Znaleziono w kategoriach:
ZHD9001 PRO ELEGANCE
INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA
Profesjonalna suszarka do włosów
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
Профессиональный фен для волос
NÁVOD K POUŽITÍ
Profesionální fén
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
Професионален сешоар за коса
NAVODILA ZA UPORABO
Profesionálny fén
ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ
Професійний фен для волосся
USER MANUAL
Professional hair dryer
BENUTZERHANDBUCH
Professioneller Haartrockner
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Professzionális hajszárító
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
Uscător de păr profesional
PL
EN
DE
CZ
SK
HU
RO
RU
UA
BG
ZHD9001 PRO ELEGANCE
2
9
3
6
7
8
1
2
4
5
3
PL
PL
DZIĘKUJEMY ZA WYBÓR MARKI ZELMER. MAMY NADZIEJĘ, ŻE PRODUKT ZAPEWNI CI SATYSFAKCJĘ I
PRZYJEMNOŚĆ
OSTRZEŻENIE
PRZED UŻYCIEM PRODUKTU NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ UŻYTKOWANIA. PRZECHOWUJ
INSTRUKCJĘ W BEZPIECZNYM MIEJSCU W RAZIE KONIECZNOŚCI SKORZYSTANIA Z NIEJ W PRZYSZŁOŚCI.
OPIS
1. Urządzenie główne
2. Rączka
3. Podświetlenie LED
4. Pierścień magnetyczny
5. Wylot powietrza
6. Przełącznik prędkości (0-1-2)
7. Przycisk temperatury
8. Maskownica ltra
9. Koncentrator
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Z tego urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku 8
lat i starsze oraz osoby o zmniejszonych zdolnościach
zycznych, czuciowych lub umysłowych lub nieposiadające
doświadczenia i wiedzy, jeśli są one pod nadzorem lub
wcześniej otrzymały instrukcje dotyczące korzystania z
urządzenia w sposób bezpieczny i rozumieją związane z tym
zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie mogą być
dokonywane przez dzieci bez nadzoru.
Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, musi on zostać
wymieniony przez producenta, jego serwisanta lub osoby o
podobnych kwalikacjach w celu uniknięcia zagrożenia.
Jeśli używasz suszarki w łazience, po zakończeniu suszenia
włosów wyłącz urządzenie z prądu, gdyż
obecność wody stanowi zagrożenie nawet wtedy, gdy
suszarka jest wyłączona.
Jako dodatkowe zabezpieczenie zalecane jest zainstalowanie
w obwodzie elektrycznym zasilającym gniazda w łazience
4
PL
PL
wyłącznika różnicowo-prądowego RCD o znamionowym
prądzie nie większym niż 30 mA. Skonsultuj się w tej sprawie
z wykwalikowanym elektrykiem.
Urządzenie jest przeznaczone do użytku na maksymalnej
wysokości do 2000m n.p.m..
OSTRZEŻENIE:
Nie używać urządzenia w pobliżu wanien, pryszniców,
zlewów, lub innych zbiorników z wodą.
Ten symbol oznacza, że urządzenie nie powinno być
używane w pobliżu wanien, pryszniców, zlewów,
lub innych zbiorników z wodą.
WAŻNE OSTRZEŻENIA
To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i nigdy w żadnym wypadku nie powinno być
wykorzystywane do użytku komercyjnego lub przemysłowego. Przed podłączeniem produktu sprawdź, czy
napięcie sieciowe jest takie samo jak napięcie podane na etykiecie produktu. W trakcie użytkowania przewód
zasilający nie może być splątany ani owinięty wokół produktu. Nie ciągnij za przewód przyłączeniowy, aby odłączyć
go z gniazdka. Urządzenie należy czyścić według wskazówek znajdujących się w sekcji dotyczącej konserwacji i
czyszczenia. Nie używać produktu żeby ogrzewać zwierzęta. Natychmiast odłączyć produkt od sieci w przypadku
awarii lub uszkodzenia i skontaktować się z ocjalnym działem pomocy technicznej. Aby zapobiec ryzyku
niebezpieczeństwa, nie należy otwierać urządzenia. Jedynie wykwalikowany personel techniczny z ocjalnego
serwisu technicznego marki może przeprowadzać naprawy lub procedury na urządzeniu. Nieprawidłowe użycie
lub niewłaściwe obchodzenie się z produktem spowoduje unieważnienie gwarancji. Tylko ocjalne centrum
serwisu technicznego może dokonywać napraw produktu.
Eurogama Sp. z o.o. zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za szkody, które mogą wystąpić na osobach,
zwierzętach lub przedmiotach z powodu nieprzestrzegania tych ostrzeżeń.
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
1. Podłącz urządzenie do zasilania. Upewnij się, że przełącznik (7) ustawiony jest w pozycji „0”.
2. Jeżeli potrzebujesz, nałóż koncentrator (10) lub dyfuzor (11).
3. Ustaw przełącznik (7) na pozycję „I” lub „II”. Urządzenie zacznie działać.
4. Aby zmienić temperaturę suszenia należy krótko nacisnąć przycisk temperatury (8). Suszarka posiada
następujące ustawienia temperatury: zimne powietrze, ciepłe powietrze, gorące powietrze oraz naprzemiennie
zimne i gorące powietrze w cyklach 3 sekundy gorące powietrze i 5 sekund zimne powietrze dla maksymalnej
ochrony włosów.
Uwaga: Suszarka jest wyposażona w inteligentny czujnik pamięci, który zapamiętuje ustawienia z poprzedniego
użycia. Ta funkcja pozwala na ustawienie temperatury oraz prędkości przepływu powietrza, idealnych dla Twoich
potrzeb i typu włosów, gwarantując praktyczne i efektywne użytkowanie.
Uwaga: Podczas korzystania z suszarki trzymaj włosy z dala od maskownicy ltra (8), aby zapobiec ich wciągnięciu
do wirnika. Upewnij się, że Twoje włosy są oddalone o co najmniej 3 cm od wylotu powietrza, aby uniknąć ryzyka
poparzenia i przypalenia włosów.
5
PL
PL
5. Po wysuszeniu włosów, przesuń przełącznik (6) na pozycję „0” i wyłącz urządzenie z zasilania.
AKCESORIA
Koncentrator (9) dla zapewnienia doskonałego suszenia. Aby go zamocować lekko zbliż do magnetycznego
pierścienia (4) do momentu aż się przyłączy.
KONSERWACJA I CZYSZCZENIE
Odłączyć urządzenie od zasilania, jeśli ma być nieużywane przez dłuższy okres czasu, tak aby wydłużyć
jego żywotność. Przed schowaniem urządzenia poczekać aż wystygnie.
Przed czyszczeniem suszarki upewnij się, że jest odłączona od zasilania.
Urządzenie można czyścić tylko z użyciem wilgotnej ściereczki. Do czyszczenia nigdy nie używaj środków
chemicznych.
Aby przechować urządzenie, zwiń przewód zasilający luźno, tak jak w oryginalnym opakowaniu.
Nie zawijaj przewodu zasilającego wokół urządzenia.
Regularnie czyść maskownicę ltra wlotu powietrza (8) za pomocą miękkiej szczotki.
Maskownica ltra wlotu powietrza (8) jest zamocowana za pomocą magnetycznego złącza, co ułatwia jej
czyszczenie.
Unikaj gromadzenia się brudu, co przyczyni się do przedłużenia żywotności suszarki do włosów.
UTYLIZACJA PRODUKTU
To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE oraz polską Ustawą z dnia 11
września 2015r. „o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym” (Dz.U. z dn. 23.10.2015 poz.1688)
symbolem przekreślonego kontenera na odpady.
Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytkowania nie może być umieszczany
łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego.
Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i
elektronicznego/. Prowadzący zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki, tworzą
odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu.
Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia
szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników
niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.