Is registered trademark of Kovinoplastika Lož d.d.
Podatki o prodaji/ Dane sprzedaży/ Sales data/ Verkaufsdaten/ Podaci o prodaji/ Údaje o prodeji/ Údaje o prodeji/ Vendeur/ Data vanzarii/ Myynti päivä/
Данные о продажи/ Дані продажу товару/ Értékesítési adatok/Информация за купувача/ Pardavimo data/ Os dados de vendas/ Los datos de ventas
Model / Model, nazwa, kolor / Modell / Výrobek / Výrobok / Modèle / Produsul / Tuote / Модель / Модель / Termék / Продукт/ Produkto pavadinimas/ Modelo :
Datum/data sprzedaży/Date/Data/Дата/
Päivämäärä/ Dátum/ Дата на продажба/
Fecha:
Podpis kupca/ Podpis kupującego/ Buyer`s signature/ Unterschrift des Käufers/ Potpis kupca/ Podpis kupujícího/ Podpis kupujícího/Signature de l’acheteur/ Semnatura cumparatorului/
SLO- S podpisom potrjujem, da nimam pripomb na videz in kompletnost izdelka ter da sem seznanjen z navodili za vgradnjo, uporabo, čiščenje in vzdrževanje. PL - Niniejszym potwierdzam, iż nie
mam uwag dotyczących wyglądu i kompletności produktu oraz jestem zaznajomiony z instrukcją montażu, użytkowania oraz czyszczenia. GB-
appearance or completeness of the product and I am familiar with instruction for mounting, use and cleaning. D- Ich habe kein Einspruch gegen Aussehen und Ausrüstung des Erzeugnisses und
bestätige hiermit, Montage-, Gebrauchs- und Reinigungsanleitungen kennenzulernen. HR- Svojim potpisom potvrđujem da nemam primjedbe na kvalitetu i kompletnost proizvoda, te da sam
upoznat s načinom ugradnje, uporabom, čišćenjem i održavanjem proizvoda. CZ- Tímto prohlašuji, že nemám žádné přípomínky ke vzhledu a kompletnosti výrobku a jsem obeznámen s návodem k
instalaci, použivání, číštění a údržbou. SK- Týmto vyhlasujem, že nemám pripomienky k vzhľadu alebo úplnosti výrobku a som oboznámený s pokynmi pre montáž, používanie a čistenie. F-J’atteste
ci-dessous que je n’ai pas de remarques concernant l’apparence et l’intégrité du produit et connaitre les instructions de montage, d’ utilisation et d’ entretien. RO-
privind aspectul si integritatea produsului si am primit intructiunile de montare, folosire si curatare. FIN- Täten vahvistan että minulla ei ole huomautettavaa koskien tuotteen ulkonäköä ja olen
tietoinen asennukseen, käyttöön ja puhdistamiseen liittyvistä ohjeista. RUS- Претензий по внешнему виду и комплектности не имею, с гарантийными условиями и инструкциями по монтажу,
обслуживанию и уходу ознакомлен. UA- Підтверджую, що претензій щодо зовнішнього вигляду та комплектності не маю, а також з інструкцією по установці, використанні та очищенні
ознайомлений. SRB- Potpisom potvrđujem, da nemam primedbi na ispravnost i kompletnost proizvoda te da sam upoznat sa uputstvom za ugradnju, upotrebu, čišćenje i održavanje.
H - Nem kifogásolom a termék előállításának a módját és ezzel kijelentem, hogy a szerelési-, tisztítási és használati útmutatót ismerem. BG - С този подпис потвърждавам, нямам никакви забележки
или възражения по продукта, както и че съм запознат с инструкциите за монтаж, използване и почистване. LT - Aš patvirtinu, kadneturiu pretenzijų dėl produkto kokybės ir esu susipažinęs
su montavimo instrukciją, valymo bei naudojimo sąlygomis. MNE - Potpisom potvrđujem, da nemam primjedbi na ispravnost i kompletnost proizvoda, te da sam upoznat sa uputstvom za ugradnju,
upotrebu, čišćenje i održavanje,
P-
mesmo. E-
Prodajalec (žig in podpis)/ Miejsce sprzedaży, pieczątka/ Vendor (stamp and signature)/ Verkäufer (Stempel und Unterschrift)/ Prodavač (žig i potpis)/
Vendedor (carimbo e assinatura):
Kovinoplastika Lož d.d.
Cesta 19. oktobra 57, Lož
1386 Stari trg pri Ložu
Slovenija
T +386 1 70 95 100
F +386 1 70 58 466
E info@alveus.si
www.alveus.si
Alveus CZ spol. s.r.o.
Frýdecká 80
739 61 Třinec
Česká republika
T: +420 558 988 658
E: alveus@alveus.cz
www.alveus.cz
Alveus UK
de Staic Ltd
Suite 1, Stratfords
Hobbs Industrial Estate
Surrey RH7 6HN
United Kingdom
T: 01883 21 21 00
E: info@alveus.co.uk
www.alveus.co.uk/contact-location
Lož d.o o.
Ulica Krnješevačka bb
22310 Šimanovci
Srbija
T: + 381(0)22 480 175, 176, 110
F: + 381(0)22 480 050
www.alveus.rs
Alveus Sp. z o.o.
ul. Słoneczna 155 A
05-506 Lesznowola,
Polska
T: +48 22 643 95 32
+48 22 643 99 58
F: +48 22 643 99 59
E: alveus@alveus.pl
www.alveus.pl
Alveus Romania SRL,
Str. Petre Liciu nr.10, sector 4
Cod postal 040308, Bucuresti
România
T: + 40 021 330 00 13
+ 40 021 330 00 12
www.alveus.ro
Kovinoplastika Zagreb d.o.o.
Kovinska 29
10090 Zagreb
Hrvatska
T: (+385) 1 / 34 51 599
F: (+385) 1 / 34 98 127
E: zagreb@zg.htnet.hr
Kovinoplastika d.o.o.
Safeta Zajke 107,
71000 Sarajevo
Bosna i Hercegovina
T: 033/674-225, 226, 228
F: 033/674-229
E: kovinoplastika@bih.net.ba
www.alveus.ba
Instrukcja montażu zlewozmywaków i komór podwieszanych z Granitalu.
Granital inset sinks and undermount sinks installation guide.