Znaleziono w kategoriach:
Kompresory (7)
Wróć
EN
NL
DE
PL
Instruction manual for owner’s use
Gebruikershandleiding (vertaling van de originele handleiding)
Instrukcja obsługi (tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Bedienungsanleitung für den Eigentümer (Übersetzung der
Originalanleitung)
UA SK HU RO CZ HR LV LT EE FI CRFR ES
MINI BATTERY COMPRESSOR
LMO 25
36951
USER MANUAL
WARNING! - WAARSCHUWING! - UWAGA! - ACHTUNG! -
ATTENTION ! - ¡ATENCIÓN! - AVVISO! - УВАГА! - ATENȚIE!
- UPOZORNENIE! - UPOZORENJE! - BRĪDINĀJUMS! -
ĮSPĖJIMAS! - HOIATUS! - VAROITUS! - UPOZORENJE!
EN All identification data: manufacturer, model, code and serial
number are printed on EC label.
NL Alle identificatiegegevens, zoals de fabrikant, het model, het
artikelnummer en het serienummer, zijn aangegeven op het CE-label.
PL Wszystkie dane identyfikacyjne: producent, model, kod inumer
seryjny zostały wskazane na oznaczeniu CE.
DE Sämtliche Gerätedaten wie Hersteller, Modell, Artikel- und
Seriennummer sind auf der CE-Plakette angeführt
FR Toutes les données d’identification : fabricant, modèle, référence
et numéro de série, sont indiquées sur l’étiquette CE.
ES En la etiqueta CE están impresos todos los datos de
identificación: fabricante, modelo, código y número de serie.
UA Всі ідентифікаційні дані: виробник, модель, код та номер
серійний номер вказані на маркуванні CE.
SK Všetky identifikačné údaje: výrobca, model, kód asériové číslo sú
uvedené na etikete CE.
HU Minden azonosító adat: gyártó, modell, kód és sorozat szám az
EK címkére van nyomtatva
RO Toate datele de identificare: producător, model, cod și număr de
serie sunt imprimate pe eticheta CE.
CZ Všechny identifikační údaje: výrobce, model, kód a číslo
sériové byly uvedeny na označení CE.
HR Svi podaci o identifikaciji: proizvođač, model, kod i serijski broj
ispisani su na EC oznaci.
LV Visi identifikācijas dati: ražotājs, modelis, kods un sērijas numurs
ir norādīti uz EC etiķetes.
LT Visi identifikavimo duomenys, tokie kaip gamintojas, modelis,
kodas ir serijos numeris, yra atspausdinti ant EB etiketės.
EE Kõik identifitseerimisandmed: tootja, mudel, kood ja
seerianumber on trükitud EC-sildile.
FI Kaikki tunnistetiedot: valmistaja, malli, koodi ja sarjanumero on
painettu EC-etikettiin.
CR Svi identifikacijski podaci: proizvođač, model, šifra i serijski broj
ispisani su na EC naljepnici.
EN KEY TO PRODUCT SAFETY SIGNS
NL VERKLARING WAARSCHUWINGSSYMBOLEN OP PRODUCTEN
PL LEGENDA ZNAKÓW OSTRZEGAWCZYCH NA WYROBACH
DE ERKLÄRUNG DER SICHERHEITSKENNZEICHNUNG AN DEN
PRODUKTEN
FR LÉGENDE DES PICTOGRAMMES DE SÉCURITÉ FIGURANT SUR
LES PRODUITS
ES LEYENDA PARA SÍMBOLOS DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO
UA ЛЕГЕНДА ПОПЕРЕДЖУВАЛЬНИХ НАПИСІВ НА ПРОДУКТАХ
SK LEGENDA K BEZPEČNOSTNÝM ZNAKOM PRODUKTU
HU ATERMÉKEKEN ABIZTONSÁGI JELÖLÉSEK MAGYARÁZATA
RO LEGENDĂ PENTRU SEMNELE DE SIGURANȚĂ ALE PRODUSULUI
CZ LEGENDA VÝSTRAŽNÝCH SIGNÁLŮ NA VÝROBCÍCH
HR KLJUČ ZA SIGURNOSNE OZNAKE PROIZVODA
LV PRODUKTA DROŠĪBAS ZĪMJU ATSLĒGA
LT PRODUKTO SAUGOS ŽENKLŲ RAKTAS
EE TOOTE OHUTUSMÄRKIDE VÕTI
FI TUOTTEEN TURVAMERKKIEN AVAIN
CR POJAŠNJENJA ZA SIGURNOSNE ZNAKOVE PROIZVODA
3
EN Preserve this handbook for future reference.
NL Bewaar deze handleiding voor toekomstige raadpleging.
PL Przechowywać niniejszy podręcznik instrukcji obsługi tak, aby
można było korzystać zniego wprzyszłości.
DE Diese Bedienungsanleitung für späteres Nachschlagen sorgfältig
aufbewahren.
FR Conserver le présent manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement.
ES Guarde este manual para futuras consultas.
UA Зберігайте цей посібник з експлуатації, щоб можна було
використовувати в майбутньому.
SK Uchovajte túto príručku na budúce použitie.
HU Gondosan őrizze meg ezt akezelési útmutatót későbbi használatra.
RO Păstrați acest manual pentru referințe viitoare.
CZ Uschovejte si tento návod k použití mohli byste jej v budoucnu použít.
HR Sačuvajte ovaj priručnik za buduću upotrebu.
LV Saglabājiet šo rokasgrāmatu turpmākai atsaucei.
LT Išsaugokite šį vadovą, kad galėtumėte juo naudotis ateityje.
EE Säilitage see käsiraamat edaspidiseks viitamiseks.
FI Säilytä tämä käsikirja tulevaa käyttöä varten.
CR Sačuvajte ovaj priručnik za buduće upotrebe.
4
EN Before use, read the handbook carefully.
NL Lees vóór gebruik aandachtig de handleiding door.
PL Przed użyciem należy uważnie przeczytać instrukcję.
DE Lesen Sie vor dem Gebrauch die Gebrauchsanweisung
sorgfältig durch.
FR Avant utilisation, lisez attentivement le présent manuel.
ES Antes de usar, lea atentamente las instrucciones.
UA Перед використанням уважно прочитайте інструкцію.
SK Pred použitím si dôkladne prečítajte túto príručku.
HU Használat előtt figyelmesen olvassa el ahasználati utasítást.
RO Citiți cu atenție manualul înainte de utilizare.
CZ Před použitím si prosím pečlivě přečtěte pokyny.
HR Prije uporabe pažljivo pročitajte priručnik.
LV Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet rokasgrāmatu.
LT Prieš naudodami atidžiai perskaitykite vadovą.
EE Enne kasutamist lugege käsiraamat hoolikalt läbi.
FI Lue käsikirja huolellisesti ennen käyttöä.
CR Prije uporabe pažljivo pročitajte priručnik.
5