Znaleziono w kategoriach:
Młynki do kawy (2)
Wróć
ZCG7425
ZCG7325
ZCG7325B
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
Młynek do kawy
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Кофемолка
NÁVOD K POUŽITÍ
Mlýnek na kávu
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
Кафемелачка
NÁVOD NA UOBSLUHU
Mlynček na kávu
ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ
Кавомолка
USER MANUAL
Coee grinder
BENUTZERHANDBUCH
Kaeemühle
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Kávédaráló
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
Râșniţă pentru cafea
PL
EN
DE
CZ
SK
HU
RO
RU
UA
BG
ZCG7425 / 7325 / 7325B
ZCG7425
ZCG7325 / ZCG7325B
2
2
5
5
3
3
1
1
4
4
3
PLPL
DZIĘKUJEMY ZA WYBÓR MARKI ZELMER. ŻYCZYMY SATYSFAKCJI Z UŻYTKOWANIA
URZĄDZENIA.
OSTRZEŻENIE
Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać instrukcję użytkowania. Przechowuj ją w
bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości.
OPIS
1. Pokrywka
2. Nóż
3. Przycisk wł./wył.
4. Lej zasypowy
5. Podstawa urządzenia
6. Kabel zasilający
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Jeżeli przewód zasilania jest uszkodzony, dla
bezpieczeństwa musi zostać wymieniony przez
producenta, autoryzowany serwis lub odpowiednio
wykwalifikowaną osobę.
Urządzenie należy czyścić według wskazówek
znajdujących się w sekcji dotyczącej konserwacji
i czyszczenia.
Ostrzeżenie: w wyniku nieprawidłowego użytkowania
urządzenia może nastąpić uszkodzenie ciała!
Należy zachować ostrożność podczas obchodzenia
się z ostrzami tnącymi, opróżniania dzbanka i
czyszczenia.
Zawsze odłączaj wtyczkę kabla zasilającego z gniazda
elektrycznego, jeżeli urządzenie pozostaje bez nadzoru, a
także przed jego montażem, demontażem lub czyszczeniem.
Przed zmianą akcesoriów lub obsługą części
poruszających się wyłącz urządzenie i odłącz je od
zasilania.
Urządzenie nie może być używane przez dzieci.
4
PL
PL
Urządzenie i kabel zasilający należy trzymać poza
zasięgiem dzieci.
Urządzenia mogą być używane przez osoby o
ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych i
umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy, pod
warunkiem, że znajdują się pod nadzorem lub
otrzymały instrukcje korzystania z urządzenia i
rozumieją zagrożenie.
Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.
Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego.
Nie należy wykorzystywać go do takich zastosowań, jak:
— użytkowanie w pomieszczeniach kuchennych
przeznaczonych dla personelu sklepów, w biurach i
innych miejscach pracy;
— użytkowanie w gospodarstwach rolnych;
— użytkowanie przez klientów w pokojach hotelowych i
motelowych lub innych środowiskach mieszkalnych;
— użytkowanie w pensjonatach oferujących nocleg ze
śniadaniem.
WAŻNE OSTRZEŻENIA
Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i w żadnym wypadku nie może być
używane do zastosowań komercyjnych lub przemysłowych. Nieprawidłowe używanie lub niewłaściwa
obsługa produktu powoduje unieważnienie gwarancji.
Przed podłączeniem urządzenia do sieci elektrycznej sprawdź, czy napięcie zasilania jest takie samo,
jak wskazane na tabliczce znamionowej urządzenia.
W trakcie korzystania z urządzenia przewód zasilający nie może być zaplątany ani owinięty wokół
urządzenia.
W celu zapewnienia efektu uszczelnienia ostrza nie dopuszczaj, aby ostrze działało w pustym młynku.
Nie używaj, nie podłączaj ani nie odłączaj urządzenia od sieci elektrycznej, mając mokre dłonie lub stopy..
5
PLPL
Nie ciągnij za przewód zasilający w celu odłączenia urządzenia. Nie używaj przewodu do wieszania
urządzenia.
Nie należy korzystać z urządzenia przez czas dłuższy niż 30 sekund.
W przypadku jakiejkolwiek awarii lub uszkodzenia natychmiast odłącz urządzenie od sieci
elektrycznej i skontaktuj się z autoryzowanym serwisem. Aby zapobiec jakiemukolwiek
niebezpieczeństwu, nie otwieraj obudowy urządzenia. Naprawy lub procedury dotyczące
urządzenia może wykonywać tylko wykwalifikowany personel z autoryzowanego
serwisu.
EUROGAMA SP. z o.o. zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za szkody poniesione przez ludzi,
zwierzęta lub przedmioty z powodu niestosowania się do ostrzeżeń.
UŻYTKOWANIE
Przed użyciem
Wyjmij młynek do kawy z opakowania.
Przed pierwszym użyciem urządzenia umyj części, które będą miały kontakt z żywnością,
zgodnie z opisem w sekcji dotyczącej czyszczenia.
Korzystanie z młynka do kawy
Zdjąć pokrywę (1).
Wypełnić ziarnami kawy.
Nie przepełniaj leja zasypowego.
Załóż pokrywę.
Podłącz urządzenie do sieci elektrycznej.
Włącz urządzenie przyciskiem „wł./wył.” (3). Podczas ciągłego przytrzymywania tego przycisku
młynek do kawy będzie pracował.
Po osiągnięciu żądanej konsystencji zwolnij przycisk włączania/wyłączania, aby zatrzymać urządzenie.
Przed zdjęciem pokrywy sprawdź, czy ostrze (2) przestało się obracać.
Odłącz urządzenie od sieci elektrycznej.
Zdejmij pokrywę i wysyp zmieloną kawę do naczynia.
Wyczyść urządzenie.
Porady dotyczące mielenia:
Napój kawowy powinien być przygotowany z użyciem świeżo zmielonej kawy. Kawa zmielona po
pewnym czasie traci swój smak i aromat.
Urządzenie to można również używać do mielenia orzechów, ziół, maku i niektórych rodzajów
przypraw. Przed rozpoczęciem mielenia należy usunąć łupiny z orzechów.
Stopień rozdrobnienia mielonej kawy zależy od czasu mielenia. Im dłuższe mielenie, tym ziarna kawy
będą bardziej rozdrobnione.
KONSERWACJA I CZYSZCZENIE
Odłącz urządzenie od zasilania i zostaw do ostygnięcia przed rozpoczęciem czyszczenia.
Zdejmij pokrywę (1) i umyj ją w ciepłej, bieżącej wodzie z użyciem środka do mycia naczyń. Następnie
spłucz i wytrzyj ją dokładnie do sucha.
Przetrzyj zbiornik (4) i podstawę (2) suchą ściereczką.
Nie używaj ściernych środków czyszczących.
Nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innym płynie, ani nie umieszczaj go pod bieżącą wodą.