSŁUGA
Podłącz hub do portu USB-C komputera za
pomocą kabla USB-C
5
. Jeśli komputer nie ma
dostępnych portów USB-C, hub można podłączyć
do portu USB-A przez zewnętrzną przejściówkę
(brak w zestawie), jednak w takim przypadku
działać będzie jedynie transmisja danych przez
1
2
3
4
5
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
IZAGROŻENIA
1.
Należy dokładnie zapoznać się
z niniejszą instrukcją obsługi
ibezwzględnie jej przestrzegać.
2.
Nie należy podłączać urządzenia
dozasilania, jeżeli ma uszkodzony
przewód, wtyczkę lub obudowę.
3.
Nie należy zanurzać urządzenia
wwodzie lub winnych płynach.
4.
Nie należy używać lub przecho-
wywać urządzenia wwilgotnym
lub zapylonym pomieszczeniu.
OPIS URZĄDZENIA
2 3 4
DANE TECHNICZNE
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
Hub USB
UH210
5. Urządzenie należy przechowywać
zdala od gorących powierzchni.
6. Nie należy ingerować we wnętrze
urządzenia lub podejmować się
samodzielnej próby jego naprawy.
7.
Niniejszy sprzęt może być użyt-
kowany przez dzieci wwieku co
najmniej 8 lat iprzez osoby oobni-
żonych możliwościach fizycznych,
umysłowych i osoby o braku
doświadczenia i znajomości
sprzętu, jeśli zapewniony zostanie
nadzór lub instruktaż odnośnie
użytkowania sprzętu wbezpieczny
sposób, tak aby związanie ztym
zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci
nie powinny bawić się sprzętem.
Dzieci bez nadzoru nie powinny
wykonywać czyszczenia ikonser-
wacji sprzętu.
8.
Podczas pracy urządzenie może
nagrzewać się dookoło 45°C.
WPROWADZENIE
Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo
obdarzyli, dokonując zakupu urządzenia marki
XQUANTUM.
Jesteśmy przekonani, że tobardzo dobrej jakości
urządzenie, zapewni Państwu dużo radości
isatysfakcji zjego użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
To urządzenie jest przeznaczone do użytku
domowego lub innego, niedotyczącego celów
komercyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody
powstałe wwyniku użytkowania niewłaściwego
lub niezgodnego zprzeznaczeniem.
5
6 7
8 9 10
1.
Port USB-C PD100W – służy do podłączenia
zewnętrznego zasilania, aby móc ładować
podłączonego laptopa.
2.
Port USB-A 5G – służy do podłączenia zewnętrz-
porty USB oraz SD/microSD.
Transmisja danych przez porty USB
Do portów USB
2
możesz podłączyć urządzenia,
takie jak pendrive, dysk zewnętrzny czy smartfon,
aby umożliwić transmisję danych między nimi a
komputerem.
Porty USB obsłużą również mniej wymagające
urządzenia peryferyjne, takie jak np. myszka
lub klawiatura, pod warunkiem, że są zgodne ze
specyfikacją dostępnego portu.
UWAGA! ZE WZGLĘDU NA NISKI PRĄD
WYJŚCIOWY NA PORTACH USB, NIE ZALECA SIĘ
ICH STOSOWANIA DO ŁADOWANIA URZĄDZEŃ
ZEWNĘTRZNYCH. REKOMENDOWANE JEST
UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA WYŁĄCZNIE
W CELU TRANSMISJI DANYCH.
Ładowanie
Port USB-C
1
w hubie służy do zasilania kompu-
tera podłączonego do huba.
1.
Podłącz wtyk
5
huba do portu USB-C laptopa.
2. Do portu 1 huba podłącz zewnętrzną łado-
warkę sieciową o rekomendowanych parame-
trach poprzez kabel USB-C.
UWAGA! PODŁĄCZANIE I ODŁĄCZANIE ZASI-
LANIA MOŻE SPOWODOWAĆ PRZERWANIE
POŁĄCZENIA WPIĘTYCH URZĄDZEŃ PAMIĘCI
MASOWEJ NA KRÓTKI OKRES CZASU. ABY ZAPO-
BIEC UTRACIE DANYCH, NIE NALEŻY ODCZY-
TYWAĆ LUB ZAPISYWAĆ DANYCH NA PODŁĄ-
CZONYCH DYSKACH W TRAKCIE PODŁĄCZANIA
I ODŁĄCZANIA ZASILANIA.
Model urządzenia UH210
1x USB-C PD PD 100W max
2x USB-A 5G do 5 Gb/s
SD/microSD do 104Mb/s
1x HDMI do 4K/30Hz
Maksymalna pojemność
dysków zewnętrznych 2 TB
Napięcie robocze 5-20 V
nych urządzeń i transmisję danych między nimi
a komputerem.
3.
Czytnik kart SD/microSD – umożliwia podłą-
czenie kart SD i microSD do komputera.
4.
Port HDMI – służy do podłączenia zewnętrznego
wyświetlacza.
5.
Wtyk USB-C – służy do podłączenia huba do
portu USB-C komputera.
OBSŁUGA
Podłącz hub do portu USB-C komputera za
pomocą kabla USB-C
5
. Jeśli komputer nie ma
dostępnych portów USB-C, hub można podłączyć
do portu USB-A przez zewnętrzną przejściówkę
(brak w zestawie), jednak w takim przypadku
działać będzie jedynie transmisja danych przez
1
2
3
4
5
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
IZAGROŻENIA
1.
Należy dokładnie zapoznać się
z niniejszą instrukcją obsługi
ibezwzględnie jej przestrzegać.
2.
Nie należy podłączać urządzenia
dozasilania, jeżeli ma uszkodzony
przewód, wtyczkę lub obudowę.
3.
Nie należy zanurzać urządzenia
wwodzie lub winnych płynach.
4.
Nie należy używać lub przecho-
wywać urządzenia wwilgotnym
lub zapylonym pomieszczeniu.
OPIS URZĄDZENIA
2 3 4
DANE TECHNICZNE
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
Hub USB
UH210
5. Urządzenie należy przechowywać
zdala od gorących powierzchni.
6. Nie należy ingerować we wnętrze
urządzenia lub podejmować się
samodzielnej próby jego naprawy.
7.
Niniejszy sprzęt może być użyt-
kowany przez dzieci wwieku co
najmniej 8 lat iprzez osoby oobni-
żonych możliwościach fizycznych,
umysłowych i osoby o braku
doświadczenia i znajomości
sprzętu, jeśli zapewniony zostanie
nadzór lub instruktaż odnośnie
użytkowania sprzętu wbezpieczny
sposób, tak aby związanie ztym
zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci
nie powinny bawić się sprzętem.
Dzieci bez nadzoru nie powinny
wykonywać czyszczenia ikonser-
wacji sprzętu.
8.
Podczas pracy urządzenie może
nagrzewać się dookoło 45°C.
WPROWADZENIE
Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo
obdarzyli, dokonując zakupu urządzenia marki
XQUANTUM.
Jesteśmy przekonani, że tobardzo dobrej jakości
urządzenie, zapewni Państwu dużo radości
isatysfakcji zjego użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
To urządzenie jest przeznaczone do użytku
domowego lub innego, niedotyczącego celów
komercyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody
powstałe wwyniku użytkowania niewłaściwego
lub niezgodnego zprzeznaczeniem.
5 6 7
8 9
10
1.
Port USB-C PD100W – służy do podłączenia
zewnętrznego zasilania, aby móc ładować
podłączonego laptopa.
2.
Port USB-A 5G – służy do podłączenia zewnętrz-
porty USB oraz SD/microSD.
Transmisja danych przez porty USB
Do portów USB
2
możesz podłączyć urządzenia,
takie jak pendrive, dysk zewnętrzny czy smartfon,
aby umożliwić transmisję danych między nimi a
komputerem.
Porty USB obsłużą również mniej wymagające
urządzenia peryferyjne, takie jak np. myszka
lub klawiatura, pod warunkiem, że są zgodne ze
specyfikacją dostępnego portu.
UWAGA! ZE WZGLĘDU NA NISKI PRĄD
WYJŚCIOWY NA PORTACH USB, NIE ZALECA SIĘ
ICH STOSOWANIA DO ŁADOWANIA URZĄDZEŃ
ZEWNĘTRZNYCH. REKOMENDOWANE JEST
UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA WYŁĄCZNIE
W CELU TRANSMISJI DANYCH.
Ładowanie
Port USB-C
1
w hubie służy do zasilania kompu-
tera podłączonego do huba.
1.
Podłącz wtyk
5
huba do portu USB-C laptopa.
2. Do portu 1 huba podłącz zewnętrzną łado-
warkę sieciową o rekomendowanych parame-
trach poprzez kabel USB-C.
UWAGA! PODŁĄCZANIE I ODŁĄCZANIE ZASI-
LANIA MOŻE SPOWODOWAĆ PRZERWANIE
POŁĄCZENIA WPIĘTYCH URZĄDZEŃ PAMIĘCI
MASOWEJ NA KRÓTKI OKRES CZASU. ABY ZAPO-
BIEC UTRACIE DANYCH, NIE NALEŻY ODCZY-
TYWAĆ LUB ZAPISYWAĆ DANYCH NA PODŁĄ-
CZONYCH DYSKACH W TRAKCIE PODŁĄCZANIA
I ODŁĄCZANIA ZASILANIA.
Model urządzenia UH210
1x USB-C PD PD 100W max
2x USB-A 5G do 5 Gb/s
SD/microSD do 104Mb/s
1x HDMI do 4K/30Hz
Maksymalna pojemność
dysków zewnętrznych 2 TB
Napięcie robocze 5-20 V
nych urządzeń i transmisję danych między nimi
a komputerem.
3.
Czytnik kart SD/microSD – umożliwia podłą-
czenie kart SD i microSD do komputera.
4.
Port HDMI – służy do podłączenia zewnętrznego
wyświetlacza.
5.
Wtyk USB-C – służy do podłączenia huba do
portu USB-C komputera.
OBSŁUGA
Podłącz hub do portu USB-C komputera za
pomocą kabla USB-C
5
. Jeśli komputer nie ma
dostępnych portów USB-C, hub można podłączyć
do portu USB-A przez zewnętrzną przejściówkę
(brak w zestawie), jednak w takim przypadku
działać będzie jedynie transmisja danych przez
1
2
3
4
5
Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznac-
znie różnić od zdjęć przedstawionych na opakowaniu oraz w instrukcji
obsługi. Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia przeczytaj
instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź,
info@artdom.net.pl. Numer Krajowego Rejestru Sądowego 0000354059.
v. 3
Czytnik kart SD/microSD
Aby umożliwić transmisję danych między kartą
a komputerem, umieść kartę pamięci o odpo-
wiednim rozmiarze w jednym z dwóch dostęp-
nych slotów 3.
Urządzenie obsługuje karty pamięci do 2 TB.
UWAGA! W DANYM MOMENCIE MOŻNA UŻYWAĆ
TYLKO JEDNEGO SLOTU NA KARTĘ PAMIĘCI.
Wyjście HDMI
Port HDMI
4
w hubie pozwala na podłączenie
zewnętrznego wyświetlacza z obsługą maksymalnie
4K/30Hz. Przy podłączeniu wyświetlacza do huba użyj
kabla HDMI 2.0 lub nowszego, aby uzyskać pełną
wydajność.
UWAGA! PRZED PODŁĄCZENIEM ZEWNĘTRZNEGO
WYŚWIETLACZA LUB DYSKÓW O WIĘKSZEJ POJEM-
NOŚCI ZALECA SIĘ PODŁĄCZENIE ZEWNĘTRZNEGO
ZASILANIA.
PROBLEMY I ROZWIĄZANIA
EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA DLA
ŚRODOWISKA UTYLIZACJA
Tourządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrek-
tywą Parlamentu Europejskiego iRady 2012/19/
UE zdnia 4 lipca 2012r. wsprawie zużytego
sprzętu elektrycznego ielektronicznego (WEEE),
symbolem przekreślonego kontenera naodpady:
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym
symbolem, razem zodpadami domowymi.
Urządzenie należy zwrócić dolokalnego punktu
przetwarzania iutylizacji odpadów lubskontak-
tować się zwładzami miejskimi.
PROBLEM PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE
Urządzenia
podłączone
do huba nie
działają.
Hub jest
niepoprawnie
podłączony do
komputera.
Sprawdź, czy hub
jest poprawnie
podłączony.
Urządzenie jest
niezgodne ze
specyfikacją portu
USB huba.
Upewnij się, że
podłączone urzą-
dzenie jest zgodne
ze specyfikacją
portu USB huba.
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem
elektrycznym ielektronicznym przyczynia się
douniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi
iśrodowiska naturalnego konsekwencji, wynika-
jących zobecności składników niebezpiecznych
oraz niewłaściwego składowania iprzetwarzania
takiego sprzętu.
WARUNKI GWARANCJI
DOTYCZĄCE HUBÓW USB
1.
ART-DOM Sp. zo.o. zsiedzibą wŁodzi (92-402)
przy ul. Zakładowej 90/92 Numer Krajowego
Rejestru Sądowego 0000354059 (Gwarant)
gwarantuje, że zakupione urządzenie jest
wolne od wad fizycznych. Gwarancja obejmuje
tylko wady wynikające zprzyczyn tkwiących
wrzeczy sprzedanej (wady fabryczne).
2. Ujawniona wada zostanie usunięta nakoszt
Gwaranta wciągu 14 dni od daty zgłoszenia
uszkodzenia doserwisu autoryzowanego lub
punktu sprzedaży.
3.
Wwyjątkowych przypadkach, np. konieczności
sprowadzenia części zamiennych od
producenta, termin naprawy może zostać
wydłużony do30 dni.
4. Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24
miesiące od daty wydania towaru.
5.
Towar przeznaczony jest do używania
wyłącznie wwarunkach indywidualnego
gospodarstwa domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a.
uszkodzeń powstałych na skutek
używania urządzenia niezgodnie
zinstrukcją obsługi,
b.
uszkodzeń mechanicznych, chemicznych
lub termicznych,
c. napraw imodyfikacji dokonanych przez
firmy lub osoby nieposiadające autory-
zacji producenta,
d.
części znatury łatwo zużywalnych lub
materiałów eksploatacyjnych takich
jak: baterie, żarówki, bezpieczniki, filtry,
pokrętła, półki, akcesoria,
e.
instalacji, konserwacji, przeglądów,
czyszczenia, odblokowania, usunięcia
zanieczyszczeń oraz instruktażu.
7.
Osposobie usunięcia wady decyduje Gwarant.
Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia
nastąpi poprzez wykonanie naprawy
gwarancyjnej lub wymianę urządzenia.
Gwarant może dokonać naprawy, gdy kupujący
żąda wymiany lub Gwarant może dokonać
wymiany, gdy kupujący żąda naprawy,
jeżeli doprowadzenie dozgodności towaru
(urządzenia) zgodnie zudzieloną gwarancją
wsposób wybrany przez kupującego jest
niemożliwe albo wymagałoby nadmiernych
kosztów dla Gwaranta. W szczególnie
uzasadnionych wypadkach, jeżeli naprawa
iwymiana są niemożliwe lub wymagałyby
nadmiernych kosztów dla Gwaranta może on
odmówić doprowadzenia towaru dozgodności
zudzieloną gwarancją izaproponować inny
sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.
8. Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży,
wktórym towar został zakupiony (wymiana
lub zwrot gotówki) lub autoryzowany punkt
serwisowy, jeżeli dysponuje taką możliwością
(wymiana). Zwracane urządzenie musi być
kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych.
Niespełnienie tych warunków może
spowodować nieuznanie gwarancji.
9.
W przypadku braku zgodności towaru
zumową sprzedaży, kupującemu zmocy
prawa przysługują środki ochrony prawnej
ze strony inakoszt sprzedawcy, agwarancja
nie ma wpływu nate środki ochrony prawnej.
10.
Niniejsza gwarancja obowiązuje naterytorium
Polski.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub
wymiany urządzenia wramach gwarancji
jest przedstawienie dowodu zakupu oraz
użytkowanie towaru zgodnie zinformacjami
zawartymi winstrukcji obsługi.
UWAGA!
Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej
zurządzenia może spowodować nieuznanie
gwarancji.
11
12 13 14 15 16 17 18 19 20
Nie odczytuje
kart pamięci.
Umieszczono
dwie karty, SD
i microSD jedno-
cześnie.
Jednocześnie
można korzystać z
tylko jednego slotu
na kartę pamięci,
SD lub microSD.
Obraz z HDMI
jest w słabej
rozdziel-
czości.
Użyty niewłaściwy
kabel HDMI.
Upewnij się, że
kabel HDMI jest
w wersji 2.0 lub
nowszej, aby nie
ograniczał wydaj-
ności wyjściowej
portu HDMI.
Niewłaściwe
ustawienia na
urządzeniu
źródłowym.
Zmień ustawienia
obrazu na urzą-
dzeniu źródłowym.
Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznac-
znie różnić od zdjęć przedstawionych na opakowaniu oraz w instrukcji
obsługi. Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia przeczytaj
instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź,
info@artdom.net.pl. Numer Krajowego Rejestru Sądowego 0000354059.
v. 3
Czytnik kart SD/microSD
Aby umożliwić transmisję danych między kartą
a komputerem, umieść kartę pamięci o odpo-
wiednim rozmiarze w jednym z dwóch dostęp-
nych slotów 3.
Urządzenie obsługuje karty pamięci do 2 TB.
UWAGA! W DANYM MOMENCIE MOŻNA UŻYWAĆ
TYLKO JEDNEGO SLOTU NA KARTĘ PAMIĘCI.
Wyjście HDMI
Port HDMI
4
w hubie pozwala na podłączenie
zewnętrznego wyświetlacza z obsługą maksymalnie
4K/30Hz. Przy podłączeniu wyświetlacza do huba użyj
kabla HDMI 2.0 lub nowszego, aby uzyskać pełną
wydajność.
UWAGA! PRZED PODŁĄCZENIEM ZEWNĘTRZNEGO
WYŚWIETLACZA LUB DYSKÓW O WIĘKSZEJ POJEM-
NOŚCI ZALECA SIĘ PODŁĄCZENIE ZEWNĘTRZNEGO
ZASILANIA.
PROBLEMY I ROZWIĄZANIA
EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA DLA
ŚRODOWISKA UTYLIZACJA
Tourządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrek-
tywą Parlamentu Europejskiego iRady 2012/19/
UE zdnia 4 lipca 2012r. wsprawie zużytego
sprzętu elektrycznego ielektronicznego (WEEE),
symbolem przekreślonego kontenera naodpady:
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym
symbolem, razem zodpadami domowymi.
Urządzenie należy zwrócić dolokalnego punktu
przetwarzania iutylizacji odpadów lubskontak-
tować się zwładzami miejskimi.
PROBLEM PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE
Urządzenia
podłączone
do huba nie
działają.
Hub jest
niepoprawnie
podłączony do
komputera.
Sprawdź, czy hub
jest poprawnie
podłączony.
Urządzenie jest
niezgodne ze
specyfikacją portu
USB huba.
Upewnij się, że
podłączone urzą-
dzenie jest zgodne
ze specyfikacją
portu USB huba.
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem
elektrycznym ielektronicznym przyczynia się
douniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi
iśrodowiska naturalnego konsekwencji, wynika-
jących zobecności składników niebezpiecznych
oraz niewłaściwego składowania iprzetwarzania
takiego sprzętu.
WARUNKI GWARANCJI
DOTYCZĄCE HUBÓW USB
1.
ART-DOM Sp. zo.o. zsiedzibą wŁodzi (92-402)
przy ul. Zakładowej 90/92 Numer Krajowego
Rejestru Sądowego 0000354059 (Gwarant)
gwarantuje, że zakupione urządzenie jest
wolne od wad fizycznych. Gwarancja obejmuje
tylko wady wynikające zprzyczyn tkwiących
wrzeczy sprzedanej (wady fabryczne).
2. Ujawniona wada zostanie usunięta nakoszt
Gwaranta wciągu 14 dni od daty zgłoszenia
uszkodzenia doserwisu autoryzowanego lub
punktu sprzedaży.
3.
Wwyjątkowych przypadkach, np. konieczności
sprowadzenia części zamiennych od
producenta, termin naprawy może zostać
wydłużony do30 dni.
4. Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24
miesiące od daty wydania towaru.
5.
Towar przeznaczony jest do używania
wyłącznie wwarunkach indywidualnego
gospodarstwa domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a.
uszkodzeń powstałych na skutek
używania urządzenia niezgodnie
zinstrukcją obsługi,
b.
uszkodzeń mechanicznych, chemicznych
lub termicznych,
c. napraw imodyfikacji dokonanych przez
firmy lub osoby nieposiadające autory-
zacji producenta,
d.
części znatury łatwo zużywalnych lub
materiałów eksploatacyjnych takich
jak: baterie, żarówki, bezpieczniki, filtry,
pokrętła, półki, akcesoria,
e.
instalacji, konserwacji, przeglądów,
czyszczenia, odblokowania, usunięcia
zanieczyszczeń oraz instruktażu.
7.
Osposobie usunięcia wady decyduje Gwarant.
Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia
nastąpi poprzez wykonanie naprawy
gwarancyjnej lub wymianę urządzenia.
Gwarant może dokonać naprawy, gdy kupujący
żąda wymiany lub Gwarant może dokonać
wymiany, gdy kupujący żąda naprawy,
jeżeli doprowadzenie dozgodności towaru
(urządzenia) zgodnie zudzieloną gwarancją
wsposób wybrany przez kupującego jest
niemożliwe albo wymagałoby nadmiernych
kosztów dla Gwaranta. W szczególnie
uzasadnionych wypadkach, jeżeli naprawa
iwymiana są niemożliwe lub wymagałyby
nadmiernych kosztów dla Gwaranta może on
odmówić doprowadzenia towaru dozgodności
zudzieloną gwarancją izaproponować inny
sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.
8. Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży,
wktórym towar został zakupiony (wymiana
lub zwrot gotówki) lub autoryzowany punkt
serwisowy, jeżeli dysponuje taką możliwością
(wymiana). Zwracane urządzenie musi być
kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych.
Niespełnienie tych warunków może
spowodować nieuznanie gwarancji.
9.
W przypadku braku zgodności towaru
zumową sprzedaży, kupującemu zmocy
prawa przysługują środki ochrony prawnej
ze strony inakoszt sprzedawcy, agwarancja
nie ma wpływu nate środki ochrony prawnej.
10.
Niniejsza gwarancja obowiązuje naterytorium
Polski.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub
wymiany urządzenia wramach gwarancji
jest przedstawienie dowodu zakupu oraz
użytkowanie towaru zgodnie zinformacjami
zawartymi winstrukcji obsługi.
UWAGA!
Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej
zurządzenia może spowodować nieuznanie
gwarancji.
11 12
13 14 15 16 17 18 19 20
Nie odczytuje
kart pamięci.
Umieszczono
dwie karty, SD
i microSD jedno-
cześnie.
Jednocześnie
można korzystać z
tylko jednego slotu
na kartę pamięci,
SD lub microSD.
Obraz z HDMI
jest w słabej
rozdziel-
czości.
Użyty niewłaściwy
kabel HDMI.
Upewnij się, że
kabel HDMI jest
w wersji 2.0 lub
nowszej, aby nie
ograniczał wydaj-
ności wyjściowej
portu HDMI.
Niewłaściwe
ustawienia na
urządzeniu
źródłowym.
Zmień ustawienia
obrazu na urzą-
dzeniu źródłowym.
WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA
IZAGROŻENIA
1.
Należy dokładnie zapoznać się
z niniejszą instrukcją obsługi
ibezwzględnie jej przestrzegać.
2.
Nie należy podłączać urządzenia
dozasilania, jeżeli ma uszkodzony
przewód, wtyczkę lub obudowę.
3.
Nie należy zanurzać urządzenia
wwodzie lub winnych płynach.
4.
Nie należy używać lub przecho-
wywać urządzenia wwilgotnym
lub zapylonym pomieszczeniu.
OPIS URZĄDZENIA
2 3 4
DANE TECHNICZNE
Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji
Hub USB
UH210
5. Urządzenie należy przechowywać
zdala od gorących powierzchni.
6. Nie należy ingerować we wnętrze
urządzenia lub podejmować się
samodzielnej próby jego naprawy.
7.
Niniejszy sprzęt może być użyt-
kowany przez dzieci wwieku co
najmniej 8 lat iprzez osoby oobni-
żonych możliwościach fizycznych,
umysłowych i osoby o braku
doświadczenia i znajomości
sprzętu, jeśli zapewniony zostanie
nadzór lub instruktaż odnośnie
użytkowania sprzętu wbezpieczny
sposób, tak aby związanie ztym
zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci
nie powinny bawić się sprzętem.
Dzieci bez nadzoru nie powinny
wykonywać czyszczenia ikonser-
wacji sprzętu.
8.
Podczas pracy urządzenie może
nagrzewać się dookoło 45°C.
WPROWADZENIE
Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo
obdarzyli, dokonując zakupu urządzenia marki
XQUANTUM.
Jesteśmy przekonani, że tobardzo dobrej jakości
urządzenie, zapewni Państwu dużo radości
isatysfakcji zjego użytkowania.
NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ
OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!
To urządzenie jest przeznaczone do użytku
domowego lub innego, niedotyczącego celów
komercyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody
powstałe wwyniku użytkowania niewłaściwego
lub niezgodnego zprzeznaczeniem.
5 6 7 8 9
10
1.
Port USB-C PD100W – służy do podłączenia
zewnętrznego zasilania, aby móc ładować
podłączonego laptopa.
2.
Port USB-A 5G – służy do podłączenia zewnętrz-
porty USB oraz SD/microSD.
Transmisja danych przez porty USB
Do portów USB
2
możesz podłączyć urządzenia,
takie jak pendrive, dysk zewnętrzny czy smartfon,
aby umożliwić transmisję danych między nimi a
komputerem.
Porty USB obsłużą również mniej wymagające
urządzenia peryferyjne, takie jak np. myszka
lub klawiatura, pod warunkiem, że są zgodne ze
specyfikacją dostępnego portu.
UWAGA! ZE WZGLĘDU NA NISKI PRĄD
WYJŚCIOWY NA PORTACH USB, NIE ZALECA SIĘ
ICH STOSOWANIA DO ŁADOWANIA URZĄDZEŃ
ZEWNĘTRZNYCH. REKOMENDOWANE JEST
UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA WYŁĄCZNIE
W CELU TRANSMISJI DANYCH.
Ładowanie
Port USB-C
1
w hubie służy do zasilania kompu
-
tera podłączonego do huba.
1.
Podłącz wtyk
5
huba do portu USB-C laptopa.
2. Do portu 1
huba podłącz zewnętrzną łado-
warkę sieciową o rekomendowanych parame
-
trach poprzez kabel USB-C.
UWAGA! PODŁĄCZANIE I ODŁĄCZANIE ZASI
-
LANIA MOŻE SPOWODOWAĆ PRZERWANIE
POŁĄCZENIA WPIĘTYCH URZĄDZEŃ PAMIĘCI
MASOWEJ NA KRÓTKI OKRES CZASU. ABY ZAPO
-
BIEC UTRACIE DANYCH, NIE NALEŻY ODCZY
-
TYWAĆ LUB ZAPISYWAĆ DANYCH NA PODŁĄ
-
CZONYCH DYSKACH W TRAKCIE PODŁĄCZANIA
I ODŁĄCZANIA ZASILANIA.
Model urządzenia UH210
1x USB-C PD PD 100W max
2x USB-A 5G do 5 Gb/s
SD/microSD do 104Mb/s
1x HDMI do 4K/30Hz
Maksymalna pojemność
dysków zewnętrznych 2 TB
Napięcie robocze 5-20 V
nych urządzeń i transmisję danych między nimi
a komputerem.
3.
Czytnik kart SD/microSD – umożliwia podłą-
czenie kart SD i microSD do komputera.
4.
Port HDMI – służy do podłączenia zewnętrznego
wyświetlacza.
5.
Wtyk USB-C – służy do podłączenia huba do
portu USB-C komputera.
OBSŁUGA
Podłącz hub do portu USB-C komputera za
pomocą kabla USB-C
5
. Jeśli komputer nie ma
dostępnych portów USB-C, hub można podłączyć
do portu USB-A przez zewnętrzną przejściówkę
(brak w zestawie), jednak w takim przypadku
działać będzie jedynie transmisja danych przez
1
2
3
4
5
Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznac-
znie różnić od zdjęć przedstawionych na opakowaniu oraz w instrukcji
obsługi. Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia przeczytaj
instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź,
info@artdom.net.pl. Numer Krajowego Rejestru Sądowego 0000354059.
v. 3
Czytnik kart SD/microSD
Aby umożliwić transmisję danych między kartą
a komputerem, umieść kartę pamięci o odpo-
wiednim rozmiarze w jednym z dwóch dostęp-
nych slotów 3.
Urządzenie obsługuje karty pamięci do 2 TB.
UWAGA! W DANYM MOMENCIE MOŻNA UŻYWAĆ
TYLKO JEDNEGO SLOTU NA KARTĘ PAMIĘCI.
Wyjście HDMI
Port HDMI
4
w hubie pozwala na podłączenie
zewnętrznego wyświetlacza z obsługą maksymalnie
4K/30Hz. Przy podłączeniu wyświetlacza do huba użyj
kabla HDMI 2.0 lub nowszego, aby uzyskać pełną
wydajność.
UWAGA! PRZED PODŁĄCZENIEM ZEWNĘTRZNEGO
WYŚWIETLACZA LUB DYSKÓW O WIĘKSZEJ POJEM-
NOŚCI ZALECA SIĘ PODŁĄCZENIE ZEWNĘTRZNEGO
ZASILANIA.
PROBLEMY I ROZWIĄZANIA
EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA DLA
ŚRODOWISKA UTYLIZACJA
Tourządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrek-
tywą Parlamentu Europejskiego iRady 2012/19/
UE zdnia 4 lipca 2012r. wsprawie zużytego
sprzętu elektrycznego ielektronicznego (WEEE),
symbolem przekreślonego kontenera naodpady:
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym
symbolem, razem zodpadami domowymi.
Urządzenie należy zwrócić dolokalnego punktu
przetwarzania iutylizacji odpadów lubskontak-
tować się zwładzami miejskimi.
PROBLEM PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE
Urządzenia
podłączone
do huba nie
działają.
Hub jest
niepoprawnie
podłączony do
komputera.
Sprawdź, czy hub
jest poprawnie
podłączony.
Urządzenie jest
niezgodne ze
specyfikacją portu
USB huba.
Upewnij się, że
podłączone urzą-
dzenie jest zgodne
ze specyfikacją
portu USB huba.
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem
elektrycznym ielektronicznym przyczynia się
douniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi
iśrodowiska naturalnego konsekwencji, wynika-
jących zobecności składników niebezpiecznych
oraz niewłaściwego składowania iprzetwarzania
takiego sprzętu.
WARUNKI GWARANCJI
DOTYCZĄCE HUBÓW USB
1.
ART-DOM Sp. zo.o. zsiedzibą wŁodzi (92-402)
przy ul. Zakładowej 90/92 Numer Krajowego
Rejestru Sądowego 0000354059 (Gwarant)
gwarantuje, że zakupione urządzenie jest
wolne od wad fizycznych. Gwarancja obejmuje
tylko wady wynikające zprzyczyn tkwiących
wrzeczy sprzedanej (wady fabryczne).
2. Ujawniona wada zostanie usunięta nakoszt
Gwaranta wciągu 14 dni od daty zgłoszenia
uszkodzenia doserwisu autoryzowanego lub
punktu sprzedaży.
3.
Wwyjątkowych przypadkach, np. konieczności
sprowadzenia części zamiennych od
producenta, termin naprawy może zostać
wydłużony do30 dni.
4. Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24
miesiące od daty wydania towaru.
5.
Towar przeznaczony jest do używania
wyłącznie wwarunkach indywidualnego
gospodarstwa domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a.
uszkodzeń powstałych na skutek
używania urządzenia niezgodnie
zinstrukcją obsługi,
b.
uszkodzeń mechanicznych, chemicznych
lub termicznych,
c. napraw imodyfikacji dokonanych przez
firmy lub osoby nieposiadające autory-
zacji producenta,
d.
części znatury łatwo zużywalnych lub
materiałów eksploatacyjnych takich
jak: baterie, żarówki, bezpieczniki, filtry,
pokrętła, półki, akcesoria,
e.
instalacji, konserwacji, przeglądów,
czyszczenia, odblokowania, usunięcia
zanieczyszczeń oraz instruktażu.
7.
Osposobie usunięcia wady decyduje Gwarant.
Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia
nastąpi poprzez wykonanie naprawy
gwarancyjnej lub wymianę urządzenia.
Gwarant może dokonać naprawy, gdy kupujący
żąda wymiany lub Gwarant może dokonać
wymiany, gdy kupujący żąda naprawy,
jeżeli doprowadzenie dozgodności towaru
(urządzenia) zgodnie zudzieloną gwarancją
wsposób wybrany przez kupującego jest
niemożliwe albo wymagałoby nadmiernych
kosztów dla Gwaranta. W szczególnie
uzasadnionych wypadkach, jeżeli naprawa
iwymiana są niemożliwe lub wymagałyby
nadmiernych kosztów dla Gwaranta może on
odmówić doprowadzenia towaru dozgodności
zudzieloną gwarancją izaproponować inny
sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.
8. Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży,
wktórym towar został zakupiony (wymiana
lub zwrot gotówki) lub autoryzowany punkt
serwisowy, jeżeli dysponuje taką możliwością
(wymiana). Zwracane urządzenie musi być
kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych.
Niespełnienie tych warunków może
spowodować nieuznanie gwarancji.
9.
W przypadku braku zgodności towaru
zumową sprzedaży, kupującemu zmocy
prawa przysługują środki ochrony prawnej
ze strony inakoszt sprzedawcy, agwarancja
nie ma wpływu nate środki ochrony prawnej.
10.
Niniejsza gwarancja obowiązuje naterytorium
Polski.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub
wymiany urządzenia wramach gwarancji
jest przedstawienie dowodu zakupu oraz
użytkowanie towaru zgodnie zinformacjami
zawartymi winstrukcji obsługi.
UWAGA!
Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej
zurządzenia może spowodować nieuznanie
gwarancji.
11 12
13 14
15 16 17 18 19 20
Nie odczytuje
kart pamięci.
Umieszczono
dwie karty, SD
i microSD jedno-
cześnie.
Jednocześnie
można korzystać z
tylko jednego slotu
na kartę pamięci,
SD lub microSD.
Obraz z HDMI
jest w słabej
rozdziel-
czości.
Użyty niewłaściwy
kabel HDMI.
Upewnij się, że
kabel HDMI jest
w wersji 2.0 lub
nowszej, aby nie
ograniczał wydaj-
ności wyjściowej
portu HDMI.
Niewłaściwe
ustawienia na
urządzeniu
źródłowym.
Zmień ustawienia
obrazu na urzą-
dzeniu źródłowym.
Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznac-
znie różnić od zdjęć przedstawionych na opakowaniu oraz w instrukcji
obsługi. Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia przeczytaj
instrukcję obsługi.
ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź,
info@artdom.net.pl. Numer Krajowego Rejestru Sądowego 0000354059.
v. 3
Czytnik kart SD/microSD
Aby umożliwić transmisję danych między kartą
a komputerem, umieść kartę pamięci o odpo-
wiednim rozmiarze w jednym z dwóch dostęp-
nych slotów 3.
Urządzenie obsługuje karty pamięci do 2 TB.
UWAGA! W DANYM MOMENCIE MOŻNA UŻYWAĆ
TYLKO JEDNEGO SLOTU NA KARTĘ PAMIĘCI.
Wyjście HDMI
Port HDMI
4
w hubie pozwala na podłączenie
zewnętrznego wyświetlacza z obsługą maksymalnie
4K/30Hz. Przy podłączeniu wyświetlacza do huba użyj
kabla HDMI 2.0 lub nowszego, aby uzyskać pełną
wydajność.
UWAGA! PRZED PODŁĄCZENIEM ZEWNĘTRZNEGO
WYŚWIETLACZA LUB DYSKÓW O WIĘKSZEJ POJEM-
NOŚCI ZALECA SIĘ PODŁĄCZENIE ZEWNĘTRZNEGO
ZASILANIA.
PROBLEMY I ROZWIĄZANIA
EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA DLA
ŚRODOWISKA UTYLIZACJA
Tourządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrek-
tywą Parlamentu Europejskiego iRady 2012/19/
UE zdnia 4 lipca 2012r. wsprawie zużytego
sprzętu elektrycznego ielektronicznego (WEEE),
symbolem przekreślonego kontenera naodpady:
Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym
symbolem, razem zodpadami domowymi.
Urządzenie należy zwrócić dolokalnego punktu
przetwarzania iutylizacji odpadów lubskontak-
tować się zwładzami miejskimi.
PROBLEM PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE
Urządzenia
podłączone
do huba nie
działają.
Hub jest
niepoprawnie
podłączony do
komputera.
Sprawdź, czy hub
jest poprawnie
podłączony.
Urządzenie jest
niezgodne ze
specyfikacją portu
USB huba.
Upewnij się, że
podłączone urzą-
dzenie jest zgodne
ze specyfikacją
portu USB huba.
MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!
Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem
elektrycznym ielektronicznym przyczynia się
douniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi
iśrodowiska naturalnego konsekwencji, wynika-
jących zobecności składników niebezpiecznych
oraz niewłaściwego składowania iprzetwarzania
takiego sprzętu.
WARUNKI GWARANCJI
DOTYCZĄCE HUBÓW USB
1.
ART-DOM Sp. zo.o. zsiedzibą wŁodzi (92-402)
przy ul. Zakładowej 90/92 Numer Krajowego
Rejestru Sądowego 0000354059 (Gwarant)
gwarantuje, że zakupione urządzenie jest
wolne od wad fizycznych. Gwarancja obejmuje
tylko wady wynikające zprzyczyn tkwiących
wrzeczy sprzedanej (wady fabryczne).
2. Ujawniona wada zostanie usunięta nakoszt
Gwaranta wciągu 14 dni od daty zgłoszenia
uszkodzenia doserwisu autoryzowanego lub
punktu sprzedaży.
3.
Wwyjątkowych przypadkach, np. konieczności
sprowadzenia części zamiennych od
producenta, termin naprawy może zostać
wydłużony do30 dni.
4. Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24
miesiące od daty wydania towaru.
5.
Towar przeznaczony jest do używania
wyłącznie wwarunkach indywidualnego
gospodarstwa domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:
a.
uszkodzeń powstałych na skutek
używania urządzenia niezgodnie
zinstrukcją obsługi,
b.
uszkodzeń mechanicznych, chemicznych
lub termicznych,
c. napraw imodyfikacji dokonanych przez
firmy lub osoby nieposiadające autory-
zacji producenta,
d.
części znatury łatwo zużywalnych lub
materiałów eksploatacyjnych takich
jak: baterie, żarówki, bezpieczniki, filtry,
pokrętła, półki, akcesoria,
e.
instalacji, konserwacji, przeglądów,
czyszczenia, odblokowania, usunięcia
zanieczyszczeń oraz instruktażu.
7.
Osposobie usunięcia wady decyduje Gwarant.
Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia
nastąpi poprzez wykonanie naprawy
gwarancyjnej lub wymianę urządzenia.
Gwarant może dokonać naprawy, gdy kupujący
żąda wymiany lub Gwarant może dokonać
wymiany, gdy kupujący żąda naprawy,
jeżeli doprowadzenie dozgodności towaru
(urządzenia) zgodnie zudzieloną gwarancją
wsposób wybrany przez kupującego jest
niemożliwe albo wymagałoby nadmiernych
kosztów dla Gwaranta. W szczególnie
uzasadnionych wypadkach, jeżeli naprawa
iwymiana są niemożliwe lub wymagałyby
nadmiernych kosztów dla Gwaranta może on
odmówić doprowadzenia towaru dozgodności
zudzieloną gwarancją izaproponować inny
sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.
8. Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży,
wktórym towar został zakupiony (wymiana
lub zwrot gotówki) lub autoryzowany punkt
serwisowy, jeżeli dysponuje taką możliwością
(wymiana). Zwracane urządzenie musi być
kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych.
Niespełnienie tych warunków może
spowodować nieuznanie gwarancji.
9.
W przypadku braku zgodności towaru
zumową sprzedaży, kupującemu zmocy
prawa przysługują środki ochrony prawnej
ze strony inakoszt sprzedawcy, agwarancja
nie ma wpływu nate środki ochrony prawnej.
10.
Niniejsza gwarancja obowiązuje naterytorium
Polski.
11.
Warunkiem dokonania naprawy lub
wymiany urządzenia wramach gwarancji
jest przedstawienie dowodu zakupu oraz
użytkowanie towaru zgodnie zinformacjami
zawartymi winstrukcji obsługi.
UWAGA!
Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej
zurządzenia może spowodować nieuznanie
gwarancji.
11 12 13 14
15 16
17 18 19 20
Nie odczytuje
kart pamięci.
Umieszczono
dwie karty, SD
i microSD jedno-
cześnie.
Jednocześnie
można korzystać z
tylko jednego slotu
na kartę pamięci,
SD lub microSD.
Obraz z HDMI
jest w słabej
rozdziel-
czości.
Użyty niewłaściwy
kabel HDMI.
Upewnij się, że
kabel HDMI jest
w wersji 2.0 lub
nowszej, aby nie
ograniczał wydaj-
ności wyjściowej
portu HDMI.
Niewłaściwe
ustawienia na
urządzeniu
źródłowym.
Zmień ustawienia
obrazu na urzą-
dzeniu źródłowym.