1
AD 2176
2
(SK) Používateľská príručka - 106
(DK) brugsanvisning - 81
(UA) інструкція з експлуатації - 93
(SV) instruktionsbok - 97
(HR) upute za uporabu - 67
(IT) istruzioni operative - 85
(PL) instrukcja obsługi - 120
(FI) manwal ng pagtuturo - 89
(SL) navodila za uporabo - 110
(NL) handleiding - 76
(MK) упатство за корисникот - 53
(GR) οδηγίες χρήσεως - 58
(RU) инструкция обслуживания - 71
(CZ) návod k obsluze - 63
(RO) Instrucţiunea de deservire - 41
(HU) felhasználói kézikönyv - 49
(BS) upute za rad - 45
(EST) kasutusjuhend - 37
(LV) lietošanas instrukcija - 33
(LT) naudojimo instrukcija - 29
(ES) manual de uso - 19
(FR) mode d'emploi - 14
(PT) manual de serviço - 24
(GB) user manual - 5
(DE) bedienungsanweisung - 9
(SR) Корисничко упутство - 102
(AR) تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﯾﻟد - 114
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1a.
2a. 2b.
13
4
3a.
4a.
4b.
5a.
5b.
5
ENGLISH
3
2. The product may only be used indoors. Do not use the product for any
purpose other than its intended use.
instructions. The manufacturer is not liable for any damage resulting
from improper use.
The warranty conditions vary when the device is used for commercial
purposes.
1. Before using the product, please read carefully and always follow the
instructions below
the dangers of its operation. Children should not play with the device.
Cleaning
PLEASE READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE
SAFETY CONDITIONS IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR SAFETY
USE PLEASE
and maintenance of the appliance should not be carried out by children
unless they are finished
8 years and these activities are carried out under supervision.
safety or if they have been instructed in the safe use of the device and
are aware
power socket holding the outlet by hand. Never pull on the power cord !!!
7. Never put the power cord, plug or the entire device into water. Never
expose the product to the elements such as direct sunlight or rain, etc.
6. Always gently pull out the plug after using the product
8. Periodically check the condition of the charging cable. If the charging
cable is damaged, the product should be referred to a professional
knowledge of the device only under the supervision of the person
responsible for the device
diminished physical, sensory or mental capacity, or persons with no
experience or
supervision.
3. The applied voltage is 5V, ~ 1A. For safety reasons, it is not
appropriate to connect multiple devices to one power outlet.
4. Be careful when using children. Don't let the kids play
product. Do not let children or people unfamiliar with the device use it
without
5. WARNING: This appliance is intended for use by children over 8 years
of age and by persons who are assigned to it