Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje ADLER
›
Instrukcja Piekarnik ADLER AD 6023
Znaleziono w kategoriach:
Piekarniki mini
(4)
Wróć
Instrukcja obsługi Piekarnik ADLER AD 6023
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
AD 6023
(GB) user manual - 4 (BIH) upute za rad - 40
(D) b
edienungsanweisung
- 7 (H) felhasználói kézikönyv - 44
(F)
mode d'emplo
i - 12 (FIN) käyttöopas - 77
(E) m
anual
de
uso
- 16
(NL) handleiding -
61
(P)
manual de serviço
- 20 (HR) upute za uporabu - 73
(L
T)
naudojimo
instrukcija
- 25 (RUS)
инструкция об
служивания
- 69
(L
V)
lietošanas
instrukcij
a - 28 (SLO) navodila za uporabo - 65
(EST) k
asutusjuhend
- 32 (I) istruzioni per l’uso - 85
(CZ) návod k obsluze - 57 (DK) brugsanvisning - 101
(RO) Instrucţiunea de deservire - 36 (UA) інструкція з ек
сплуатації - 93
(GR)
οδηγίες χρήσεως
- 52 (SR) k
орисничко упутств
о - 89
(SK) používateľská príručka - 97 (S) instruktionsbok - 81
(MK)
упатств
о за корисник
о
т - 48
(PL) instrukcja obsługi - 1
15
(AR)
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﯾﻟد
- 105
(BG)
Инструкция з
а употре
ба
- 109
(AZ) İstifadəyə dair göstərişlər - 1
19
2
13a
13b
13c
13d
13e
13f
13g
12
8
9
10
1
1
12
13
10a
10b
3
Atte
ntion! Hot Surfa
ce
GB
T
he t
em
p
erature
of
the ac
c
essibl
e surf
ac
es of
t
he working
dev
ic
e
ca
n be high.
Do not
touc
h t
he hot
surfac
es of
the
dev
ic
e
DE
Die
T
em
p
eratur
der z
ugä
ngl
ic
h
en Oberfläc
hen des A
rbeitsgeräts
kann hoc
h sein
.
Berühren Sie nic
ht die heiß
en
Ob
erfläc
hen
des
Ge
räts
FR
La t
em
p
érature
des surf
ac
e
s
ac
c
essibles du dispositif
de trav
ail
peut
être
élev
ée
.
Ne t
ouc
h
ez
pas les s
urfac
es
c
ha
udes de l'appareil
ES
La t
em
p
eratura
de las superfic
ie
s
ac
c
esible
s
del
dispositiv
o
de
trabajo pued
e ser
alta.
No t
oque
la
s
superfic
i
es
c
al
ien
t
es del disposi
tiv
o.
PT
A
t
em
p
eratura
das superfí
c
ie
s
ac
essív
ei
s
do disposi
t
iv
o de t
rabalh
o pode ser
alta
.
Não t
oque
nas
superfí
c
ie
s
quen
tes
do dispositiv
o
LT
Prie
ina
m
ų darbini
o įrengi
ni
o pav
i
ršių t
em
pera
t
ūra gali
būti
aukšta.
Neli
eskite k
arštų
prietaiso pav
iršių
LV
D
arba ierīc
es pieej
am
o v
i
rsmu
tem
peratūra v
ar būt
augsta.
Nepi
eskarieties ierīce
s
karst
aj
ām
v
irsm
ām
ES
T
T
ööseadm
e
li
gip
ääsetav
a
t
e pind
ade temp
eratuur v
õib oll
a kõrge. Ä
rge puudutage seadm
e
kuum
i
pindu
HU
A
mu
nkaesz
köz
hoz
z
áférhető f
elü
leteine
k
hőm
é
rséklete
m
ag
as lehet.
Ne érintse
m
eg
a kész
ülé
k
forró
felüle
teit
BS
T
em
peratura prist
upa
č
ni
h pov
ršina
radnog uređaj
a mo
ž
e
bi
t
i v
i
soka.
Ne dodi
rujte v
ruć
e pov
ršine uređaj
a
RO
T
em
pe
ratura
suprafețelor ac
c
esib
ile
ale dispoz
itiv
ul
ui de luc
ru
poate f
i ridic
ată.
Nu atingeți supraf
ețele fierbinți ale
dispo
z
i
t
iv
ulu
i
CZ
T
eplota pří
stupný
c
h
pov
rc
hů prac
ov
ního z
aříz
ení
m
ůž
e bý
t
v
y
soká.
Nedo
t
ý
kej
te
se horký
c
h pov
rc
hů z
aříz
ení
RU
Т
емперату
ра дос
ту
пных пов
ерхно
с
т
ей рабочего
у
с
т
ройс
тва может
быт
ь
выс
окой
.
Не прикас
ай
т
ес
ь
к
горячим
пов
ерхнос
т
ям
у
с
тройс
т
ва
GR
Η θερμοκρα
σί
α
των
π
ροσβά
σιμω
ν
επ
ι
φ
αν
ειώ
ν
της συσκε
υής
εργα
σί
ας
μπορεί
ν
α ε
ί
ν
αι
υψηλή
.
Μ
ην
αγ
γίζ
ε
τε τις
κα
υτ
ές
επ
ιφ
άν
ει
ε
ς της
συσκε
υής
MK
Η θερμοκρα
σί
α
των
π
ροσβά
σιμω
ν
επ
ι
φ
αν
ειώ
ν
της συσκε
υής
εργα
σί
ας
μπορεί
ν
α ε
ί
ν
αι
υψηλή
.
Μ
ην
αγ
γίζ
ε
τε τις
κα
υτ
ές
επ
ιφ
άν
ει
ε
ς της
συσκε
υής
NL
De t
em
pe
ratuur
v
a
n de t
oegan
kelij
ke opperv
lakken v
an het
werkend
e apparaat k
an hoo
g z
ijn
.
Raak de het
e
oppe
rv
la
kken v
an het
appa
raat
nie
t
aan
SL
T
e
m
peratura dostopnih pov
ršin delov
ne naprav
e
je
la
hko v
isoka
.
Ne dotikajte
se v
roč
ih
pov
ršin naprav
e
FI
T
y
öla
itt
een käsiksipää
st
äv
issä
ole
v
i
en pintoje
n läm
pö
t
il
a v
oi
ol
la korkea.
Ä
l
ä kosk
eta laitt
een
k
uum
i
a pintoja
PL
T
em
pe
ratura
dostępny
c
h powierz
c
hni
dz
ia
łaj
ąc
eg
o urz
ądz
eni
a moż
e by
ć
wy
soka. Nie doty
kać
gorąc
y
c
h powie
rz
c
h
ni urz
ą
dz
e
nia
IT
La t
em
p
eratura
del
le superfic
i
ac
c
essibi
li
del
dispositiv
o
funz
i
onan
t
e può essere elev
a
ta.
Non toc
c
are le superfic
i
c
al
de del dispo
sitiv
o
HR
T
em
peratura dost
upn
ih pov
ršina radnog uređaj
a m
ož
e
biti
v
i
soka. Ne
dodi
rujte v
ruć
e
pov
ršine uređaj
a
SV
T
e
m
peraturen på arbetsanordni
ngen
s
tillgä
ngl
iga
y
tor kan
v
a
ra hög. Rör
inte v
id enhe
tens
heta y
tor
DK
T
em
pe
raturen på
arbej
dsanord
ning
ens t
il
gænge
lig
e ov
erflade
r
kan v
ære hø
j
.
Rør
ikke
v
e
d de v
arm
e ov
erflad
er på
enhe
den
UA
Т
емперату
ра дос
ту
пни
х
по
ве
рхонь
робочого
пр
ис
трою
мож
е бу
т
и вис
окою.
Не т
о
ркайт
ес
я
г
арячих
пов
ер
хонь
при
с
трою
SR
Т
емперату
ра пр
ис
ту
пачних пов
рш
ина радно
г
у
ређа
ја м
оже бит
и вис
о
ка.
Не додиру
јте
в
ру
ћ
е пов
рш
ине
у
ре
ђај
а
SK
T
epl
ota
príst
upný
c
h pov
rc
h
ov
prac
o
v
né
ho z
ari
aden
ia m
ôž
e
by
ť v
y
soká.
Ned
otý
kajte s
a horúc
i
c
h pov
rch
ov
z
ari
aden
ia
AR
ل
ل
جه
از
ال
س
اخن
ة
ال
أ
س
طح
ت
ل
م
س ل
ا
.
ع
ال
ي
ة
ال
ع
م
ل
ل
ج
ه
از إل
ي
ه
ا ال
و
ص
ول ي
م
ك
ن ا
ل
ت
ي
ال
أ
س
طح ح
ر
ارة
درج
ة
ت
ك
ون
أن ي
م
ك
ن
BG
Т
емперату
рата на д
ос
тъпн
ит
е пов
ър
хнос
ти
на работещот
о у
с
тройс
тво м
оже д
а бъде вис
о
ка.
Не
докос
ва
йт
е г
орещите повъ
рхнос
т
и на у
с
т
ройс
т
вото
AZ
İşçi
c
ihazın ə
lçatan
səthlərini
n temp
eraturu yüksək
ol
a bil
ər. Cihazın
i
sti
sə
thlərinə toxunmayın
4
ENGLISH
GENERAL
SAFETY
TERMS
IMPORT
ANT SAFETY
INSTRUCTIONS
READ CAREFULL
Y
AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE
1. Before using the device, read the user manual and follow the instructions
contained therein. The manufacturer is not liable for damage caused by using
the device contrary to its intended use or improper operation.
2. The device is for home use only
. Do not use it for other purposes that are
inconsistent with its intended use.
3. The device should only be connected to a grounded socket 220-240V ~
50/60 Hz.
In order to increase the safety of use, many electrical devices should not be
connected to one power circuit at the same time.
4. Be especially careful when using the device when children are around. Do
not allow children to play with the device and do not allow children or people
unfamiliar with the device to use it.
5. W
ARNING:
This equipment can be used by children over 8 years of age and
persons with reduced physical, sensory or mental abilities, or persons without
experience or knowledge of the equipment, if it is carried out under the
supervision of a person responsible for their safety or they have been given
instructions on the safe use of the device and are aware of the dangers
associated with its use. Children should not play with the equipment. Cleaning
and user maintenance should not be performed by children, unless they are
over 8 years of age and are supervised.
6. W
ARNING: Do not leave the device plugged into the socket unattended.
7. W
ARNING: Never move the device while it is on or hot.
8. W
ARNING:
The temperature of the accessible surfaces of the operating
device may be high when the device is operating.
9. W
ARNING: Keep the device and its cord out of the reach of children under 8
years of age.
10. W
ARNING:
Always remove the plug from the socket after use by holding
the socket with your hand. DO NOT pull on the net cord.
1
1. WARNING: Do not use the device near flammable materials.
12. W
ARNING: Do not place cardboard, paper
, plastic and other flammable or
fusible items in the oven.
13. Do not immerse the cord, plug or the entire device in water or any other
5
liquid. Do not expose the device to weather conditions (rain, sun, etc.) or use it
in high humidity conditions (bathrooms, damp mobile homes).
14. Periodically check the condition of the power cord. If the power cord is
damaged, the equipment must not be used.
A
damaged cord should be
replaced by a specialist repair facility in order to avoid a hazard.
15. Do not use the device with a damaged power cord, or if it has been dropped
or damaged in any way
, or is not working properly
. Do not repair the device
yourself, as it may cause electric shock. Return the damaged device to the
appropriate service center for inspection or repair
.
Any repairs may only be
made by authorized service points. Improperly performed repair may result in
serious danger to the user
.
16. Place the device on a cool, stable, level surface, away from heating device
such as an electric cooker
, gas burner
, etc.
17. The power cord must not hang over the edge of the table or touch hot
surfaces.
18. For additional protection, it is advisable to install a residual current device
(RCD) in the electrical circuit with a rated residual current not exceeding 30 mA.
Please consult an electrician for this.
19. Do not allow the motor part of the device to get wet.
20. The device should be placed on an even, heat-resistant surface, away from
flammable materials (curtains, curtains, wallpapers, etc.). For proper air
circulation, keep a free space of at least 10 cm on each side of the device and
at least 30 cm above the oven. Do not cover the oven vents as this may cause
overheating and damage to the device.
21. Do not touch the hot surfaces of the device (door
, top or bottom wall and
side walls). Use protective gloves when removing or touching any hot
components.
22. The power cord must not be laid over the oven and should not touch or lie
near hot surfaces. Do not place the oven under an electrical socket.
23. Do not put full portions into the oven as this may cause fire and damage to
the device.
24.
After cooking or before cleaning the device, unplug the power cord from the
socket and let it cool down. W
ait a long enough time, as a heated oven cools
down very slowly
.
25. Clean the device after each use.
26. Do not use aggressive detergents in the form of emulsions, milks, pastes,
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking monitorów do pracy [TOP10]
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking głośników Bluetooth [TOP10]
Ranking mopów parowych [TOP10]
Ranking telefonów z dobrą baterią [TOP10]
Ranking książek dla 2–latka [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
4 dyski SSD w kieszeni? Sprawdź, co potrafi obudowa OWC Express 4M2
Ranking gier planszowych [TOP10]
Ranking rowerów elektrycznych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Uszkodzony termostat – objawy w przypadku lodówki
Wędkarstwo spinningowe – na czym polega?
Ranking proszków do prania [TOP10]
Sprawdź więcej poradników