Znaleziono w kategoriach:
ZVC9130M W&D AquaLeon
ZVC9140D W&D AquaLeon Pro
ZVC9150D W&D Leon
INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA
Odkurzacz wielofunkcyjny
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
Многоцелевой пылесос
NÁVOD K POUŽITÍ
Víceúčelový vysavač
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
Многофункционална прахосмукачка
NAVODILA ZA UPORABO
Viacúčelový vysávač
ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ
Багатофункціональний пилосос
USER MANUAL
Multi-purpose vacuum cleaner
BENUTZERHANDBUCH
Mehrzweckstaubsauger
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Többcélú porszívó
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
Aspirator multifunctional
PL
EN
DE
CZ
SK
HU
RO
RU
UA
BG
ZVC9130M/9140D/9150D
1 2
3
4
5
10
11
8
9
6
7
12
3
13 14
15 16 17 18
19 20 22 23
21
24
30 32 33
25
28 29
27
31
26
34
4
PL
PL
DZIĘKUJEMY ZA WYBÓR MARKI ZELMER. ŻYCZYMY SATYSFAKCJI Z UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA.
OSTRZEŻENIE
PRZED UŻYCIEM PRODUKTU NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ UŻYTKOWANIA.
PRZECHOWUJ JĄ W BEZPIECZNYM MIEJSCU DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI
MODEL STE-
ROWANIE
CYFROWE
SZCZOTKA
UNIWER-
SALNA 2W1
ZESTAW
2 DYSZ
PIORĄCYCH
ZESTAW 3
MAŁYCH
SZCZOTEK
DYSZA DO
ZBIERANIA
WODY
SZCZOTKA
PARKIE-
TOWA
TURBO-
SZCZOTKA
ZVC9130M
W&D LEON
- + + + - - -
ZVC9140D
W&D LEON
++++++ -
ZVC9150D
W&D LEON
+++++++
OPIS
1) Uchwyt
2) Przycisk otwierania pokrywy zbiornika
3) Zaczep do mocowania szczotki
4) Wtyczka z przewodem przyłączeniowym
5) Schowek na akcesoria
6) Wskaźnik pracy pompy
7) Przełącznik pompy
8) Przełącznik Wł./Wył.
9) Przycisk regulacji mocy
10) Wskaźnik poziomu mocy
11) Przycisk zwijania przewodu
12) Wskaźnik zatkania wlotu powietrza
13) Moduł ltra wody
14) Zbiornik płynu czyszczącego
15) Szczotka parkietowa
16) Szczotka uniwersalna 2w1
17) Turboszczotka
18) Wąż ssący
19) Zespół spryskiwacza – nakładka na rękojeść węża ssącego
20) Ssawka szczelinowa
21) Szczotka mała
22) Ssawka mała
23) Rura ssąca teleskopowa
24) Moduł ltra workowego
25) Filtr piankowy I dla wlotu powietrza
26) Filtr piankowy II dla wlotu powietrza
27) Zestaw do prania
28) Filtr piankowy dla wylotu powietrza
29) Filtr silnika
30) Filtr wylotowy HEPA
31) System ltra wodnego
32) Duża ssawka rozpylająca
33) Mała ssawka rozpylająca
34) Dysza do zbierania wody
5
PL
PL
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Z tego urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku 8
lat i starsze oraz osoby o zmniejszonych zdolnościach
zycznych, czuciowych lub umysłowych lub nieposiadające
doświadczenia i wiedzy, jeśli są one pod nadzorem lub
wcześniej otrzymały instrukcje dotyczące korzystania z
urządzenia w sposób bezpieczny i rozumieją związane z
tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie mogą być
dokonywane przez dzieci bez nadzoru.
Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, aby uniknąć
zagrożenia musi on zostać wymieniony przez producenta,
autoryzowany serwis lub odpowiednio wykwalikowaną
osobę.
Przed czyszczeniem lub konserwacją urządzenia należy
wyjąć wtyczkę z gniazdka zasilającego.
Urządzenie jest przeznaczone do użytku na maksymalnej
wysokości do 2000m n.p.m.
WAŻNE OSTRZEŻENIA
Przed podłączeniem urządzenia do sieci sprawdzić, czy napięcie zasilania jest takie samo, jak wskazane
na tabliczce znamionowej urządzenia.
W trakcie korzystania z urządzenia przewod zasilający nie może być zaplątany ani owinięty wokoł
urządzenia. Nie ciągnij za kabel przyłączeniowy w celu odłączenia go.
Nie używaj, nie podłączaj ani nie odłączaj urządzenia od zasilania mając mokre ręce lub stopy. Urządzenie
należy czyścić według wskazowek znajdujących się w sekcji dotyczącej czyszczenia i konserwacji.
Natychmiast odłącz produkt od sieci w przypadku awarii lub uszkodzenia i skontaktuj się z autoryzowanym
działem pomocy technicznej.
Aby zapobiec jakiemukolwiek niebezpieczeństwu, nie należy otwierać obudowy urządzenia. Jedynie
wykwalikowany personel techniczny z ocjalnego serwisu technicznego marki może przeprowadzać
naprawy lub procedury na urządzeniu.
Nieprawidłowe użycie lub niewłaściwe obchodzenie się z produktem spowoduje unieważnienie gwarancji.
Tylko autoryzowane centrum serwisu technicznego może dokonywać napraw produktu.
To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego i w żadnym wypadku nie powinno być
wykorzystywane do użytku komercyjnego lub przemysłowego. W przypadku niewłaściwego użytkowania
lub ingerencji w produkt, nie będzie on objęty gwarancją.
Nie używaj urządzenia do odkurzania płynow (wody, itp.), ostrych przedmiotow (szpilek, gwoździ, szkła,
itp.), żarzących się przedmiotow (zapałek, papierosow).
Nigdy nie używaj turbo szczotki do: polerowania podłog, ssania (płynow, mokrego lub wilgotnego pyłu,
gorącego popiołu, płonących przedmiotow, takich jak papierosy, zapałki, ostre i twarde przedmioty, takich